Great Crested Newt oor Fins

Great Crested Newt

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Rupilisko

There are only 300 Great Crested Newts left in this entire world.
Maailmassa on enää 30O rupiliskoa.

great crested newt

naamwoord

A newt, Triturus cristatus, found in parts of Europe and Asia.

voorbeelde

There are only 300 Great Crested Newts left in this entire world.
Maailmassa on enää 30O rupiliskoa.

That's a Great Crested Newt.
Rupilisko.

Another reasoned opinion was decided against the United Kingdom for its failure to ensure the proper protection of the Great Crested Newt (Triturus cristatus).
Yhdistyneelle kuningaskunnalle lähetettiin perusteltu lausunto, koska se ei ollut varmistanut rupiliskon (Triturus cristatus) asianmukaista suojelua.

It would appear that the areas in question were listed on the basis of the presence of the great crested newt and of calaminarian grasslands
Vaikuttaisi siltä, että kyseiset alueet luetteloitiin siksi, että niillä esiintyy rupilisko ja kalamiininiittyjä

It would appear that the areas in question were listed on the basis of the presence of the great crested newt and of calaminarian grasslands.
Vaikuttaisi siltä, että kyseiset alueet luetteloitiin siksi, että niillä esiintyy rupilisko ja kalamiininiittyjä.

Can the Commission confirm whether the great crested newt is a protected species under European law, which should not be moved from its natural habitat?
Voiko komissio vahvistaa, onko rupilisko yhteisön lainsäädännöllä suojeltu laji, jota ei saa siirtää pois sen luonnollisesta elinympäristöstä?

A similar case against the United Kingdom for its failure to ensure the proper protection of the great crested newt (Triturus cristatus) is pending (Case C-434/01).
Vireillä on vastaava menettely Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan rupiliskon (Triturus cristatus) asianmukaisen suojelun laiminlyömisestä (asia C-434/01).

Does the Commission agree that the revival of a rail freight line in this area is inconsistent with the European Habitat Directive, under which the adder, great crested newt, common spadefoot and crane are protected?
Katsooko komissiokin, että tämän alueen läpi kulkevan tavarajunan ottaminen uudelleen käyttöön on vastoin eurooppalaista luontotyyppidirektiiviä, jonka avulla suojellaan erityisesti kyykäärmettä, rupiliskoa, kaivajasammakkoa ja kurkea?

(39) The question at issue there was whether operating a quarry enjoying consent was permissible although it would destroy a population of great crested newts (Triturus Cristatus) and a pond, that is to say the population’s breeding site and resting place.
39) Kyseisessä asiassa oli kyse siitä, oliko toimiluvan saaneen louhimon toiminnan harjoittaminen sallittua, vaikka tällä toiminnalla hävitettäisiin rupiliskon (Triturus Cristatus) kanta ja lammikko eli sen lisääntymis- ja levähdyspaikka.

Will the Commission investigate the claim that its regulations are responsible for Leicestershire County Council spending GBP 1 million on a building site at Earl Shilton bypass to protect a colony of great crested newts that were subsequently found to not be there?
Aikooko komissio tutkia väitettä, jonka mukaan Leicestershiren kreivikunnanvaltuusto sijoitti komission asetusten takia miljoona Yhdistyneen kuningaskunnan puntaa Earl Shiltonin ohikulkutien läheisyydessä sijaitsevaan rakennustyömaahan suojellakseen rupiliskoja, joita ei jälkeenpäin löydetty alueelta?

By the end of 2001, court actions were pending against Greece for threats to a species of turtle (Caretta caretta) on the island of Zakynthos (Case C-103/00) and against the United Kingdom for its failure to ensure the proper protection of the great crested newt (Triturus cristatus) (Case C-434/01).
Vuoden 2001 lopulla yhteisöjen tuomioistuimessa oli vireillä kanteet Kreikkaa vastaan merikilpikonnan (Caretta caretta) uhanalaisen tilanteen vuoksi Zakynthoksen saarella (asia C-103/00) ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan alppivesiliskon (Triturus cristatus) asianmukaisen suojelun laiminlyömisestä (asia C-434/01).

I ended my studies 1 April 2016 (for now), when I defended my PhD thesis on the conservation biology of the great crested newt.
Opintoputki päättyi viimein aprillipäivänä 2016, kun väittelin rupiliskon luonnonsuojelubiologiasta.

You have to come and visit the hilly landscape of the Otepää Nature Park if you want to meet a kingfisher, a lesser spotted eagle, a great crested newt or see orchids.
Jos haluat tavata jäälinnun, pikkukiljukotkaa, rupiliskoa tai nähdä kämmeköitä, tule Otepään luonnonpuistoon vaeltamaan sen kukkulaisessa maastossa.