Dizzy Gillespie
Dizzy Gillespie · Gillespie · John Birks Gillespie
Gillespie oor Fins
Gillespie
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Gillespie
The Gillespies still don't know who killed their daughter.
Gillespiet eivät vieläkään tiedä, kuka tappoi heidän tyttärensä.
Dizzy Gillespie
Any longer and the cheeks start to puff up like, uh, Dizzy Gillespie.
Jos se olisi ollut kauemmin, posket olisivat pullistuneet kuin Dizzy Gillespiella.
John Birks Gillespie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even before the date by which Member States had to implement the Maternity Directive, the Court had held that, in light of the principle of equal treatment between men and women, ‘[t]he amount [of the maternity allowance] could not ... be so low as to undermine the purpose of maternity leave, namely the protection of women before and after giving birth’ (judgment in Gillespie and Others, C‐342/93, EU:C:1996:46, paragraph 20).
Ylijäämä johtuu käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käytöstä (#,# miljoonaa euroa), Luxemburgissa sijaitsevan Président-rakennuksen käyttöönoton viivästymisestä ja tiettyjen vuokrien indeksoimatta jättämisestä (esimEurLex-2 EurLex-2
(9) It follows that, as the Court made clear in Gillespie and Others (10) in relation to the interpretation of Article 141 EC, those provisions do not require that female workers should continue to receive full pay during maternity leave, provided that the amount is not set so low as to undermine the purpose of maternity leave.
En voi uskoa, että hankit minulle lahjanEurLex-2 EurLex-2
80 According to settled case-law, workers taking maternity leave provided for by national legislation are in a special position which requires them to be afforded special protection, but which is not comparable either with that of a man or with that of a woman actually at work, or on sick leave (see, to that effect, Case C‐342/93 Gillespie and Others [1996] ECR I‐475, paragraph 17; Case C‐411/96 Boyle and Others [1998] ECR I‐6401, paragraph 40; and Alabaster, paragraph 46).
Rohkeaa.Pidän siitäEurLex-2 EurLex-2
Directive 92/85 did not apply rationae temporis to the facts of Gillespie and Others but the Court’s reasoning is equally valid as regards its interpretation.
Miten se tähän liittyy?EurLex-2 EurLex-2
Other famous customers have included poet Pablo Neruda, philosopher Jean-Paul Sartre and jazz musician Dizzy Gillespie.
Joten, haluan sinun ottavan näitäWikiMatrix WikiMatrix
Chief Gillespie took Marjorie to the funeral home on account of no one knows where Carl Foreman is.
Hei, kultaseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, because the Gillespie case concerned application of the principle that men and woman should receive equal pay for equal work, laid down by Article 119 of the Treaty and developed in Directive 75/117/EEC, (15) and the Court held that that principle does not require that women should continue to receive full pay during maternity leave, a conclusion which appears logical in view of the fact that women on maternity leave are not working.
Tökkää häntä juuri tänneEurLex-2 EurLex-2
What matters is Gillespie knows.
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he's here playing a double bill with our very own Miles Davis and Dizzy Gillespie.
Emme tavanneet hanta toisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Consideration classified as pay includes, inter alia, consideration paid by the employer by virtue of legislative provisions and under a contract of employment whose purpose is to ensure that workers receive income even where, in certain cases specified by the legislature, they are not performing any work provided for in their contracts of employment (Case C-360/90 Bötel [1992] ECR I-3589, paragraphs 14 and 15; see also Case C-33/89 Kowalska [1990] ECR I-2591, paragraph 11, and Case C-262/88 Barber [1990] ECR I-1889, paragraph 12, and Gillespie, cited above, paragraph 13).
KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUTEurLex-2 EurLex-2
38 Since the consideration paid by an employer under legislation or an employment contract to a woman on maternity leave is based on the employment relationship, it constitutes pay within the meaning of Article 119 of the Treaty and Article 1 of Directive 75/117 (see the judgment in Gillespie and Others, cited above, paragraph 14).
Velvollisuus ottaa turvapaikanhakija takaisin siihen jäsenvaltioon, joka on vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystäEurLex-2 EurLex-2
To say what? " Merry Christmas, Ivy Gillespie.
Tiedät paikan, vai kuinka?- Kyllä, herra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was in 1956 that I got a call from “Dizzy” Gillespie to join his band.
NSA, FBI, aluepäällikkö, ulkoministerijw2019 jw2019
Go tell Parkins Gillespie, if you think it' s important
Olet aina ollut jotenkin erilainenopensubtitles2 opensubtitles2
(Know Your Merchandise, by Wingate, Gillespie, and Barry) An article in The New York Times Magazine similarly points out that “the workmanship and fabric in more expensive clothes are often very different” from cheaper garments.
Lavastiko hän sinut?jw2019 jw2019
Apparently, she was an intimate friend of Ryan Gillespie while he was undercover. Mm.
Hän oli vankilassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 The Court has pointed out in this regard that women who are on maternity leave are in a special position which requires them to be afforded special protection, but which is not comparable either to that of a man or to that of a woman actually at work (Gillespie and Others, paragraph 17).
Hän jätti senEurLex-2 EurLex-2
1927) January 6 Dizzy Gillespie, American jazz musician (b.
Tiedottoimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoistaWikiMatrix WikiMatrix
Can you do that Dizzy Gillespie thing with your cheeks?
Sanoi menevänsä ostamaan askin tupakkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, Mr. Gillespie is asking to speak to a Lieutenant Mills.
Minä vien senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(37) - See the case-law of the Court in Gillespie, cited in footnote 3, paragraph 19; see also Article 141(1) EC as it now is.
Ympäristölle vaaralliset aineet:R# (erittäin myrkyllistä vesieliöilleEurLex-2 EurLex-2
82 In those circumstances, pregnant workers cannot usefully rely on the provisions of Article 141 EC or Article 11(2) and (3) of Directive 92/85 to claim that they should continue to receive full pay while on maternity leave as though they were actually working, like other workers (see, to that effect, Gillespie and Others, paragraph 20, and Alabaster, paragraph 46).
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaEurLex-2 EurLex-2
35 At the hearing, the United Kingdom argued in favour of the applicability to this case of the precedent established by the Court in its judgment in the Gillespie case, (14) according to which `... women taking maternity leave provided for by national legislation ... are in a special position which requires them to be afforded special protection, but which is not comparable either with that of a man or with that of a woman actually at work'.
En tiedä.Yritin soittaa tuohon numeroonEurLex-2 EurLex-2
73 In order to assess whether there is discrimination, it should be recalled that, according to settled case-law, discrimination involves the application of different rules to comparable situations or the application of the same rule to different situations (judgments of 13 February 1996, Gillespie and Others, C‐342/93, EU:C:1996:46, paragraph 16, and of 14 July 2016, Ornano, C‐335/15, EU:C:2016:564, paragraph 39).
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietoEurlex2019 Eurlex2019
31 The concept of pay used in Article 11 of that directive, like the definition in the second paragraph of Article 119 of the Treaty, encompasses the consideration paid directly or indirectly by the employer during the worker's maternity leave in respect of her employment (see Case C-342/93 Gillespie and Others [1996] ECR I-475, paragraph 12).
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.