Group Work Site oor Fins

Group Work Site

A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ryhmätyösivusto

A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations.

voorbeelde

Group # Site preparation work
Kolminumerotaso # Rakennusalueen pohjatyöt

In the report of the Working Group a table illustrates a range of management activities for the designation and management of Natura 2000 sites, which the Working Group considered, should be generally eligible for Community funding.
Työryhmän raportissa esitetään taulukon avulla joukko Natura 2000 -alueiden osoittamiseen ja hoitoon liittyviä hallintatoimia, joiden tulisi työryhmän mielestä olla yleisesti oikeutettuja EU:n rahoitukseen.

During this phase, several departments of AUDI, the VW Group and the production sites concerned work together to prepare both the product decision and the site pre-selection.
Tässä vaiheessa useat AUDIn ja VW-konsernin osastot yhdessä asianomaisten tuotantolaitosten kanssa valmistelevat sekä tuotepäätöstä että tuotantokohteen esivalintaa.

During this phase several central departments of the VW Group and the concerned production sites work together to prepare both the product decision and the site pre-selection.
Tässä vaiheessa VW-yhtymän useat keskusosastot ja asianomaiset tuotantopaikat valmistelevat yhdessä sekä tuotantopäätöstä että tuotantopaikan esivalintaa.

16 In Cameroon, a group of eight men working at a job site called out to a brother who was offering Bible literature to passersby.
16 Kamerunissa eräällä työmaalla kahdeksan miehen ryhmä pyysi luokseen veljen, joka oli tarjoamassa raamatullista kirjallisuutta ohikulkijoille.

Moreover, at the same time as announcing the death of the European hot-working sites, the Arcelor group is seeking to purchase Polish companies, but above all it is heavily investing in the Brazilian continental hot-working steel industry.
Lisäksi samaan aikaan kuin Arcelor-konserni on ilmoittanut Euroopan kuumavalssauslinjojen lakkauttamisesta, se pyrkii ostamaan puolalaisia yrityksiä ja ennen kaikkea sijoittaa huomattavasti Brasilian mantereella oleviin kuumavalssauslaitoksiin.

(17) The outcomes of the working groups in 2004 may be found on the Education & Training 2010 web site:
(17) Työryhmien vuoden 2004 työn tuloksiin voi tutustua Koulutus 2010 -verkkosivustolla seuraavassa osoitteessa:

For the past ten years this working group has exchanged the names of hotels, apartments and camp sites where there is a risk of legionella.
Kyseinen työryhmä on jo kymmenen vuoden ajan vaihtanut keskenään niiden hotellien, huoneistohotellien ja leirintäalueiden nimiä, joissa legionellatartunnan saamisen mahdollisuus on ilmeinen.

Professional experience in working on accreditation-related questions at different site locations and/or with different client groups;
työkokemus työskentelystä akkreditointiin liittyvien kysymysten parissa eri toimipaikoissa ja/tai erilaisten asiakasryhmien kanssa

The Commission may publish any summary, conclusion, partial conclusion or working document of the group on the Internet site of the Directorate-General for the Internal Market and Services in the original language of the document concerned.
Komissio voi julkaista sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosaston internetsivuilla ryhmän laatimia yhteenvetoja, päätelmiä tai päätelmien osia ja valmisteluasiakirjoja asianomaisen asiakirjan alkukielellä.

The Commission may publish any summary, conclusion, partial conclusion or working document of the group on the Internet site of the Directorate-General for the Internal Market and Services in the original language of the document concerned
Komissio voi julkaista sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosaston internetsivuilla ryhmän laatimia yhteenvetoja, päätelmiä tai päätelmien osia ja valmisteluasiakirjoja asianomaisen asiakirjan alkukielellä

For instance, Riva, the smallest in the group, has 44 production sites of various sizes including the massive Taranto integrated steel works.
Esimerkiksi ryhmän pienimmällä yrityksellä, Rivalla, on 44 erikokoista tuotantolaitosta, muun muassa valtava Taranton integroitu terästehdas.

During the elaboration of this proposal for a Directive, eight drafts have been elaborated and discussed by this SLIM working group, and made available on the Internet site of the Commission, in order to reach the widest possible audience of interested parties.
Direktiiviehdotuksen laadinnan aikana SLIM-työryhmässä laadittiin kahdeksan luonnosta ja keskusteltiin niistä, ja nämä luonnokset olivat nähtävissä komission Internet-sivuilla, jotta mahdollisimman laaja sidosryhmäyleisö voisi tutustua niihin.

The temporary working group addresses questions related to new and additional techniques for on-site analysis, off-site analysis, and the analysis of toxins (ricin and saxitoxin) off-site and on-site.
Tilapäinen työryhmä käsittelee kysymyksiä, jotka liittyvät paikan päällä suoritettavaa analysointia, muualla suoritettavaa analysointia sekä toksiinien (risiini ja saksitoksiini) paikan päällä ja muualla suoritettavaa analysointia koskeviin uusiin tekniikkoihin ja lisätekniikkoihin.

The temporary working group addresses questions related to new and additional techniques for on-site analysis, off-site analysis, and the analysis of toxins (ricin and saxitoxin) off-site and on-site
Tilapäinen työryhmä käsittelee kysymyksiä, jotka liittyvät paikan päällä suoritettavaa analysointia, muualla suoritettavaa analysointia sekä toksiinien (risiini ja saksitoksiini) paikan päällä ja muualla suoritettavaa analysointia koskeviin uusiin tekniikkoihin ja lisätekniikkoihin

For this purpose the Finnish Ministry of Transport and Communications established a working group which had to make proposals about the resources sites remaining with the Road Administration and those being transferred to Tieliikelaitos and about the fair market value of these sites
Tätä varten liikenne- ja viestintäministeriö perusti työryhmän, jonka oli määrä laatia ehdotukset Tiehallinnolle jäävistä ja Tieliikelaitokselle siirtyvistä ainesalueista sekä näiden alueiden käyvästä markkina-arvosta

Apart from the advice of the independent Group of Experts and the implementation by experienced companies of studies and works on the sites, close contacts have been established with national authorities.
Riippumattoman asiantuntijaryhmän lausunnon ja kokeneiden yritysten paikan päällä toteuttamien tutkimusten ja työn lisäksi on luotu tiiviit suhteet kansallisiin viranomaisiin.

* The role of the Council working groups dealing with United Nations issues in providing guidance for EU positions in the major UN sites should be strengthened.
* YK-asioita käsittelevillä neuvoston työryhmillä olisi oltava merkittävämpi rooli EU:n kantojen ohjaamisessa tärkeimmissä YK:n toimipaikoissa.

The US world leader in cashpoint manufacturing, the Diebold group, announced in April 2006 that it was going to relocate its Cassis industrial production site's work to Hungary.
Maailman johtava pankkiautomaattien valmistaja, amerikkalaisyhtymä Diebold ilmoitti huhtikuussa 2006 aikeistaan siirtää Cassisissa sijaitsevan tuotantolaitoksensa toiminnan Unkariin.

Would it not be possible to find a solution in another country in order to move that mirror site to one that contains European data, as the 'Article 29' Working Group suggested?
Eikö olisi mahdollista etsiä ratkaisua toisesta valtiosta ja siirtää toisiosivustot eurooppalaisia tietoja sisältävään sivustoon, kuten 29 artiklassa tarkoitettu työryhmä ehdotti?

For this purpose the Finnish Ministry of Transport and Communications established a working group (10) which had to make proposals about the resources sites remaining with the Road Administration and those being transferred to Tieliikelaitos and about the fair market value of these sites.
Tätä varten liikenne- ja viestintäministeriö perusti työryhmän (10), jonka oli määrä laatia ehdotukset Tiehallinnolle jäävistä ja Tieliikelaitokselle siirtyvistä ainesalueista sekä näiden alueiden käyvästä markkina-arvosta.

On its Internet site the Planistat Group states that it has a turnover of millions in its work for the Commission, and that it works for the following Commission Directorates-General and services:
Internetissä olevassa esittelyssään Planistat-yhtymä väittää tekevänsä miljoonien liikevaihdon komission kanssa ja työskentelevänsä seuraavien komission pääosastojen ja yksiköiden kanssa:

On its Internet site the Planistat Group states that it has a turnover of millions in its work for the Commission, and that it works for the following Commission Directorates-General and services
Internetissä olevassa esittelyssään Planistat-yhtymä väittää tekevänsä miljoonien liikevaihdon komission kanssa ja työskentelevänsä seuraavien komission pääosastojen ja yksiköiden kanssa

In the case of the most extensive BREF review to date (on Large Combustion Plants), the working group comprised 289 members, 580 plant level questionnaires were completed, 24 site visits took place, 225 reports and case studies were considered and 8 510 comments on the first draft were addressed.
Toistaiseksi laajimmassa (suuria polttolaitoksia koskeneen) BREF-asiakirjan uudelleentarkastelussa työryhmässä oli 289 jäsentä, täytettyjä laitostason kyselylomakkeita oli 580, laitosvierailuja oli 24, huomioon otettavia kertomuksia ja tapaustutkimuksia oli 225 ja ensimmäisestä luonnoksesta esitettiin 8 510 huomautusta.

Unlike the wiki, the working group sites are only open for the group members.
Wikistä poiketen työryhmäsivustot ovat avoimia vain ryhmän jäsenille.