Gulf of Trieste oor Fins
Gulf of Trieste
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Triestenlahti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Construction of gas terminals in the Gulf of Trieste
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinoj4 oj4
Subject: Failure to comply with the Seveso Directive regarding projected regasification plants in the Gulf of Trieste
Toivon, että hän kuolisi joEurLex-2 EurLex-2
Subject: Plan to site gas terminals in the Gulf of Trieste
Ei leikkejä!EurLex-2 EurLex-2
Subject: LNG terminals in the Gulf of Trieste
Voinko nähdä määräyksen?EurLex-2 EurLex-2
I refer here to the seas of the Gulf of Trieste and its large urban hinterland.
edellä #.#.# kohdassa tarkoitettu hyväksyntänumeroEuroparl8 Europarl8
The Gulf of Trieste is too small to be an appropriate site for such major installations without harming the marine environment.
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltänot-set not-set
In June 2008, the Italian Environment Minister approved the construction of a regasification plant in Muggia, in the Gulf of Trieste.
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisennot-set not-set
This situation also makes it impossible to dilute the flow from Nuova Gorizia’s sewer outfalls, resulting in pollution of the Gulf of Trieste.
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoanot-set not-set
One such project which is raising many questions, doubts and uncertainties is the planned construction of gas terminals in the Gulf of Trieste.
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmatnot-set not-set
In other words, I call on them to work together on environmental impact assessments in the northern Adriatic, and the Gulf of Trieste respectively.
Taas kerran ehdin unohtaa, että oIette muutakin kuin kaunotarEuroparl8 Europarl8
It is using international deception to attempt to build an onshore terminal at Žavlje (Aquilinia) in the Gulf of Trieste, which is already extremely narrow.
Tämä on hänen juttunsaEuroparl8 Europarl8
The Kras is where a mild Mediterranean climate meets cold continental air blowing down from the north-east towards the Gulf of Trieste, widely known as the ‘Bora’.
kallistusakseliEurLex-2 EurLex-2
The Kras is where a mild Mediterranean climate meets cold continental air blowing down from the north-east towards the Gulf of Trieste, widely known as the ‘Bora’.
esittäjä(t): Margot Keßler (PSE) komissiolleEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the plan to construct two terminals for transhipment of liquefied natural gas in the Italian part of the Gulf of Trieste in the immediate vicinity of Slovenia?
pöytäkirjaan N:o # sisältyvän I–IV artiklan mukaisesti annetut julistuksetnot-set not-set
I also expect that, as a result of carrying out such an assessment, the governments will be able to agree on a more appropriate site for this gas terminal than the Gulf of Trieste.
Tämä on vaarallista aluetta.Menkää autoonEuroparl8 Europarl8
(SL) I have received requests from a large number of Slovenian and Italian citizens asking me to draw this House's attention to Italy's intention to build a gas terminal in the Gulf of Trieste.
Tohtori, tuletko mukaan?Europarl8 Europarl8
Studies into the potential consequences of the construction and operation of two gas terminals in the Gulf of Trieste and the adjacent coastal area clearly show that these planned projects in Italy will have numerous transboundary effects.
Olen pahoillaninot-set not-set
Despite the fact that the Gulf of Trieste is shared by Italy and Slovenia, both of which are EU Member States, Slovenia has neither been informed of nor invited to participate in an assessment of the environmental impact of these planned installations.
Mitä lähemmäksi he pääsevät selvittämään mysteeriänot-set not-set
Is the Commission prepared to warn Italy of the need to draw up a risk assessment for the marine ecosystem in the Gulf of Trieste and to take account of the consequences for shipping in the Gulf before any final decision is taken?
Samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuuttanot-set not-set
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, (...) how the aims of this new law on safety at sea fit with the plans for two methane-producing regasifiers in the Gulf of Trieste, an area of heavy shipping and high urban concentration where the sea is shallow, not more than 20 metres deep, and the seabed must not be touched as it is steeped in mercury.
speedSignalInput, jossa kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohdinta käytetään syötettäessä nopeussignaalia (testisignaalia), joka korvaa liikeanturin nopeussignaalinEuroparl8 Europarl8
By letter of 13 October 2009 (ref. 317455) the Chair of Parliament’s Committee on Petitions informed the signatory of two petitions concerning regasification plants in the Gulf of Trieste that, in the light of the information supplied by the Italian authorities by letter of 28 February 2008, the Commission had sent formal notice to Italy by letter of 19 March 2009 on account of an infringement of Article 13(1) of Directive 96/82/EC(1), better known as the Seveso Directive.
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhanot-set not-set
Some have a private balcony or terrace with views of the Gulf of Trieste.
GrillikylkeäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.