Hits! oor Fins
Hits!
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Hits! The Very Best Of Erasure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestaEuroparl8 Europarl8
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greece would be the hardest hit, with 450 000 lost jobs.
Antonion äiti tappoi minutEurLex-2 EurLex-2
Communicating further information following a hit
Torjuit lahjani katsoaksesi, kenelle annan sen seuraavaksiEurLex-2 EurLex-2
Okay, she ditched her dress, and she's hitting the sauce.
Normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't hit the lamp!
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin ilmoittaa saaneensa kaikilta erillisvirastoilta riittävän varmuuden mutta on ilmaissut varainhoitovuotta # koskevat selkeät varaumat Euroopan jälleenrakennusviraston, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen, Euroopan koulutussäätiön, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This concerns both the current information exchange system and the new ‘hit’/‘no hit’ system based on an anonymised index-filter.
Mitä Walter sanoi?Mihin? Ei siinä ole mitään sanomistanot-set not-set
You hit the nail square, Al.
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then, I was surfing around on my favorite origami web ring and it hit me.
Kenelle soitin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Clucks, it got hit by a meteor.
Vanhempani erosivat ja äitini muutti takaisin PrahaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted what he could give me, sitting there, letting me hit him.
Lisätään # luvun lisäykseen #-A seuraava kohta sekä toinen ja kolmas alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aram, Farnsworth's gonna hit his own company.
Voisitteko nostaa kätenne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... look, this ship... could hit an iceberg and sink tomorrow.
pysähtynytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll hit a five-fold increase by August.
Oletko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(43) Caching is especially attractive to corporate customers but not to content providers since it does not enable the content providers to count the number of hits (visits to the site) which is necessary to calculate and generate advertising revenues.
Meillä ei ollut osaa siinäSe oliEurLex-2 EurLex-2
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitajw2019 jw2019
You want to know how I got hit by lightning?
Tunsitko vanhempani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each SIRENE Bureau shall serve as a single contact point for its Member State to exchange supplementary information regarding alerts and to facilitate the requested actions to be taken when alerts on persons have been entered in SIS and those persons are located following a hit.
Teillä kuulema kaikki nukkuvat samassa huoneessa.- Kita kiinni, MalfoyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You know, the one where the son went crazy and hit him with an axe?
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just before we hit the mud.
Byrokraatit peliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the responsible Member State consults Europol, the ETIAS National Unit of that Member State shall transmit to Europol the relevant data of the application file as well as the hit(s) which are necessary for the purpose of the consultation.
Tuossa keltaisessa talossanot-set not-set
You gotta hit this thing somewhere between a 30 ° and a 50 ° angle.
Ei lasten ulottuville eikä näkyvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.1.3.3. The point of impact shall be that part of the protective structure likely to hit the ground first in a sideways overturning accident, normally the upper edge.
Hän pyörtyi kuumuudestaEurLex-2 EurLex-2
And you put out a storm warning.There' s a big one hitting our way tonight, so keep everyone indoors
toteutettava erityisiä toimenpiteitä ammatillisen täydennyskoulutuksen osallistumisasteen nostamiseksi sellaisten henkilöiden kohdalla, jotka joutuvat siirtymään työmarkkinoilla, ja sellaisten ryhmien osalta, joiden koulutukseen osallistuminen on vähäistä, kuten naiset, matalan osaamistason työntekijät ja ikääntyneet työntekijätopensubtitles2 opensubtitles2
And we hit one.
Kyllä, kuulostaa tylsältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.