Gryffindor oor Fins

Gryffindor

naamwoord

A person having traits associated with Gryffindor house from the Harry Potter series, including bravery, boldness, or an affinity for lions or the colours red and gold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Rohkelikko

At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in.
Rohkelikosta kenenkään ei sentään tarvinnut maksaa päästäkseen joukkueeseen.

Soortgelyke frases

List of minor Gryffindor characters
Luettelo Harry Potter -sarjan sivuhenkilöistä

voorbeelde

The house of Godric Gryffindor has commanded the respect of the wizard world for nearly 10 centuries.
Godric Rohkelikon tupa on ollut velhomaailman arvostetuin lähes tuhat vuotta.

Gryffindor values courage, bravery, nerve, and chivalry.
Gryffindor) arvostaa urhoollisuutta, rohkeutta, pelottomuutta, uskallusta ja ritarillisuutta.

Only a goblin would recognize that this is the true sword of Gryffindor.
Vain maahinen tunnistaisi tämän aidoksi Rohkelikon miekaksi.

What would three young Gryffindors be doing inside on a day like this?
Mitä kolme rohkelikkoa Kuten te tekevät sisällä tällaisena päivänä?

Rowling has confirmed that Gryffindor did not steal the sword from Ragnuk and that this belief is merely part of Griphook's goblin mistrust and prejudice against wizards.
Rowling on vahvistanut webchatissa, ettei Rohkelikko varastanut miekkaa Ragnukilta ja uskomus on vain osa Lujahaan ylläpitämää maahisten väärinymmärysten ja ennakkoluulojen lietsomista.

You and your teammates will go to Gryffindor Tower. Now.
Sinä ja joukkuetoverisi menette nyt heti Rohkelikon torniin.

The Fat Lady – Witch in the painting that conceals the entrance to the Gryffindor common room.
Lihava leidi – Noita, jonka maalaus peittää Rohkelikon oleskeluhuoneen sisäänkäynnin.

Another 10 points to Gryffindor!
Toiset 10 pistettä Rohkelikolle!

Meet me in the Gryffindor common room, 1:00 this Saturday night.
Tavataan lauantaina yhdeltä Rohkelikon oleskeluhuoneessa.

Gryffindor wins!
Rohkelikko voittaa!

And, Ginny, dear, congratulations on making Gryffindor
Ginny, onnittelut Rohkelikkoon pääsystä

Gryffindor!
Rohkelikko!

What would happen when the rest of Gryffindor found out what they'd done?
M i t ä tapahtuisi, kun m u u t rohkelikot saisivat tietää mitä he olivat tehneet?

It would take a true Gryffindor to puII that out of the hat
Sinun täytyy olla todella Rohkelikko, että pystyt vetämään tuon ulos hatusta

Gryffindors have never gone so long without winning.
Rohkelikko ei ole koskaan ollut näin kauan vailla voittoa.

You'll get Gryffindor into trouble again.
Te saatatte Rohkelikon vaikeuksiin!

I booked the pitch for Gryffindor today
Varasin kentän Rohkelikolle tänään

D’you think he’ll leave you and your families alone if Gryffindor win the House Cup?
Kuvitteletteko te, että hän jättää teidät ja teidän perheenne rauhaan jos Rohkelikko voittaa tupamestaruuden?

If Dumbledore wanted you to find it, but didn't want it in the Ministry's hands where better to hide it than the birthplace of the founder of Gryffindor?
Välttääkseen sen joutumisen ministeriöön Dumbledore ehkä piilotti sen Rohkelikon perustajan synnyinpaikkaan

At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in.
Rohkelikosta kenenkään ei sentään tarvinnut maksaa päästäkseen joukkueeseen.

If you want proof why you belong in Gryffindor...... then I suggest you look more closely at this
Jotta uskoisit kuuluvasi Rohkelikkoon- ehdotan, että katsot lähemmin tätä

Unfortunately, the sword of Gryffindor was not Dumbledore's to give away.
Ikävä kyllä se ei ole Dumbledoren annettavissa

Welcome to the Gryffindor common room
Tervetuloa Rohkelikon oleskeluhuoneeseen

Welcome to Gryffindor.
Tervetuloa Rohkelikkoon

Five points from Gryffindor.
Viisi pistettä Rohkelikolta.