Hits+ oor Fins
Hits+
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Hits+
She wouldn't even give me his Greatest Hits.
En saanut edes Greatest Hitsiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
AvioliitonEuroparl8 Europarl8
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greece would be the hardest hit, with 450 000 lost jobs.
Joten tuo kuvakulma on lännestä itäänEurLex-2 EurLex-2
Communicating further information following a hit
Etkö haluaisi kokeilla uudelleen?- En minä taidaEurLex-2 EurLex-2
Okay, she ditched her dress, and she's hitting the sauce.
Hyväksyttiin (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't hit the lamp!
Avain talooni on kilpikonnan alla kuistilla.Päästä itsesi sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This concerns both the current information exchange system and the new ‘hit’/‘no hit’ system based on an anonymised index-filter.
tarkistus #, #. osanot-set not-set
You hit the nail square, Al.
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then, I was surfing around on my favorite origami web ring and it hit me.
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Clucks, it got hit by a meteor.
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted what he could give me, sitting there, letting me hit him.
Olemme näytekappaleitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aram, Farnsworth's gonna hit his own company.
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin ilmoittaasaaneensa kaikilta erillisvirastoilta riittävän varmuuden mutta on ilmaissut varainhoitovuotta # koskevat selkeät varaumat Euroopan jälleenrakennusviraston, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen, Euroopan koulutussäätiön, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... look, this ship... could hit an iceberg and sink tomorrow.
Etsitäänkö vaikka äitisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll hit a five-fold increase by August.
Tämän direktiivin on tarkoitus kattaa yritykset, joiden tavanomaisena ammatti- tai liiketoimintana on ammattimainen sijoituspalvelujen tarjoaminen ja/tai sijoitustoiminnan harjoittaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(43) Caching is especially attractive to corporate customers but not to content providers since it does not enable the content providers to count the number of hits (visits to the site) which is necessary to calculate and generate advertising revenues.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöEurLex-2 EurLex-2
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoajw2019 jw2019
You want to know how I got hit by lightning?
Löysimme täältä raskauksien aikaisia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each SIRENE Bureau shall serve as a single contact point for its Member State to exchange supplementary information regarding alerts and to facilitate the requested actions to be taken when alerts on persons have been entered in SIS and those persons are located following a hit.
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You know, the one where the son went crazy and hit him with an axe?
Entä jos pakenisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just before we hit the mud.
Zoe, aion nyt pussata tätiäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the responsible Member State consults Europol, the ETIAS National Unit of that Member State shall transmit to Europol the relevant data of the application file as well as the hit(s) which are necessary for the purpose of the consultation.
Olette kuin paita ja peppunot-set not-set
You gotta hit this thing somewhere between a 30 ° and a 50 ° angle.
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.1.3.3. The point of impact shall be that part of the protective structure likely to hit the ground first in a sideways overturning accident, normally the upper edge.
Kukaan ei maininnut siitäEurLex-2 EurLex-2
And you put out a storm warning.There' s a big one hitting our way tonight, so keep everyone indoors
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessä mainitun suuruiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
And we hit one.
Hänhän on siskoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.