The Pied Piper of Hamelin
Hamelnin pillipiipari
Hamelin oor Fins
Hamelin
en
a town in northern Germany (near Hanover) that is famous as the setting for the legend of the Pied Piper
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Hameln
Hamelin Pool contains the most abundant and diverse marine stromatolites in the world.
Hamelin Poolissa on maailman runsaimmat ja monimuotoisimmat meristromatoliitit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He told her everything, outlining the contents of Hamelin’s portfolio, omitting not one of the Eastern enterprises.
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullaLiterature Literature
Hamelin, who was to chair it, landed in Marseilles in the last days of July.
Korkealaatuisten tapahtumien tukemiseen tarvittavat tulot turvataan ottamalla tekijänoikeudet huomioon.Literature Literature
We ran every student registration at the Von Hamelin institute to see if we could find a match with the fibers.
Lopuksi neuvosto pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä osoittamaan viimeisen kysymyksensä siviilien sieppauksia koskevista tiedoista suoraan asianomaisille viranomaisilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamelin, who had not been forewarned, was disconcerted for a moment.
vuokrattujakahden pisteen välisiä yhteyksiä, taiLiterature Literature
31 Again according to the Commission, in 1993 the administrative district of Hamelin-Pyrmont made the district association of the DRK responsible for the provision of public ambulance services within its territory.
Herra, se ei ole minun huumettaniEurLex-2 EurLex-2
Hamelin Pool contains the most abundant and diverse marine stromatolites in the world.
Ala mennä äläkä sitä mietijw2019 jw2019
95 In the present case, the Federal Republic of Germany does not deny the veracity of the facts claimed by the Commission in respect of the contract awarded by the city of Magdeburg in the Land of Saxony-Anhalt, the contract associated with the operation of the Witten-Herbede ambulance station in the Land of North Rhine‐Westphalia and the contracts awarded by the Hanover Region and by the administrative district of Hamelin-Pyrmont in the Land of Lower Saxony, these being the contracts at issue which are referred to in paragraphs 27 and 29 to 31 of the present judgment.
Oletko sinä kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
From then on Hamelin and he had long discussions every morning.
Ikävä kyllä, tästä en voi ottaa syytä niskoilleniLiterature Literature
To gather and destroy rats, the legendary Pied Piper of Hamelin played his musical pipe.
Hän on kokouksessajw2019 jw2019
Subsequently, Bong, Hamelin, Mayer-Kuvert/GPV and Tompla submitted to the Commission their formal requests to settle pursuant to Article 10a(2) of Regulation (EC) No 773/2004 (7).
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.EurLex-2 EurLex-2
His trail ends here, in Hamelin.
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojen osaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the inspections, several undertakings applied for a reduction of the fine under the Leniency Notice, including Tompla, Hamelin and Mayer-Kuvert (also on behalf of GPV France SAS and Heritage Envelopes Ltd).
Mennään, SpiderEurLex-2 EurLex-2
And it was a great time too for the Hamelins, whose circumstances were growing difficult again.
Minä teen sen itseLiterature Literature
In June 1634, Stålhandske was wounded at the Battle of Hamelin.
Hän piti kymmenen minuutin moraali- saarnan ja kertoi sitten, mitä pitäisi tehdäWikiMatrix WikiMatrix
The Commission granted a 50 % reduction of the fine to Tompla, a 25 % reduction of the fine to Hamelin and a 10 % reduction to Mayer-Kuvert (including a 10 % reduction of the separate fine imposed on GPV France SAS and Heritage Envelopes Ltd).
Käteni ovat ylhäällä uhkaamatta ketäänEurLex-2 EurLex-2
Saccard and Hamelin went up together to the workroom, where Madame Caroline was waiting for them.
Hyvin osuttu!Literature Literature
Hamelin appeared to be having one of his happier days.
Annettavalla annoksella ja annostiheydellä on aina pyrittävä yksilökohtaiseen kliiniseen tehokkuuteenLiterature Literature
The same day Hamelin had started for Rome.
velvoittaa verovelvollisen laskemaan toimintansa jokaiselle toimialalle erillisen suhdeluvun ja pitämään jokaisesta toimialasta erillistä kirjanpitoaLiterature Literature
HOW ABOUT THE PIED PIPER OF HAMELIN?
Todella, hänkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamelin acquainted the board with the report which he was to read at the shareholders’ meeting.
Asiathan on tarkoitus panna pikaisesti täytäntöön Basel II -sopimuksen hyväksymisen jälkeen - te itse mainitsitte tavoitteeksi vuoden 2005.Literature Literature
In contrast with other parts of Shark Bay, Hamelin Pool, situated at the bay’s southern extremity, appears bleak and lifeless.
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojajw2019 jw2019
For another moment all three continued talking in a very friendly way, and Hamelin's departure was definitely settled.
Hän muuttaa mieltäänLiterature Literature
It had been sent from Damascus, where Hamelin was then occupied with the planned branch-line from that city to Beirut.
Osaat piiloutua hyvinLiterature Literature
It made me think of a legend that Jacob and Wilhelm Grimm collected called " The Pied Piper of Hamelin. "
Yhdessä sovituista ja EU:n kansalaisille laajentumiskeskusteluissa toistamiseen esitetyistä kriteereistä kiinnipitämisen pitäisi olla normaali ele, eikä poikkeuksellinen tai hämmästyttävä seikka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"answered the Countess Hameline – ""certainly – But why the question?"
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärinLiterature Literature
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.