Grub Street oor Fins

Grub Street

eienaam, naamwoord

the home or state of impoverished writers and literary hacks

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Grub Street

naamwoord

voorbeelde

You are one of the pack of Grub Street scribblers that my friend Mr Secretary hath laid by the heels.
Te kuulutte tuohon Grub Streetin töhertäjälaumaan, jota ystäväni ministeri on ahdistellut.

Perennially in debt and addicted to gambling, Goldsmith produced a massive output as a hack writer on Grub Street for the publishers of London, but his few painstaking works earned him the company of Samuel Johnson, with whom he was a founding member of "The Club".
Jatkuvasti veloissaan uhkapelin vuoksi Goldsmith tuotti valtavasti tekstiä tusinakirjailijana lontoolaisille kustantajille, mutta muutamilla harkitummin tehdyillä töillä hän pääsi Samuel Johnsonin piiriin ja perusti tämän kanssa The Clubin.

- general health: we're still getting used to the local bacteria so we're still quite sensitive to not-so-well-cooked street grub
- yleinen terveys: totuttelemme yhä paikalliseen bakteerikantaan, joten vatsamme ovat yhä aika herkkiä ei-niin-hyvin-valmistetulle katuruoalle