Henry the Great oor Fins

Henry the Great

naamwoord

king of France from 1589 to 1610; although he was leader of the Huguenot armies, when he succeeded the Catholic Henry III and founded the Bourbon dynasty in 1589 he established religious freedom in France

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Henrik IV

naamwoord

Henrik Navarralainen

naamwoord

Henrik Suuri

naamwoord

voorbeelde

The work of analysts such as Henri Lebesgue demonstrated the great mathematical utility of set theory, which has since become woven into the fabric of modern mathematics.
Reaalianalyysin tutkijat kuten Henri Lebesgue osoittivat joukko-opin suuren matemaattisen käyttökelpoisuuden, ja siitä onkin sittemmin tullut modernin matematiikan perusta.

You fellas old enough to remember the great Henry Aaron?
Oletteko tarpeeksi vanhoja muistamaan suuren Henry Aaronin?

His grandson and my grandfather, Henry Collier, fought in the Great War... making the world safe for democracy, as an ordinary private.
Hänen pojanpoikansa, isoisäni Henry Collier - taisteli maailmansodassa rivisotamiehenä.

I have to go through heaven and hell, the great beyond, with Henry.
Minun piti hätyytellä Henryä.

Acknowledging this Roman domination of Britain as the beginning of the history of Great Britain, the book The Historians’ History of the World by Henry Smith Williams states: “The history of Great Britain may be said to begin with the landing of Caesar’s legions on the southern shore of England.”
Henry Smith Williamsin kirja The Historians’ History of the World (Historioitsijoiden maailmanhistoria) tunnustaa tämän Rooman herruuden Britanniassa Ison-Britannian historian aluksi ja sanoo: ”Ison-Britannian historian voidaan sanoa alkaneen Rooman keisarin legioonien maihinnoususta Englannin etelärannikolle.”

My great-grandfather Henry Ballard joined the Church in February 1849 in Thatcham, England, as a 17-year-old.
Isoisäni isä Henry Ballard liittyi kirkkoon helmikuussa 1849 Thatchamissa Englannissa ollessaan 17-vuotias.

Henry Ford himself called it a car for the " great multitude. "
Henry Ford itse kutsui sitä suuren väkijoukon autoksi.

Henry Ford himself called it a car for the great multitude
Henry Ford kutsui sitä autoksi suurille massoille

“The great test of life,” said President Henry B.
”Elämän suuri koetus”, sanoi presidentti Henry B.

And the Emma I know was great with Henry.
Tuntemani Emma oli hyvä Henryn kanssa.

Now, his great grandfather... was the Virginian Patrick Henry.
Ja hänen isoisänsä, - oli Virginian Patrick Henry.

Now, this distinction is natural enough and often moral enough, but it can go awry, and this was part of the research of the great social psychologist Henri Tajfel.
Tällainen erottelu on luonnollista ja moraalisesti oikein, mutta se voi mennä pieleen, ja tämä oli osa merkittävän sosiaalipsykologin, Henry Tajfelin, tutkimusta.

"""It was a great deed,"" said Henri Marais, taking the pipe from his mouth, for I had brought tobacco among my stores."
"""Se oli suurenmoinen teko"", sanoi Henri Marais, ottaen piipun suustaan, sillä olin varastojeni mukana tuonut tupakkaa."

The IMF working paper to which you refer looks at the so-called “Chicago Plan”, which was first proposed by Professor Henry Simons of the University of Chicago after the Great Depression.
Mainitsemassanne IMF:n työasiakirjassa tarkastellaan niin kutsuttua Chicagon suunnitelmaa, jonka esitti ensimmäisenä Chicagon yliopiston professori Henry Simons suuren laman jälkeen.

One of the great East German leaders was Henry Burkhardt, who worked closely and was with President Monson for two decades at the scene of all the pivotal events in that country.
Yksi merkittävistä itäsaksalaisista johtohenkilöistä oli Henry Burkhardt, joka teki läheistä yhteistyötä presidentti Monsonin kanssa ja oli hänen kumppaninaan kahden vuosikymmenen ajan kaikissa tärkeissä tapahtumissa tuossa maassa.

In the case of the UK, our system of civil law is the greatest legacy of the great Angevin king Henry II, which developed with great success for over 800 years.
Yhdistyneen kuningaskunnan tapauksessa siviilioikeusjärjestelmämme on suuren Anjou-sukuisen kuninkaan Henrik II:n maineikkaita peruja. Järjestelmä kehittyi menestyksekkäästi yli 800 vuotta.

Having faith in the call from the Lord’s servants was crucial in the missionary service of my great-grandfather Henry Eyring.
Uskominen Herran palvelijoilta tulleeseen kutsuun oli ratkaisevan tärkeää isoisäni isän Henry Eyringin ollessa lähetystyössä.

Since the death of Holy Roman Emperor Henry III, the strength of the German monarchy had been seriously weakened, and his son Henry IV had to contend with great internal difficulties.
Henrik III:n kuoleman jälkeen Saksan monarkia oli huomattavasti heikentynyt ja Henrik IV taisteli sisäisten ongelmien kanssa.

And that led Henri Bergson, the French philosopher, to say, "All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that each of them could define their own terms."
Siksi ranskalainen filosofi Henri Bergson sanoi: "Ihmiskunnan suuret ajattelijat ovat tulkinneet onnellisuuden löyhästi voidakseen kukin tahollaan määritellä omat terminsä."

And if we can be led by inspiration to choose the right small things to change, consistent obedience will bring great improvement” (“The Lord Will Multiply the Harvest” [an evening with Elder Henry B.
Ja jos innoitus voi johdattaa meitä valitsemaan muutettaviksi oikeat pienet asiat, niin johdonmukainen kuuliaisuus saa aikaan suurta kehitystä.” (”The Lord Will Multiply the Harvest”, ilta vanhin Henry B.

His book gained great success, resulting in being called "the eye of Paris" in an essay by Henry Miller.
Hän sai pyrinnöillään menestystä, ja Henry Miller sanoi häntä eräässä esseessään "Pariisin silmäksi".

The English Treasury seems to have come into existence around 1126, during the reign of Henry I, as the financial responsibilities were separated from the rest of the job that evolved into Lord Great Chamberlain.
Arvonimi on luotu luultavasti 1126, kun Henrik I erotti varallisuuden hoidon muista tehtävistä, joista kehittyi Lord Great Chamberlain.

Nevertheless, within three years of Tyndale’s death, God did indeed open King Henry VIII’s eyes, and with publication of what was called the “Great Bible,” the scriptures in English began to be publicly available.
Kolmen vuoden kuluessa Tyndalen kuolemasta Jumala kuitenkin tosiaan avasi kuningas Henrik VIII:n silmät, ja kun teos, josta käytettiin nimitystä ”Suuri raamattu”, julkaistiin, englanninkielinen raamatunteksti tuli yleisesti saataville.

Just as Henry the Navigator guided Europe’s pioneers in the discovery of new lands and great wealth, so you can guide us in the discovery of similar economic success.
Aivan kuten Henrik Purjehtija ohjasi eurooppalaiset löytöretkeilijät uusiin maihin ja vaurauteen, voitte te ohjata meitä samanlaisen taloudellisen menestyksen löytämiseen.