Helmut Kohl oor Fins
Helmut Kohl
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Helmut Kohl
However, I believe that the most important person to talk to is Helmut Kohl.
Uskon kuitenkin, että tärkeintä olisi puhua Helmut Kohlin kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaEuroparl8 Europarl8
He worked well with his friend Helmut Kohl and improved Franco-German relations significantly.
Mene kotiin miettimään elämääsiWikiMatrix WikiMatrix
These are things which have been said here before by people such as Helmut Kohl and Mr Mitterand.
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluaEuroparl8 Europarl8
Helmut Kohl, who had taken over as chancellor in 1982, expressed solidarity.
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunWikiMatrix WikiMatrix
German Chancellor Helmut Kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on # une
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää muistaa, että vuoden # tammikuuhun saakka huomattavaa osaa tarkasteltavana olevasta tuotteesta koskivat määrälliset rajoituksetECB ECB
That's the alpenhorn Helmut Kohl gave me.
FarmakokinetiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmut Kohl has been doing that, and for many years.
Toiseksi, siinä edistetään perusoikeuksia Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena laatimalla strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi Euroopassa.Europarl8 Europarl8
The ex-chancellor, Helmut Kohl, telephoned a Polish politician for the same reason.
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäEuroparl8 Europarl8
Finally, Chancellor Helmut Kohl was forced to take on the role of mediator.
Anna uusi otsikkoEuroparl8 Europarl8
However, I believe that the most important person to talk to is Helmut Kohl.
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiinEuroparl8 Europarl8
For this Helmut Kohl has earned our thanks and our recognition.
Sen takia avautui työpaikkaEuroparl8 Europarl8
Helmut Kohl and the French President were right to say that the Commission is meddling in too many things.
Nespo on steriili mutta säilytysainetta sisältämätön valmisteEuroparl8 Europarl8
I should also like to thank you for paying homage to the historic work of German Chancellor Helmut Kohl.
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitEuroparl8 Europarl8
Mr President, you quoted Mr Helmut Kohl and said that we must hurry and cannot afford to constantly focus on ourselves.
En tiedä mitään tästä lehdestäEuroparl8 Europarl8
Europol was the idea of the German Chancellor Helmut Kohl, and his first idea was to create a European police force.
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäEuroparl8 Europarl8
The Commission's refusal to approve the Bertelsmann/Kirch television project hit a particularly close friend and political supporter of Helmut Kohl.
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiä veroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallaEuroparl8 Europarl8
Helmut Kohl said he believed that at the end of the line to European Union lay a European army and European police force.
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuaniEuroparl8 Europarl8
Take care with your policies, so that by the end of your presidency there will not be far more people who miss Helmut Kohl.
Ei siinä ollut mitään ongelmiaEuroparl8 Europarl8
The legalistic thinking of the Council is rather hard to fathom, but as Helmut Kohl always said, the most important thing is the outcome.
Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkän bosentaanin antamisen jälkeenEuroparl8 Europarl8
That was the upshot of a recent speech by Chancellor Helmut Kohl, and all the European federalists have today fallen back on that line.
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenEuroparl8 Europarl8
And to cap it all, I might add that Chancellor Schröder said Helmut Kohl's cheque book diplomacy must at last be brought to an end!
Miten laajasti etsitte?Europarl8 Europarl8
The US President Bill Clinton, the UK Prime Minister Tony Blair and the then German Chancellor Helmut Kohl were all allegedly involved in the matter.
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?not-set not-set
When German chancellor Helmut Kohl was accused of pushing unification plans too fast, he remarked: “I am not the one trying to speed things up.
Tässä se meneejw2019 jw2019
In 1990, Helmut Kohl and François Mitterand made a promise that we would have the enlargement of the European Union completed by the year 2000.
Aivan niin.- En mieti, DannyEuroparl8 Europarl8
We are not the star witnesses of the latter-day Prince Potemkin, whether his name be Helmut Kohl or Jacques or Hans van Mierlo or whatever.
nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiEuroparl8 Europarl8
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.