History of Asia oor Fins

History of Asia

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Aasian historia

voorbeelde

Besides shedding light on the history of Asia and Europe, the annals of the relatively short-lived Mongol Empire underscore many Biblical teachings about human nature and man’s dominion over his fellow man.
Sen lisäksi, että mongolien suhteellisen lyhytikäisen valtakunnan aikakirjat valaisevat Aasian ja Euroopan historiaa, ne havainnollistavat monia ihmisluontoa ja ihmisten hallintoa koskevia Raamatun opetuksia.

This is the biggest extravaganza in the history of Central Asia.
Suurin pop-tapahtuma maanosan historiassa - ja pr-toimintamme keskipiste.

Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
Kirjoituksen tulkinta ei ole pelkkä älyllinen pulma; siitä on tullut kysymys, joka on lujasti kietoutunut Etelä-Aasian politiikkaan ja kulttuurihistoriaan.

Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
Kirjoituksen tulkinta ei ole pelkkä älyllinen pulma; siitä on tullut kysymys, joka on lujasti kietoutunut Etelä- Aasian politiikkaan ja kulttuurihistoriaan.

A professor of history at Harvard University, Akira Iriye, wrote: “The First World War was a landmark in the history of East Asia and of the United States in many ways.”
Harvardin yliopiston historian professori Akira Iriye kirjoittaa: ”Ensimmäinen maailmansota oli monella tapaa käännekohta Itä-Aasian ja Yhdysvaltojen historiassa.”

Still, it made its mark on the history of Europe and Asia, including the unification of Mongolia and of China.
Silti he jättivät jälkensä Euroopan ja Aasian historiaan; heidän aikaansaannostaan ovat esimerkiksi yhtenäinen Mongolia ja Kiina.

The roots of almond history extend far back to Asia Minor and the Mediterranean region.
Mantelin historian juuret ulottuvat kauas Vähään-Aasiaan ja Välimeren alueelle.

Its history originated on the coasts of the Mediterranean and Asia Minor.
Sen historia alkaa Välimeren ja Vähän-Aasian rannikolta.

Produced by History Asia, it is one of two large budget television dramas aired in April 2012, the centenary of the disaster; the other is Titanic.
Se oli yksi kahdesta suuren budjetin televisiodraamasta, jotka esitettiin huhtikuussa 2012, osana Titanicin turman 100-vuotisjuhlallisuuksia; toinen oli Titanic-minisarja.

Firstly, the history of the 20th Century has left deep wounds in Asia which have not yet healed.
Ensinnäkin: 1900-luvun historia on jättänyt Aasiaan syvät arvet, jotka eivät vieläkään ole täysin parantuneet.

In a critical period of world history, Herodotus preserved firsthand information on Greece, Western Asia, and Egypt.
Eräänä maailmanhistorian ratkaisevana aikakautena Herodotos kirjoitti muistiin ensi käden tietoja Kreikasta, Aasian länsiosista ja Egyptistä.

The Chinese Wall is important for the history of Asia.
Muuri on tärkeä osa Aasian historiaa.

The data presented by the applicant demonstrate that infusion from coffee leaves of Coffea arabica L. and/or Coffea canephora as such has a history of safe food use in Africa, Asia and North America.
Hakijan esittämät tiedot osoittavat, Coffea arabica L.- ja/tai Coffea canephora Pierre ex A. Froehner -kasvin lehdistä saatavaa uutejuomaa on jo pitkään käytetty sellaisenaan turvallisesti elintarvikkeena Afrikassa, Aasiassa ja Pohjois-Amerikassa.

But as a student of history, he must have harbored doubts about another land war in Asia.
Historianopiskelijana hän varmasti epäili uutta maasotaa Aasiassa.

She then produced the monographs Avifauna of the Tibetan Plateau, its Genetic Relationships and History in 1952, and The Birds of Zonal Steppes and Deserts of Central Asia in 1975.
Hän kirjoitti myös tutkielmat Tiibetin ylängön linnusto, sen geneettinen sukulaisuus ja historia (1952), ja Keski-Aasian aavikko- ja arovyöhykkeen linnusto (1975).

Apart from other standard courses, the College offers Arabic, World Arts and Cultures, Political Thought, the History of Asia and Oceania.
Perusainevalikoiman lisäksi koulu tarjoaa seuraavia oppiaineita: arabia, maailman taiteet ja kulttuuri, politiikan teoria (Political Thought) sekä Aasian ja Oseanian historia.

– Mr President, Nepal, one of the poorest countries in Asia, has had a very troublesome recent history not least because of the rebellion by powerful Maoist forces, which has been going on for the last nine years.
– Arvoisa puhemies, Nepalilla, joka on yksi Aasian köyhimmistä maista, on ollut hyvin vaikea lähimenneisyys, jonka merkittävänä aiheuttajana on viimeiset yhdeksän vuotta jatkunut vahvojen maolaisten voimien kapinointi.

A Jewish writer of the first century of our Common Era, a Pharisee of the tribe of Benjamin and named Saul of Tarsus in Asia Minor, took a look back at the ancient history of his people and then wrote down his observations.
Ajanlaskumme ensimmäisen vuosisadan juutalainen kirjoittaja, Benjaminin sukukuntaan kuuluva fariseus nimeltä Saulus Vähän-Aasian Tarsoksesta, loi katsauksen kansansa menneeseen historiaan ja kirjoitti sitten havainnoistaan.

However, the speed at which FMD of the Pan-Asia 0 type spread in 2001, particularly in the United Kingdom, was unprecedented in the history of FMD, as was the scale of the outbreaks.
Vuonna 2001 erityisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa esiintynyt Pan-Asia O -tyyppinen suu- ja sorkkatauti sen sijaan levisi ennennäkemättömällä vauhdilla ja aikaisempaa laajemmalle.

The book of Revelation, also called the Apocalypse, contains John the Beloved’s specific counsel to seven branches of the Church in Asia as well as a revelation to John consisting basically of the history of the world, especially the last days.
Johanneksen ilmestys sisältää apostoli Johanneksen erityisiä neuvoja kirkon seitsemälle seurakunnalle Aasiassa sekä hänen saamansa ilmoituksen, joka koostuu periaatteessa maailman historiasta, etenkin viimeisistä ajoista.

Most experts on early Native American history accept the theory that the original tribes came from Asia by way of the Bering Strait and then slowly spread southward and eastward.
Useimmat Pohjois-Amerikan alkuväestön historian tuntijat uskovat teoriaan, jonka mukaan alkuperäiset heimot tulivat Aasiasta Beringinsalmen kautta ja sen jälkeen levittäytyivät hitaasti etelään ja itään.

Java Sea article: History of Southeast Asia
Pääartikkeli: Kaakkois-Aasian historia