Gifu oor Fins

Gifu

eienaam

Gifu Prefecture in central area of Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Gifu

Gifu, Gifu

Soortgelyke frases

Gifu Prefecture
Gifun prefektuuri

voorbeelde

With the neighboring city of Kakamigahara serving as an aeronautics center for Japan, Gifu was a large industrial center during World War II, including a downtown manufacturing sector.
Viereinen Kakamigaharan kaupunki toimi lisäksi Japanin ilmailukeskuksena, joten Gifu nousi toisen maailmansodan aikana tärkeäksi teollisuuskaupungiksi.

Other museums include the Gifu City Science Museum and the Museum of Fine Arts, Gifu, both located near the prefectural office.
Muita museoita ovat Gifun kaupungin tiedemuseo ja Gifun prefektuurin taidemuseo, jotka sijaitsevat prefektuurin hallintorakennuksen lähellä.

Both public construction projects (station area renovations and elevated walkways) and private efforts are revitalizing the city of Gifu.
Sekä julkiset rakennusprojektit (aseman alueen uudistus ja kävelysillat) että yksityiset hankkeet ovat elvyttäneet kaupunkia.

The area of Gifu Prefecture consists of the old provinces of Hida and Mino, as well as smaller parts of Echizen and Shinano.
Gifun prefektuurin alue koostuu entisistä Hidan ja Minon provinsseista sekä pienemmistä Echizenin ja Shinanon provinssien osista.

The Yanagase covered shopping arcade was the primary shopping district of Gifu for many years, but recently that part of the downtown area has suffered a downturn in popularity as large modern shopping centers have opened in other areas.
Yanagasen katettu ostoskäytävä toimi Gifun tärkeimpänä ostospaikkana vuosien ajan, mutta keskusta-alueen viehätys ostosalueena on hiipunut suurten ja nykyaikaisten ostoskeskusten kohotessa muille alueille.

Gifu commemorates these events each year on July 9, with the ringing of the Peace Bell at each temple within the city.
Gifu muistaa näitä tapahtumia joka vuosi 9. heinäkuuta, jolloin rauhankelloja soitetaan jokaisessa kaupungin temppelissä.

The Gifu Festival is a Shinto festival that begins at Inaba Shrine and winds its way through other shrines within the city.
Gifun festivaali on vuorostaan šintolainen festivaali, joka alkaa Inaban pyhäköltä ja kulkee muille kaupungin pyhäköille.

The liveliness of the town caused Luís Fróis, a Portuguese Jesuit Missionary and guest of Nobunaga, to describe Gifu as a "bustling Babylon".
Kaupungin eloisuus sai portugalilaisen jesuiittalähetyssaarnaajan ja Nobunagan vieraan Luís Fróisin kuvailemaan Gifua ”vilkkaaksi Babyloniksi”.

In addition to slow food, Gifu also hopes to include slow industry (traditional crafts), slow education (studying quality of life), and slow tourism (represented by cormorant fishing).
Hitaan ruoan lisäksi Gifu toivoo tuovansa kaupunkiin ”hidasta teollisuutta” (perinteisiä käsitöitä), ”hidasta koulutusta” (elämänlaadun opiskelua) ja ”hidasta matkailua” (jota edustaa merimetsokalastus).

Gifu Bus also connects Nagoya with Gujō, Seki, Mino and Shirakawa-gō.
Gifu Bus yhdistää lisäksi Nagoyan kaupungin Gujōhon, Sekiin, Minoon ja Shirakawa-gōhon.

Shōhō-ji is home to the Gifu Great Buddha, which is also referred to as the "Blessed Buddha".
Shōhō-jissa on Gifun suuri Buddha, jota kutsutaan myös ”siunatuksi Buddhaksi”.

According to Japan's census, the country's center of population is located in Gifu Prefecture.
Japanin väestönlaskennan mukaan maan väestön keskipiste sijaitsee Gifun prefektuurissa.

The largest of these is Gifu University, the city's national university, which includes a hospital.
Niistä suurin on Gifun yliopisto, valtiollinen yliopisto, jonka yhteydessä toimii sairaala.

By the time Bashō reached Ōgaki, Gifu Prefecture, he had completed the log of his journey.
Siihen mennessä kun Bashō saapui Ōgakiin nykyisen Gifun prefektuurin alueella hän oli saanut valmiiksi lokikirjan matkastaan.

Gifu Park is one of the major tourist attractions of the city because it contains many of the museums and is near many other sightseeing spots.
Gifun puisto on yksi kaupungin tärkeimmistä nähtävyyksistä, sillä useat museot sijaitsevat siellä ja monet muut nähtävyydet sen lähistöllä.

This pedestrian pathway is named after the Gifu-born marathoner Naoko Takahashi, who won the gold medal in the event at the 2000 Summer Olympics.
Kävelytie on nimetty Gifussa syntyneen kestävyysjuoksijan Naoko Takahashin mukaan, sillä hän voitti kultaa vuoden 2000 kesäolympialaisissa.

In the most recent census in 2005, the center of population has moved slightly more to the east, but is still located within Gifu.
Viimeisimmässä vuoden 2005 väestönlaskennassa se oli siirtynyt hieman itään päin mutta sijaitsi edelleen Gifussa.

Though the city has shown a large increase in population in recent years, this trend results largely from the inclusion, for the first time, of the population of Yanaizu, which added about 13,000 people to Gifu's numbers.
Sen jälkeinen väkiluvun kasvu johtuu pääosin Yanaizun kunnan liittämisestä kaupunkiin, mistä Gifu sai 13 000 uutta asukasta.

Hanako spent most of her later years in Gifu's Nishizono-chō, just east of Yanagase.
Hanako vietti suuren osan elämänsä loppupuolesta Gifun Nishizono-chōssa aivan Yanagasen itäpuolella.

The parent company IBIDEN Co., Ltd. is a multinational company that was established in 1912, as a company generating electric power, and has its headquarters in Gifu, Japan.
Emoyhtiö IBIDEN Co., Ltd on vuonna 1912 perustettu monikansallinen yritys, joka oli alun perin sähköyhtiö. Sen pääkonttori sijaitsee Gifussa, Japanissa.

The main sporting facility in the city is the Gifu Memorial Center, whose complex includes facilities for athletic and other events.
Kaupungin tärkein urheilukompleksi on Gifu Memorial Center, jossa on tiloja yleisurheilua ja muita tapahtumia varten.

More recently, its strengths have been in fashion (primarily in the city of Gifu) and aerospace engineering (Kakamigahara).
Myöhemmin sen vahvuuksiksi nousivat muotiteollisuus (erityisesti Gifun kaupungissa) ja lentokoneteollisuus (Kakamigaharassa).

The Gifu Nobunaga Festival, which takes place on the first Saturday and following Sunday of October, also pays homage to a former lord of Gifu.
Gifun Nobunaga-festivaali, joka pidetään lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna, kunnioittaa myös Gifun entistä hallitsijaa.

Gifu has 48 nursery schools and 43 kindergartens available for children.
Gifussa on 48 päiväkotikoulua ja 43 lastentarhaa.

The first major festivals of the year are the Dōsan Festival and the Gifu Festival, both of which occur on the first Saturday and following Sunday of April.
Vuoden ensimmäiset suuret festivaalit ovat Dōsan-festivaali ja Gifun festivaali, jotka pidetään molemmat huhtikuun ensimmäisenä lauantaina ja sunnuntaina.