Niels Henrik Abel
Abel · Niels Abel · Niels Henrik Abel
Henrik oor Fins
Henrik
en
Henrik, Prince Consort of Denmark
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Henrik
en
Henrik, Prince Consort of Denmark
fi
Henrik (Tanskan prinssi)
Axel says he stayed with you on the night of Henrik's murder.
Axel sanoo, että hän oli luonasi, kun Henrik murhattiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upon nomination by the Government of Norway, Mr Henrik Bull was appointed as Judge of the EFTA Court by common accord of the three Contracting Parties to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (the ESA/Court Agreement) for the period from # January # to # December #, to succeed Mr Per Tresselt
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäoj4 oj4
E-#/# (DA) by Henrik Kristensen (PSE) to the Commission (# November
Toivon, että niille tekemämme kauppaa, taloutta ja poliittista vuoropuhelua koskevat ehdotukset kasvattavat yhteistä taloudellista ja poliittista aluetta rajojemme ympärillä.oj4 oj4
Vice-President Oral question (O-0063/2006 ) by Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group, Gisela Kallenbach , on behalf of the Verts/ALE Group, Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group, Erik Meijer , Ignasi Guardans Cambó , Jelko Kacin and Henrik Lax , to the Council: Visa policy towards the countries of the Western Balkans (B6-0315/2006 ) Oral question (O-0077/2006 ) by Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax and Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Council: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (B6-0320/2006 ) Oral question (O-0078/2006 ) by Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax and Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Commission: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (B6-0321/2006 ) Doris Pack , Hannes Swoboda , Jelko Kacin and Gisela Kallenbach (authors) moved the oral questions.
Täydennetään # artiklan # kohdan toista luetelmakohtaa seuraavasti: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään lisäksi asetuksessa (EY) N:onot-set not-set
But I come on behalf of Henrik Vanger.
Tehdään sopimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrik, the last time we spoke, you talked about wanting to become more unique.
Puoliksi pelkään että sukulaiseksi vielä sanot kun noin häntä ylistätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She quickly became extremely popular (a theater was named after her) and remained a major Broadway star for years, often acting in the plays of Henrik Ibsen and Anton Chekhov.
En voi uskoa, että hankit minulle lahjanWikiMatrix WikiMatrix
Corrections to votes Eurlings report - A6-0063/2004 amendment 16 for: Bernd Posselt and Peter Liese amendment 18 against: Ole Christensen amendment 20 abstention: Anders Wijkman amendment 34 for: Ioannis Kasoulides amendment 68 against: Poul Nyrup Rasmussen Catania report - A6-0067/2004 amendment 5 against: Henrik Dam Kristensen The Minutes of the previous sitting were approved.
Ottaen huomioon nämä tosiseikat komissio päättelee, ettei Kahla I:n omaisuudesta maksetun hinnan ole syytä epäillä poikkeavan markkinahinnastanot-set not-set
Henrik lives on the island Hedeby, a few kilometers from Hedestad.
Minäkin olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, its only Henrik and the housekeeper Anna, who lives here.
Tällöin arvo FlagD=# muutetaan arvoksi FlagD=#, kun FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several later circumstances have opened my eyes, and now—Henrik, can you give me your friendship!
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainettaLiterature Literature
Henrik, she did know.
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiin ja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said Henrik asked you to ask me something.
Aluksennehan palasi juuri ElbaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, Henrik Dibbern, the Chairman of the Danish Organisation of General Practitioners, has acknowledged that many doctors are too open to assertions by the pharmaceutical industry that it is safe to use many substances outside of the areas for which the medicine was originally intended.
Alahan mennä, pikku veikkanot-set not-set
In Case E-#/# between HOV-vín and Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins- REQUEST to the Court by Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík District Court), on the interpretation of Articles #, #, # and # EEA, the Court, composed of Carl Baudenbacher, President and Judge-Rapporteur, Henrik Bull and Thorgeir Örlygsson, Judges, gave judgment on # January #, the operative part of which is as follows
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti #. helmikuuta # työjärjestyksensä # artiklan # kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheestaoj4 oj4
According to Henrik, his dad had an argument with someone in his office.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What' s wrong, Henrik?
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotopensubtitles2 opensubtitles2
"exclaimed Count Henrik, ""the town, the river, the whole of Solbierg, seem as near as if close at hand."""
Pysy kaidalla tiellä.Tarkkailen sinuaLiterature Literature
The Z8 was produced from 2000 to 2003 and was the production variant of the 1997 Z07 concept car, which was designed by Danish Henrik Fisker at BMW's DesignworksUSA.
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksiWikiMatrix WikiMatrix
Henrik Dam Kristensen had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 15.10.2006.
Sain myös ison haavannot-set not-set
Amid this noise the door between the pillars opened, and Count Henrik stepped forth with a light.
Etten ole liian nuori olemaan padawanisiLiterature Literature
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, on behalf of the ALDE Group, on Georgia (South Ossetia) (B6-0553/2006)
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.EurLex-2 EurLex-2
Count Henrik stepped back, thrilled by a feeling of horror which he had never before experienced.
Istukaa te aIasLiterature Literature
Henrik, what an actor
Olet vielä nuori, D' Argoopensubtitles2 opensubtitles2
You gain nothing but keeping Henriks obsession alive.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrik wanted to keep a low profile after the murder and he panicked.
Tiffany, hoida hänelle BlackBerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.