Heisenberg principle oor Fins

Heisenberg principle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Heisenbergin periaate

epätarkkuusperiaate

naamwoord

Soortgelyke frases

Heisenberg uncertainty principle
Heisenbergin epätarkkuusperiaate · epätarkkuusperiaate

voorbeelde

But nice work on your essay on the Heisenberg principle.
Mutta Heisenberg-esseesi oli hieno.

Heisenberg Uncertainty Principle
Heisenbergin epävarmuusperiaate

Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
Kuka muistaa Heisenbergin epätarkkuusperiaatteen?

it would skirt the pitfalls of Heisenberg's uncertainty principle.
Se välttäisi Heisenbergin epätarkkuusperiaatteen.

Heisenberg's Uncertainty Principle.
Heisenbergin epätarkkuusperiaatetta.

Heisenberg's uncertainty principle predicts that during the inflationary phase there would be quantum thermal fluctuations, which would be magnified to cosmic scale.
Heisenbergin epätarkkuusperiaate ennustaa, että inflatorisen vaiheen aikana olisi ollut kvanttifluktuaatiota, joka olisi myöhemmin laajentunut kosmiseen mittakaavaan.

According to the Heisenberg uncertainty principle, it is impossible to look at a sub-atomic particle and know both where it is and where it's going at the same time.
Epävarmuusperiaatteen mukaan aliatomihiukkasta ei voi nähdä - ja tietää samaan aikaan missä se on ja minne se menee.

However, perhaps in contrast to the necessary limits on the possibility of exactly determining the position of sub-atomic particles at any given time, the application of the (Heisenberg’s) uncertainty principle (39) to judicial proceedings ought to remain the exception.
Ehkäpä (Heisenbergin) epävarmuusperiaatetta(39) pitäisi kuitenkin soveltaa tuomioistuinmenettelyihin vain poikkeuksellisesti, toisin kuin otettaessa huomioon atomia pienempien hiukkasten sijainnin tarkkaan määrittelyyn tietyllä hetkellä väistämättä liittyvät rajoitukset.

Vertti is a living example of Heisenberg uncertainty principle...
Vertti on elävä esimerkki Heisenbergin epätarkkuusperiaatteesta...

He brings these unlikely bedfellows together using Newton's second law, Heisenberg's uncertainty principle, the scientific method and the second law of thermodynamics to explain the fundamental theories of branding.
Hän tuo nämä toisilleen yleensä vieraat alat yhteen Newtonin toisen lain, Heisenbergin epätarkkuusperiaatteen, tieteellisen menetelmän ja termodynamiikan toisen lain avulla.

Exact, unambiguous advices can be given only in each case or situation separatively. Nature does not work altogether like the modern science thinks, but it demands involvement in order to be fully understood – although theories like Heisenberg’s uncertainty principle are eventually making science to approach our view.
Eksakteja, yksiselitteisiä ohjeita voidaan antaa vain tapauskohtaisesti – ja itse asiassa tällöinkin harvoin, mikäli on kyse merkityksekkäistä asioista; luonto kerta kaikkiaan ei toimi sillä tavoin kuin nykytiede kuvittelee sen toimivan, vaan se edellyttää osallistumista tullakseen täysin ymmärretyksi.

physics, hidden variable theories were espoused by some physicists who argued that the state of a physical system, as formulated by quantum mechanics, does not give a complete description for the system; i.e., that quantum mechanics is ultimately incomplete, and that a complete theory would provide descriptive categories to account for all observable behavior and thus avoid any indeterminism. The existence of indeterminacy for some measurements is a characteristic of prevalent interpretations of quantum mechanics; moreover, bounds for indeterminacy can be expressed in a quantitative form by the Heisenberg uncertainty principle.
Piilomuuttujateoriat ovat fysikaalisia teorioita, joiden mukaan fysikaalisen systeemin kvanttitila, sellaisena kuin se kvanttimekaniikassa esitetään, ei kuvaa systeemiä täydellisesti. Toisin sanoen piilomuuttujateorioiden kannattajien mukaan kvanttimekaniikka on lopulta epätäydellinen, ja täydellisen teorian tulisi kaikkea systeemin käyttäytymistä ja välttää täten kvanttimekaniikalle ominainen indeterminismi. Tiettyjen mittausten epätarkkuus on kvanttimekaniikan vallitseville tulkinnoille ominainen piirre, ja mittaustarkkuuden rajan osoittaa kvantitatiivisesti Heisenbergin epätarkkuusperiaate.

Historically, in physics, hidden variable theories were espoused by some physicists who argued that the state of a physical system, as formulated by quantum mechanics, does not give a complete description for the system; i.e., that quantum mechanics is ultimately incomplete, and that a complete theory would provide descriptive categories to account for all observable behavior and thus avoid any indeterminism. The existence of indeterminacy for some measurements is a characteristic of prevalent interpretations of quantum mechanics; moreover, bounds for indeterminacy can be expressed in a quantitative form by the Heisenberg uncertainty principle.
Piilomuuttujateoriat ovat fysikaalisia teorioita, joiden mukaan fysikaalisen systeemin kvanttitila, sellaisena kuin se kvanttimekaniikassa esitetään, ei kuvaa systeemiä täydellisesti. Toisin sanoen piilomuuttujateorioiden kannattajien mukaan kvanttimekaniikka on lopulta epätäydellinen, ja täydellisen teorian tulisi kaikkea systeemin käyttäytymistä ja välttää täten kvanttimekaniikalle ominainen indeterminismi. Tiettyjen mittausten epätarkkuus on kvanttimekaniikan vallitseville tulkinnoille ominainen piirre, ja mittaustarkkuuden rajan osoittaa kvantitatiivisesti Heisenbergin epätarkkuusperiaate.