Guevara oor Fins
Guevara
en
an Argentine revolutionary leader who was Fidel Castro's chief lieutenant in the Cuban revolution; active in other Latin American countries; was captured and executed by the Bolivian army (1928-1967)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Guevara
I won't hand the country to a third-rate Che Guevara.
En anna maata jonkun surkean Ché Guevaran haltuun.
Che Guevara
Good grief, you stage one little rally against mildew in the locker room and suddenly, you're Che Guevara.
Yksi mielenosoitus hometta vastaan pukuhuoneissa... ja yhtäkkiä on Che Guevara.
Ernesto Guevara
And so we only can explain it by reading this letter from the hand and word of Comrade Ernesto Guevara
Selitys siihen löytyy kirjeestä- jonka on kirjoittanut- toveri Ernesto Guevara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspired by Che Guevara's guerrilla tactics, they sought to engage in rural combat against the government.
Tämä kuvastaa tullitutkintatietokannan perustamista ensimmäisen pilarin säädökselläWikiMatrix WikiMatrix
1967 – Guerrilla leader Che Guevara and his men are captured in Bolivia.
Niin minäkin sinuaWikiMatrix WikiMatrix
Che Guevara was captured... and then murdered by the ClA
elimen perustaminen Itävallan etujen ajamiseen; jaopensubtitles2 opensubtitles2
I should like to comment as follows on Mr Wayne David's question concerning the treatment by police of Sonia Esmeralda Gomez Guevara and Carmen Velasquez.
Kuuntele minuaEuroparl8 Europarl8
I think that was the Che Guevara Monument in Havana.
Se käyttää putkistoa liikkumiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) - A. de Guevara, Menosprecio de Corte y Alabanza de Aldea, Madrid, 1984, p. 177, praises country life in villages and small towns because, he says, their inhabitants `have kids for eating, sheep for providing dried and smoked meat [...] bulls for fighting, mutton for ageing [...] milk for drinking, cheese for keeping [...]'.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliiniEurLex-2 EurLex-2
October 8 – Guerrilla leader Che Guevara and his men are captured in Bolivia; they are executed the following day.
Liitteenä olevan taulukon # sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen # CN-koodeihinWikiMatrix WikiMatrix
We must carry on providing support for democratisation and renewal, and this is what our programmes must focus on, rather than some image of Che Guevara.
Yrität liikaaEuroparl8 Europarl8
In recent years they have witnessed almost constant fighting between Israel and the Arabs, Red China exploded its first hydrogen bomb, the Bolivians killed Che Guevara, the Nigerian civil war was fought, and they saw how blood flowed freely on an increasing scale in Vietnam and Cambodia.
Pyydettäessä nämä perustellut päätökset on toimitettava kirjallisina hänelle viipymättä, samoin kuin tiedot voimassa olevan lainsäädännön mukaan hänen käytettävissään olevista muutoksenhakukeinoista sekä muodoista ja määräajoista muutoksenhaullejw2019 jw2019
Trying to confirm the Bolivian army' s rumors that Che Guevara is the leader of the group, and there is a woman with him
Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat erityiset ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa # päivään elokuutaopensubtitles2 opensubtitles2
You could see portraits of Che Guevara and of Fidel Castro, so you cannot just say that Fascists were involved.
Lucy, ei hätää.KuuleEuroparl8 Europarl8
Mr. President, our latest intelligence indicates Guevara did not get out of the Congo.
Teidän on odotettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the meeting on 27 January, will Commissioner Frattini also advocate an EU-wide ban on wearing Communist symbols such as the hammer and sickle, Che Guevara T-shirts, pictures of Stalin, Mao, etc.?
Olen oppinut vuosien kokemuksen kautta-- että paras tapa saada totuus miehestä on kiduttaa hänen naistaannot-set not-set
It' s not the first time he' s gone Che Guevara just to protect the big blue, and let' s face it-- now that the VRA' s got all of us looking over our shoulders, team communication' s gone from full bars to no signal
Oletko kuullut Itsemurhakerhosta?opensubtitles2 opensubtitles2
In Argentina, a Methodist layman said: “At our Union Seminary here, Ché Guevara is more of a hero than Jesus Christ.”
Arvoisa rouva puhemies, Portugalin tasavallan presidentin puheenvuoron aikana matkapuhelimet soivat istuntosalissa ainakin kaksi kertaa.jw2019 jw2019
Urges the Guatemalan institutions to cooperate fully and do everything in their power to shed light on human rights violations and to ensure that those responsible are brought to justice and that the findings of investigations are made public, as called for in the international arrest warrant issued on # July # by the Spanish Audiencia Nacional against José Efraín Ríos Montt, Oscar Humberto Mejía Víctores, Ángel Aníbal Guevara Rodríguez, Germán Chupina Barahona, Pedro García Arredondo, Benedicto Lucas García and Donaldo Álvarez Ruiz, all of whom are accused of crimes of genocide, torture, terrorism and illegal detention
Mies sanoi, että olen vapaaoj4 oj4
The locals consider him to be some kind of Che Guevara.
hyväksyttävä oikeudelliset säännökset vaatimuksista, mukaan lukien aikarajoitukset, jotka jätevesien laskemisessa on täytettäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Arafat, dressed as Che Guevara and greeted as a Saladin: it breaks my heart" .
Vaikka tämä oli pieni askel, se oli kuitenkin merkittävä askel kohti yhtenäistä, pitkäjänteistä Venäjä-politiikkaa.Europarl8 Europarl8
When my General Secretary was in Malicevo - an eerie experience, incidentally, almost like something from the days of Che Guevara; no names were mentioned, people just said 'I am Commandant No 7' , and the like -, he stated that the real enemy in Malicevo were the politicians in Pristina, above all, Rugova.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaEuroparl8 Europarl8
You had the che Guevara t-shirt?
Tuletko varmasti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sermons extolling the Cuban revolutionary Ché Guevara have been delivered in Catholic churches in the Netherlands.
Paljon korkeammalla, mistä ihminen selviytyisijw2019 jw2019
I am Che Guevara and I am worth more to you alive than dead."
Varainhoitoasetuksen säännöksiä yhteisön virastoista olisi tarkennettava Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoa koskevilla säännöillä ja säännöksillä, joilla komission tilinpitäjä valtuutetaan siirtämään joitakin tehtäviään kyseisten virastojen henkilöstölleWikiMatrix WikiMatrix
My message to those who thoughtlessly carry round gadgets bearing images of Che Guevara is merely that they should add to them the slogan ‘Cuba yes, we’re starting afresh’.
Aivan.Entä sitten?Europarl8 Europarl8
What a blessing it is to be able to teach my little son that instead of growing up to imitate Ernesto Che Guevara, he can walk in the footsteps of Christ Jesus, our Leader and Model!
Äiti tekee kovasti töitä saadakseen sen sinullejw2019 jw2019
October 3 Fidel Castro announces that Che Guevara has resigned and left the country.
Vai ei hätää?WikiMatrix WikiMatrix
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.