Gironde oor Fins

Gironde

eienaam, naamwoord

an estuary formed by the French rivers Garonne and Dordogne

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Gironde

naamwoord

A department in the Aquitaine region situated in southwest France named after the Gironde Estuary.

The influence of the Gironde estuary has created a specific natural environment (terroir) in the Blayais region.
Gironden estuaari vaikuttaa Blayaisin alueeseen luomalla sille erityisen maaperän.

gironde

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

gironde

The influence of the Gironde estuary has created a specific natural environment (terroir) in the Blayais region.
Gironden estuaari vaikuttaa Blayaisin alueeseen luomalla sille erityisen maaperän.

Soortgelyke frases

Girondism
girondismi

voorbeelde

These various classifications led in 1855 to the Classification of Bordeaux wines, which placed ‘Médoc’ wines among the wines of Gironde.
Näiden erilaisten luokitusten kautta päädyttiin lopulta vuonna 1855 Bordeaux’n viiniluokitukseen (”Classement des vins de Bordeaux”), jossa Médocin alueen viinit luokiteltiin Gironden viineihin.

— the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
— Paillassen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Grand Forgen padolle,

the catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
Cironin (Garonne, Gironde ja Lot) valuma-alue veden lähteeltä Moulin de Castaingin padolle,

- The basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
- Gironden suistoalueen rannikkojokien valuma-alueet Charente-Maritimen departementissa,

In the first paragraph of point X(1)(a) of Chapter I of the specification, the number of municipalities in the geographical area has been changed from 501 to 497 as a result of municipal mergers and from 542 to 538 for the total number of municipalities in the department of Gironde.
Muutetaan tuote-eritelmän I luvun X kohdan 1 alakohdan a alakohdan ensimmäisessä kappaleessa maantieteellisellä alueella sijaitsevien kuntien määrää 501:stä 497:ään ja Gironden departementin alueella sijaitsevien kuntien määrää 542:sta 538:aan alueella tapahtuneiden kuntaliitosten takia.

- The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
- Paillassen (Gironde) valuma-alue veden lähteeltä Grand Forge -patoon asti,

The basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
Gironden suistoalueen rannikkojokien valuma-alueet Charente-Maritimen departementissa,

The geographical area of production covers the entire Charente, Charente-Maritime, Dordogne and Gironde departments and the west of the Lot-et-Garonne department.
Maantieteelliseen tuotantoalueeseen kuuluvat kaikki Charenten, Charente-Maritimen, Dordognen ja Gironden departementit sekä Lot-et-Garonnen läntiset departementit.

The estate is on a hill in Pauillac, north of Bordeaux, west of Gironde.
Tila on kukkulalla lähellä Pauillacia Bordeaux'n pohjoispuolella.

These climatic conditions, which are good for wine growing, are due to the presence of the Atlantic Ocean to the west and the Gironde estuary to the east, which help to regulate temperatures.
Nämä viininviljelylle suotuisat ilmastotekijät johtuvat alueen länsipuolella olevan Atlantin valtameren ja itäpuolella olevan Gironden suistoalueen tasoittavasta lämpövaikutuksesta.

The latter converges around Gironde in the south-west, creating an undulating effect.
Tämän vuoksi alue on kumpuilevaa.

- The catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
- Cironin (Gironde, Lot-et-Garonne) valuma-alue veden lähteeltä Moulin-de-Castaing -patoon asti,

the catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
Paillassen (Gironde) valuma-alue veden lähteeltä Grand Forgen padolle,

They can however be deemed compatible with the common market when applied to the undertakings in the Atlantic coast departments from Finistère to Gironde
Näitä samoja toimenpiteitä voidaan sitä vastoin pitää yhteismarkkinoille soveltuvina silloin, kun niitä on sovellettu Atlantin rannikon Finistèrestä Girondeen ulottuvien departementtien yrityksiin

The area spans 28 municipalities of the Gironde department.
Maantieteellinen alue kattaa 28 kuntaa Gironden departementissa.

The Gironde from kilometre point (KP 48,50) to the downstream part of the point of the Ile de Patiras, to the transversal limit of the sea defined by the line joining the Pointe de Grave to the Pointe de Suzac;
Gironde kilometripisteestä 48,50 Ile de Patiras'n alakärjen kautta meren ja joen rajalinjalle, joka yhdistää Pointe de Graven ja Pointe de Suzacin;

the department of the Gironde
Gironden departementin

— The catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin-de-Castaing dam
— Cironin (Gironde, Lot ja Garonne) valuma-alue veden lähteeltä Moulin de Castaingin padolle,

These favourable climatic conditions are due to the presence of the Atlantic Ocean and the Gironde, whose waters have the effect of regulating temperatures.
Nämä suotuisat ilmastotekijät johtuvat siitä, että Atlantin valtameren ja Girondejoen vesimassat säätelevät lämpötilaa.

In Vendée, Charente-Maritime and the north of Gironde and only there, the ground was flooded and the soil degraded, causing long-term damage.
Ainoastaan Vendéen ja Charente-Maritimen departementeissa ja Gironden departementin pohjoisosassa viljelyalueet olivat veden peitossa ja maaperä vaurioitui, mistä seurasi pitkäaikaisia haitallisia vaikutuksia.

the cantons bordering the Gironde and Landes in the neighbouring departments of Lot et Garonne and Gers, i.e
seuraavat Gironden ja Landes'n naapurikantonit Lot-et-Garonnen ja Gers'n departementeissa

— the catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
— Cironin (Gironde, Lot ja Garonne) valuma-alue veden lähteeltä Moulin de Castaingin padolle,

The area in immediate proximity, defined by derogation for the making of the wines, comprises the territory of the following municipalities of the department of Gironde, on the basis of the Official Geographic Code in force on 19 June 2017: Bégadan, Blaignan, Civrac-en-Médoc, Couquèques, Gaillan-en-Médoc, Jau-Dignac-et-Loirac, Lesparre-Médoc, Naujac-sur-Mer, Ordonnac, Prignac-en-Médoc, Queyrac, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Germain-d'Esteuil, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Yzans-de-Médoc, Valeyrac and Vensac.
Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue koostuu viiniyttämistä koskevan poikkeuksen mukaisesti seuraavista Gironden departementin kunnista (19. heinäkuuta 2017 voimassa ollut virallinen geokoodi): Bégadan, Blaignan, Civrac-en-Médoc, Couquèques, Gaillan-en-Médoc, Jau-Dignac-et-Loirac, Lesparre-Médoc, Naujac-sur-Mer, Ordonnac, Prignac-en-Médoc, Queyrac, Saint-Christoly-Médoc, SaintGermain-d’Esteuil, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Yzans-de-Médoc, Valeyrac ja Vensac.

The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
Paillassen (Gironde) valuma-alue veden lähteeltä Grand Forgen padolle,

Measures for fish farmers in the Atlantic coast departments from Finistère to Gironde
Atlantin rannikon Finistèrestä Girondeen ulottuvien departementtien vesiviljelijöitä koskevat toimenpiteet