Germania oor Fins

Germania

eienaam

Several geographical regions of different historical periods that were mainly inhabited by Germanic peoples.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Germania

Noun

Germania (book)

Germania (kirja)

Germania added that the 2004 Schedule was neither approved nor published.
Germania lisäsi, että vuoden 2004 taulukkoa ei ollut hyväksytty eikä julkaistu.

voorbeelde

Go back to " Germania. "
Mikä sinun tarinasi on, Seymour?

23 Since VAT is not payable by such a supplier, in accordance with Articles 193, 199 and 199a of the VAT Directive, the supplier cannot be regarded as liable for the payment of VAT and the fact that that supplier has paid the VAT on the mistaken assumption that the supply concerned was not subject to the reverse charge mechanism for VAT does not permit derogation from that rule (see, to that effect, judgment of 23 April 2015, GST — Sarviz Germania, C‐111/14, EU:C:2015:267, paragraphs 28 and 29), with the result that that VAT incorrectly invoiced and paid must, in principle, be refunded to the supplier.
23 Koska tällainen luovuttaja ei ole velvollinen maksamaan arvonlisäveroa arvonlisäverodirektiivin 193, 199 ja 199 a artiklan mukaan, sen ei voida katsoa olevan veronmaksuvelvollinen, eikä tästä säännöstä voida poiketa sen seikan johdosta, että tämä luovuttaja on maksanut arvonlisäveron sen virheellisen olettaman nojalla, että kyseiseen luovutukseen ei sovellettu käännetyn veronmaksuvelvollisuuden järjestelmää (ks. vastaavasti tuomio 23.4.2015, GST Sarviz Germania, C-111/14, EU:C:2015:267, 28 ja 29 kohta), joten virheellisesti laskutettu ja maksettu arvonlisävero on lähtökohtaisesti palautettava mainitulle luovuttajalle.

Germania stated that airlines at Schönefeld would receive operating aid, as a result of individual agreements on airport charges.
Germania totesi, että Schönefeldin lentoasemalla toimivat lentoyhtiöt saivat toimintatukea lentoasemamaksuja koskevien yksittäisten sopimusten kautta.

Berlin, now renamed germania, would be the capital of Europe.
Berliini, uudelleen nimettynä Germaniaksi, olisi ollut Euroopan pääkaupunki.

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 April 2015 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — GST — Sarviz AG Germania v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.4.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Varhoven administrativen sad – Bulgaria) – GST – Sarviz AG Germania v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

The Beast of Germania.
Germanian Petoa.

He was governor of Germania Inferior in the year 21.
Hän oli myös Germania Inferiorin maaherrana 230-luvulla.

2 The request has been made in proceedings between GST — Sarviz AG Germania (‘GST-Sarviz’) and the Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Director of the ‘Appeals and Tax/Social security’ directorate, Plovdiv, at the Central Administration of the National Revenue Agency; ‘the Director’) concerning the latter’s refusal to refund VAT to GST-Sarviz.
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat GST – Sarviz AG Germania (jäljempänä GST – Sarviz) ja Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danahcno-osiguritelna praktika» Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (kansallisen keskusverohallinnon Plovdivin toimipaikan vero- ja sosiaalivakuutusasioiden muutoksenhakuyksikön johtaja, jäljempänä Direktor) ja joka koskee sitä, että viimeksi mainittu on kieltäytynyt palauttamasta arvonlisäveroa GST – Sarvizille.

Although this text is essentially a performance piece, certain episodes in their correspondence were deemed controversial, especially references to Nueva Germania.
Vaikka tämä teksti on pääosin performanssi kappale, tiettyjä episodeja kirjeenvaihdossa pidettiin kiistanalaisina—erityisesti Nueva Germaniaan liittyvissä viittauksissa.

for Gazprom Germania: it is active on the sale of gas in Europe and in the Community of Independent States (CIS) (2) as well as in the construction of gas infrastructure,
Gazprom Germania: kaasun myynti Euroopassa ja itsenäisten valtioiden yhteisössä (IVY) (2) sekä kaasuinfrastruktuurin rakentaminen,

It depicts a march towards the cross, and the cavalcade of nations is led by Germania, which is followed by Gallia, Italia and Anglia.
Se kuvaa marssia kohti ristiä ja kansakuntien kavalkadia johtaa Germania, jota seuraavat Gallia, Italia ja Anglia.

Defendant: Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias
Vastaaja: Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias

On 2 June 1900, Germania 1896 and FG Kaiserslautern merged to create FC 1900.
2. kesäkuuta 1900 Germania 1896 ja FG Kaiserslautern sulautuivat ja näin syntyi FC 1900.

for Gazprom Germania: it is active in the sale of gas in Europe and in the Community of Independent States (CIS) as well as in the construction of gas infrastructure
Gazprom Germania: kaasun myynti Euroopassa ja itsenäisten valtioiden yhteisössä (IVY) sekä kaasuinfrastruktuurin rakentaminen

What do they care about Germania?
He eivät välitä Germaniasta.

I'm sending you to Germania.
Lähetän sinut Germaniaan.

Gates were built that allowed the population of the barbaricum to cross the limes into the Roman provinces of Rhaetia and Germania Superior.
Barbaricumin asukkaat pääsivät sen porteista läpi Rooman provinsseihin Raetiaan ja Germania superioriin.

In recent years Nueva Germania has tempered into a more genial destination, with bed and breakfasts and a makeshift historical museum.
Viime vuosina Nueva Germania on tasaantunut mukavammaksi kohteeksi, josta löytyy majoitusta ja väliaikainen, historiallinen museo.

Germania considers that FBS did not act in relation to the offsetting of losses as a market economy operator would have done.
Germania katsoi, että FBS ei toiminut markkinataloussijoittajan tapaan tappioiden kattamisen osalta.

According to Germania, the way in which the charges were calculated and the links between the companies operating Schönefeld and Tegel, which according to Germania amounts to collusion, results in cross-subsidisation.
Germanian mukaan tapa, jolla maksut määritettiin, sekä Schönefeldin ja Tegelin lentoasemien pitäjien väliset yhteydet, jotka Germanian mukaan olivat salaisia, johtivat ristiintukemiseen.

By means of overland trading routes, the Etruscans exported wine to Gaul (France) and Germania (Germany), thus spreading their fame.
Maitse kulkevia kauppareittejä myöten etruskit veivät viiniä Galliaan (Ranskaan) ja Germaniaan (Saksaan) ja levittivät siten mainettaan.

Only Air Berlin, SunExpress, Germania and Tailwind serve Dortmund, Paderborn/Lippstadt and Münster/Osnabrück as well.
Ainoastaan Air Berlin, SunExpress, Germania ja Tailwind käyttävät sekä Dortmundia, Paderborn/Lippstadtia että Münster/Osnabrückiä.

In Germany and Nepal he is known for contributions to the literary journal Der Freund, including writings on interspecies karma, plant consciousness and the Paraguayan settlement Nueva Germania.
Hänet tunnetaan Saksassa ja Nepalissa panoksestaan Der Freund kirjallisuuslehteen, mukaan lukien kirjoitukset lajien välisestä karmasta, kasvien tietoisuudesta ja paraguailaisesta siirtokunnasta, Nueva Germaniasta.

So you had Britannia, Caledonia, Germania.
Britannia, Kaledonia, Germania...

The film brought international attention to Italian cinema and is considered a quintessential example of neorealism in film, so much so that together with Paisà and Germania anno zero it is called Rossellini's "Neorealist Trilogy."
Elokuvaa on hyvin varhaisesta vaiheesta lähtien pidetty neorealistisen elokuvan malliesimerkkinä, jopa siinä määrin, että sen yhdessä elokuvien Paisa – vapauden tuli ja Saksa vuonna nolla kanssa muodostamaa kolmikkoa sanotaan Rossellinin ”neorealistiseksi trilogiaksi”.