Greater Bear oor Fins
Greater Bear
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Iso karhu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same would be true for an accelerated phasing out of diesel technology, which, due to the greater complexity particularly of the supplied parts, has a 30-40% greater bearing on employment than petrol engine parts.
Minä hallitsen vihreitä rajoja.Ja se, joka niitä hallitsee, hallitsee Etelä-KaliforniaaEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, when assessing any risk to the Fund with a view to attaching financial consequences with regard to the deficient checking of parcels, the Commission services would take account of the possible impact of such weaknesses on the overall outcome, other controls and procedures probably having a greater bearing.
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?elitreca-2022 elitreca-2022
But it must be admitted that in many cases women have the greater burdens to bear.
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväjw2019 jw2019
However, this greater involvement goes hand-in-hand with greater risk-bearing on the part of employees as a result of the possible fluctuation of future share values.
Jos unohdat RotaTeq: in antokäynninEurLex-2 EurLex-2
This effort would bear greater rewards if the recipient firm did not have significant market share thanks to public support.
Kutsuin sinua unissasiEurLex-2 EurLex-2
Climate change will lead to significant economic and social impacts with some regions and sectors likely to bear greater adverse affects.
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineet hoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
It would also ensure greater continuity, bearing in mind that, for the years from 2024, paragraph 3.2.2 of Annex 16, Volume IV equally provides for a calculation based on the respective year.
Ojennatko # prosenttisen kaliumhydroksidinEuroParl2021 EuroParl2021
In Europe some regions, sectors and sections of society are likely to bear greater adverse effects brought about by extreme weather phenomena.
Poznańin kaupungin hallintoalue ja Poznańin piirikunta (powiat) sekä seuraavat Ison-Puolan voivodikunnan piirikunnatEurLex-2 EurLex-2
The main idea is to provide greater risk-bearing capacity through public money in order to encourage project promoters and attract private finance to viable investment projects which would not have happened otherwise.
Kysy FBl: ltäEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, promoting decision-making at school level; in other words, greater autonomy bearing in mind the different backgrounds of each school and the various stakeholders involved in each school community: parents, local cultural amenities, etc.
Navetassako synnyit?Europarl8 Europarl8
As citizens of nuclear states some of us bear a greater shame.
Sillä on valtavat, terävätjw2019 jw2019
Yet the husband bears the greater responsibility for conditions in the family.
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaanja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiajw2019 jw2019
Why does an elder’s wife bear a greater responsibility?
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?jw2019 jw2019
A more holistic approach will ensure a greater impact brought to bear in combating social and economic exclusion.
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.EurLex-2 EurLex-2
◆ Who bear the greater sin for what happens to Jesus?
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistajw2019 jw2019
High and very high earners must bear a greater tax burden.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonEuroparl8 Europarl8
The animal is less prone to disease than the horse, displays greater patience when bearing heavy burdens, and enjoys a much longer life span.
Kolme yhtä vastaan, että Amirev on illalla narun jatkonajw2019 jw2019
▪ Who bear the greater sin for what happens to Jesus?
Teinkö niin?Anteeksijw2019 jw2019
I couldn’t help loving her – that’s all – and my misery is greater than I can bear.’
Cha- cha- cha, rumbaa.Hyväksy tosiasiatLiterature Literature
Others have a much lighter burden to bear and greater solidarity between the Member States is needed here.
Minä lopetin koulun keskenEuroparl8 Europarl8
It is well-known that Member States situated at the external borders of Europe bear a greater burden.
Mainos on Donald Greenleafin hyväksymäEuroparl8 Europarl8
The Republic would bear far greater slight, were I to turn from purpose.
Komissio osallistuu näihin kokouksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must decide which bears the greater weight.
neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I appeal to the Council and Commission to bring greater pressure to bear on both sides in this conflict, but particularly on the Palestinian Authority.
Emmehän halua, että kukaan muu enää loukkaantuuEuroparl8 Europarl8
691 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.