HGV oor Fins
HGV
en
Heavy goods vehicle (a lorry/truck weighing more than 3.5 tons).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuorma-auto
en
large goods vehicle
Is there a possibility of regional exemptions from the directive as regards lights on HGV?
Voidaanko direktiivin kuorma-autojen valoja koskevaan osuuteen tehdä alueellinen poikkeus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kuorma-auto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Two additional years for HGV registered 7-10 years before the date of transposition
Aktivoin sen järjestelmän juurinot-set not-set
The COR rejects the draft directive on harmonised driving bans for HGVs engaged in international goods transport on designated roads, as the arguments for maintaining the current rules are stronger.
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdosEurLex-2 EurLex-2
Subject: Restrictions on the use of HGVs (‘weekend bans’)
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiä veroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallaEurLex-2 EurLex-2
After the so far very unsatisfactory attempts to solve the Europe-wide HGV transit problem, which has extremely serious repercussions, particularly in the Alps, with their special environmental and geographical characteristics, there are now a great many protest campaigns in the offing, organised by outraged citizens in the areas concerned.
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.EurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that the verification was agreed upon because of the uncertainty about the traffic development after the opening of the A2 motorway free of charge to HGVs with a valid vignette.
Maailmamme ei kuitenkaan ole täysin riskitön, ja siksi on mahdotonta sulkea pois sitä mahdollisuutta, että tällainen virus tuodaan yhteisön alueelle tahallisesti tai tahattomasti, vaikka kaikki tarvittavat varotoimenpiteet ovat käytössäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Greece, HGVs are banned from the roads at weekends, but only between June and September.
turvaohjelmaansa tehtävistä pienistä muutoksista, jotka koskevat muun muassa yrityksen nimeä, turva-asioista vastaavaa henkilöä tai yhteystietoja taikka sen henkilön muuttumista, jolla on oltava pääsy valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevaan EY:n tietokantaan, viipymättä ja viimeistään # työpäivän kuluttua; jaEurLex-2 EurLex-2
Lastly, are there any plans in the new proposals for the fitness to drive standards in the EU that allow for examination of the presence of OSA in driving license applicants, and in particular those applying for HGV licenses?
En osaa uidanot-set not-set
The Swiss Federal Council established, by decree of 20 September 2002, a preferential treatment scheme for part of domestic HGV traffic.
Samalla voisimme tutustua paremmin vai mitä?not-set not-set
From 2005 onwards HGVs are to have unlimited access to Swiss territory, though such access will be subject to high fees (see Appendix 2).
Sukkulamme ammuttiin alas, kuten epäilitkinEurLex-2 EurLex-2
Drivers of foreign HGVs that do not enter Germany on a motorway have absolutely no way of knowing that there is a compulsory toll for HGVs in Germany.
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenolinot-set not-set
EU-Slovenia agreement on transitional HGV points system * (Simplified procedure) (Rule #a) (vote
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistäoj4 oj4
What regulations would apply to HGVs?
Tuen tarkoitusnot-set not-set
The promotion of low-emission vehicles (PO2) is widely supported, while a few Member States oppose the phasing out of HGV vignettes.
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Goods vehicle driving licences (HGV
Yhteistyö kulttuurin alallaoj4 oj4
The vehicle kilometres travelled by HGVs may for this purpose be adjusted by objectively justified "equivalence factors" such as those set out in point 4(20) . – Provision for estimated return on capital or profit margin shall be reasonable in the light of market conditions and may be varied for the purpose of providing performance incentives for a contracted third party with regard to quality of service requirements.
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutanot-set not-set
I believe that all these events should serve to make it clear that extreme positions on both sides are useless. The extremist approach adopted by those who say 'stop the HGVs' is unrealistic.
Hän piti kelloa sinun esikoisoikeutenasiEuroparl8 Europarl8
In reply to Autostrada Wielkopolska's argument that an update of traffic for other than HGVs was necessary because the concession holder was obliged to carry out works in function of exceeding traffic thresholds (e.g. third lane on the bypass of Poznan), Poland argues that this is irrelevant since the expected increased costs were already considered in the assumptions to the vignette financial model at the signing of Annex No 6 and they do not have any impact on the light vehicle traffic numbers.
Tarkistin NASA: staeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As stated above, a total of just under 58 % of FHH's shares in WK was transferred directly and indirectly (silent partnership contribution through HGV) to HLB on 1 January 1993.
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleEurLex-2 EurLex-2
This was the most up-to-date financial model at the disposal of the negotiating parties, presenting the financial situation of Autostrada Wielkopolska prior to the Amendment Act which showed the expected return if HGVs were not exempted from toll;
Olen ollutitsekin hiljattain melko petollinenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Therefore, in 2005, the Polish Parliament adopted an amendment to the Act on Toll Motorways and the National Road Fund (hereafter: ‘the Amendment Act’) (7) that eliminated the double charging for HGVs (8) for the use of a single road section.
Jokaisella on tarkoituseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do the Greek authorities carry out serious checks and have penalties been imposed on the basis of data provided by tachographs fixed to HGVs and buses?
Tällä alalla vallitsee suuri vapaus ja valtava kilpailu, joka tosin antaa erinomaisen pohjan dynaamisuudelle mutta johtaa myös matalampien kustannusten tavoitteluun "hinnalla millä hyvänsä", oli kyse sitten koneista, materiaaleista tai ihmisistä.oj4 oj4
whereas significant and dangerous blind spots remain around HGVs despite the increased visibility requirements of Directives 2003/97/EC and 2007/38/EC for newly registered HGVs and HGVs in circulation respectively,
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.not-set not-set
In which Member States are HGVs allowed on the roads at weekends?
En ainoastaan toivo vaan uskon – – että lähdette ulos maailmaan kantaen mukananne – – sitä, jota ylpeänä kutsumme Stjärnsberg– hengeksioj4 oj4
The Commission notes that at that very first moment there was no actual traffic data for HGVs using the motorway for free.
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temporary cabotage also allows us to end the environmental nonsense of HGVs travelling hundreds of kilometres empty, without distorting domestic markets.
Minua taas se, jos se suuttuu taasEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.