Gondor oor Fins

Gondor

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Gondor

You cannot think that this Ranger will ever sit upon the throne of Gondor.
Et kai kuvittele tuon samoojan nousevan Gondorin valtaistuimelle?

voorbeelde

Where are Gondor's armies?
Missä on Gondorin armeija?

Gondor has no king.
Gondorilla ei ole kuningasta.

The Ring will not save Gondor
Sormus ei pelasta Gondoria

Give Gondor the weapon of the enemy
Gondor maistakoon vihollisen asetta

Give Gondor the weapon of the enemy
Antakaa Gondorille vihollisen ase

Here follows the account of Isildur, High King of Gondor...... and the finding of the Ring of Power. "
Tässä on Isildurin selonteko, Gondorin korkea kuningas...... ja Valtasormuksen löytö "

The Ring will go to Gondor.
Sormus menköön Gondoriin.

The rule of Gondor is mine and no other' s
Gondorin käskyvalta on minun, ei kenenkään muun!

I would see the glory of Gondor restored.
Haluan nähdä Gondorin loiston palaavan...

Where was Gondor when our enemies closed in around us?
Missä oli Gondor kun vihollisemme piirittivät meidät?

Gondor needs no king.
Gondor ei tarvitse kuningasta.

A chance for Faramir, captain of Gondor to show his quality.
Mikä tilaisuus Gondorin päällikölle - osoittaa mikä hän on.

Hail Denethor, son of Ecthelion, lord and steward of Gondor
Terve, Denethor Ecthelionin poika-Gondorin Valtias ja Käskynhaltija

Gondor calls for aid.
Gondor pyytää apua!

What do we owe Gondor?
Mitä olemme velkaa Gondorille?

The rule of Gondor is mine and no other's.
Gondorin käskyvalta on minun, ei kenenkään muun!

Gondor needs no king
Gondor ei kaipaa kuningasta

The rule of Gondor was given over to lesser men
Gondorin käskyvalta annettiin alempiarvoisille

They will answer to the king of Gondor
He ottavat käskyjä Gondorin kuninkaalta

None but the king of Gondor may command me.
Vain Gondorin kuningas voi käskeä minua.

Elves and Dwarves, in their turn, told what they knew of Sauron's preparations for conquest, and so did Boromir of Gondor.
Haltiat ja kääpiöt kertoivat mitä he tiesivät Sauronin - valloitusaikeista ja samoin teki Boromir Gondorista.

Gondor needs no king
Gondor ei tarvitse kuningasta

Ecthelion of Gondor will give you a good price for it.
Gondorin Ecthelion maksaa siitä hyvän hinnan.

Then you know nothing in Gondor.
Sitten Gondorissa ei tiedetä mitään.

Long has my father, the Steward of Gondor...... kept the forces of Mordor at bay
Kauan on isäni, Gondorin Käskynhaltija, pitänyt Mordoria puolustusasemissa