Haitians
haitilaiset
Haitian oor Fins
Haitian
en
A person from Haiti or of Haitian descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
haitilainen
fi
2|substantiivi
Now this Haitian man is dead, and I don't know why.
Nyt tämä haitilainen on kuollut, enkä tiedä miksi.
haiti
fi
1|haitin kieli, Haitilla puhuttava, Sanalista
It is very clear that we need a strong Haitian Government and we need to focus on priorities.
On selvää, että Haiti tarvitsee vahvan hallituksen ja että meidän on panostettava päätavoitteisiimme.
Haitin
I believe that the main stakeholders, the Haitian people, must be consulted during this reconstruction process.
Tärkeintä osapuolta, Haitin kansaa, on kuultava jälleenrakentamisen yhteydessä.
haitinkreoli
In Miami, neighbors enter a bright yellow chapel and greet each other in Haitian.
Miamissa lähellä asuvat astuvat kirkkaankeltaiseen seurakuntakeskukseen ja tervehtivät toisiaan haitinkreoliksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
Suututin tämän kaupungin rauhantuomarin, ymmärrättekö?LDS LDS
He's going to find this Haitian guy.
Pitäkää hänet poissa tieltäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requests that the Commission reports on how Haitian Government reports on and accounts for Union funds received has developed since the CONT delegation found control systems inadequate and accounting for Union spending on an unacceptable level;
Kuten tiedätte, komissio pitää tänä aamuna tavanomaisen kokouksensa.EurLex-2 EurLex-2
National governments have already sent thousands of men and women to help the Haitians and have allocated millions of euros in aid.
Paahtimet lähtivät pakosalleEuroparl8 Europarl8
Most Haitians love color.
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanjw2019 jw2019
A Haitian who goes to a Voodoo houmfort, or temple, on a Saturday evening participates in the rites all night, then goes to a Catholic church and attends Mass early the following morning. . . .
Olet muusikko ja tanssijajw2019 jw2019
Deplores lack of sustainability of some projects and stresses that projects should principally aim at creating employment and sustainable growth which would allow the Haitian State to increase its own revenues in order to depend less on foreign assistance; requests therefore the Commission to provide Parliament with a list of projects which have been carried out in Haiti with a detailed assessment of their current situation in order to see how sustainable they are since;
Kaikilla farkut.Miksi?EurLex-2 EurLex-2
Brother Honsberger quoted a faithful Haitian brother who lost his wife in the disaster as saying: “I shed tears to this day.
aistein todettavien ominaisuuksien virheiden mediaani on enintään # asetuksen (ETY) N:o # liitteen # mukaisestijw2019 jw2019
Lastly, Europe's significant efforts to help solve the Haitian problem will have been decisive.
Onko kaikki hyvin, Sage?Europarl8 Europarl8
Yet, as you said, there is a sense of urgency: urgency, because other cyclones may occur and would make people's living conditions even worse; urgency, in terms of rebuilding houses and buildings, such as schools and hospitals, at a time when the Haitian Government is beginning to evacuate certain camps; urgency, in terms of coordinating and distributing food aid and care more effectively; and urgency, too, in terms of developing a new sustainable agricultural and rural project to ensure Haiti's food security.
Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpiteistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti # päivän ajanEuroparl8 Europarl8
Urges the EU to work with the Haitian authorities to establish a disaster prevention and mitigation mechanism and capacity management for the long term, emphasising that reconstruction efforts must be based on national priorities, while respecting aid-effectiveness principles and supporting Haiti’s institutions in order to enable them to govern effectively; supports President Préval’s proposal to create a permanent structure within the UN that is capable of managing, from day one, crises caused by natural disasters
On ilmeistä, että laajentuessamme myös vastapuoli esittää muiden Aasian maiden ottamista mukaan.oj4 oj4
Some Haitians use “Creole” to describe something very attractive or of high quality.
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartenjw2019 jw2019
The Haitian plan for the reconstruction of the country is based on decentralisation and an emphasis on local agriculture and food security.
Onko näin hyvä?Europarl8 Europarl8
whereas the UN Security Council promptly decided to authorise the deployment of a multinational interim force to Haiti for three months in order to promote security and stability, to facilitate humanitarian assistance and to assist the Haitian police and Coast Guard in maintaining law and order and protecting human rights,
Näytät tutultanot-set not-set
The haitian?
Kysymys ei ole enää reviiristäopensubtitles2 opensubtitles2
What would be best – and what we demand – is that this should be done through the mediation of the United Nations, and that the UN Mission must be re-established to work together with the Haitian police.
Mitä kuuluu?- Missä olemme?Europarl8 Europarl8
We reiterate with this resolution our solidarity with the people of Haiti suffering as a result of the earthquake and the cholera epidemic, and stress that reconstruction efforts must involve the consultation of, and include, the Haitian people and Haitian civil society.
Minä voin auttaa sinut pois täältäEuroparl8 Europarl8
Redirection of the remaining funds of the first 8th EDF tranche to projects that are of direct benefit to the Haitian people, to strengthen civil society and the private sector, and to support democratisation and underpin the rule of law.
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaaEurLex-2 EurLex-2
Look like a boat of Haitian refugees.
Näin juuri Carrien... ja hän on eronnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to stress the extremely important fact that international aid to Haiti at the moment is actually almost three times higher than the Haitian Government and the UN had hoped.
Kutsuin teidät, koska arvostan teidän ja #: n saavutuksiaEuroparl8 Europarl8
In 2017, the United Nations reported that 2.5 million Haitians were still in need of humanitarian aid.
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustaWikiMatrix WikiMatrix
With the highest infant mortality rate in America, poverty, violence and exodus were already a part of daily life for a large proportion of the Haitian population.
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessäEuroparl8 Europarl8
But, given its wish to avoid penalising the population, the Union will continue to closely follow the process and has reiterated its readiness to establish a reinforced political dialogue with the Haitian authorities in order to contribute to the democratic process.
Antakaa laite minullenot-set not-set
Why do you think I sent you and your brother To find the Haitian?
Olemme ansassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In January 1996, there were nine publishers in Higüey and ten publishers in Santo Domingo who were willing to support a Haitian Creole group.
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssajw2019 jw2019
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.