Honesty oor Fins

Honesty

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kuuruohot

honesty

/ˈɒnəsti/, /ˈɑːnəsti/ naamwoord

(uncountable) The act, quality, or condition of being honest; to be truthful

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rehellisyys

naamwoord

moral quality

moraalinen ominaisuus

Honesty isn't always the best policy.
Rehellisyys ei ole aina paras toimintatapa.

vilpittömyys

naamwoord

No virtues in the perfection we strive for are more important than integrity and honesty.
Mitkään täydellisyyden hyveet, joita me tavoittelemme, eivät ole tärkeämpiä kuin nuhteettomuus ja vilpittömyys.

kunniallisuus

naamwoord

kuuruoho · rehtiys · Lunaria annua · kesäkuuruoho

Soortgelyke frases

Annual Honesty
Kesäkuuruoho

perennial honesty
Ikikuuruoho

voorbeelde

Thank you for your honesty.
Kiitos rehellisyydestä.

There needs to be a new emphasis on honesty, character, and integrity in our time.
Meidän aikanamme on tarpeen tähdentää uudestaan rehellisyyttä, luonteenlujuutta ja nuhteettomuutta.

“Honesty is something you don’t find very often,” said the businesswoman.
”Rehellisyys on harvinaista”, hän sanoi.

What could they do in these situations to maintain their honesty?
Mitä he voisivat näissä tilanteissa tehdä pysyäkseen rehellisinä?

Nevertheless, their faith in God’s ability to provide even when honesty puts them at a seeming disadvantage has been rewarded.
Siitä huolimatta heidän uskonsa Jumalan kykyyn huolehtia heistä silloinkin, kun rehellisyys asettaa heidät näennäisesti epäedulliseen asemaan, on palkittu.

For us the concept of basic honesty is grounded in the life and teachings of the Savior.
Meille perusrehellisyyden käsite perustuu Vapahtajan elämään ja opetuksiin.

There is less emphasis on honesty and character.
Rehellisyyttä ja luonnetta tähdennetään yhä vähemmän.

Openness and honesty hasn't exactly worked either.
Ei rehellisyyskään oikein toiminut.

These citizens are the ones who expect us - as their representatives here in Parliament - to learn the lessons and truly guarantee competition, justice, transparency and honesty within the European Union.
Nämä kansalaiset odottavat meidän, heitä edustavien parlamentin jäsenten, oppivan läksymme ja todella takaavan kilpailun, oikeuden, avoimuuden ja rehellisyyden Euroopan unionissa.

However, I would add, in all honesty and fairness, that these delays are never the result of one of the partners alone.
Rehellisyyden ja oikeudenmukaisuuden nimissä haluan kuitenkin lisätä, että tällaiset viivästykset eivät koskaan johdu vain yhdestä osapuolesta.

Ask the young women to identify the blessings of honesty and list them on the board.
Pyydä nuoria naisia etsimään siitä rehellisyyden siunauksia ja tekemään niistä luettelo taululle.

Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?
Kaikkialla maailmassa arvostetaan rehellisyyttä, huomaavaisuutta, myötätuntoisuutta ja epäitsekkyyttä, ja nuo ominaisuudet vetoavat varmasti useimpiin.

Is it your sincerely held view that honesty is still the best policy?
Oletko todella sitä mieltä, että rehellisyys perii yhä maan?

Truly, for the power of beauty will transform honesty from what it is to a bawd than honesty can translate beauty into his likeness.
Voi hyvinkin, sillä kauneus voi pikemmin tehdä siveyden parittajaksi, kuin siveys tehdä kauneuden kuvakseen.

‘good faith and fair dealing’ means a standard of conduct characterised by honesty, openness and, in so far as may be appropriate, reasonable consideration for the interests of the other party to the transaction or relationship in question; [Am.
’kunniallisella ja vilpittömällä menettelyllä’ käyttäytymistapaa, jolle on ominaista rehellisyys, avoimuus ja kyseisen liiketoimen tai suhteen toisen osapuolen intressien huomioon ottaminen, jos ja kun se voidaan kohtuulliseksi katsoa; [tark.

In all honesty, as you said just now, we can see right through this ...
Kaikella kunnioituksella, todelliset tarkoitusperänne paistavat täysin läpi, kuten juuri sanoitte.

“Many of these individuals are peaceable people living clean lives and generally with good reputations for honesty, etc., in the communities in which they live. . . .
”Monet heistä ovat sopuisia ihmisiä, jotka viettävät puhdasta elämää ja joilla on yleensä asuinyhdyskunnassaan hyvä maine mm. rehellisyyden vuoksi. . . .

There is one great principle by which, I think, we all of us ought to be actuated in our worship, above everything else that we are associated with in life, and that is honesty of purpose.
On olemassa yksi suuri periaate, jonka mielestäni pitäisi olla meidän kaikkien liikkeellepanevana voimana jumalanpalveluksessamme, yli kaiken muun, minkä kanssa olemme elämässä tekemisissä, ja se on tarkoitusperien rehellisyys.

He seized the opportunity to give a witness, and the director was so impressed with the brother’s honesty that he asked him to stay on and work for him.
Hän käytti tilaisuutta hyväkseen ja antoi todistusta. Veljen rehellisyys teki johtajaan niin suuren vaikutuksen, että hän pyysi veljeä jäämään hänen palvelukseensa.

Your wife was not particular about honesty as to the poor.
Teidän vaimonne ei ollut rehellisyydessään köyhiä kohtaan kovin turhan tarkka.

4 Honesty is one of the requirements of “The Way” that makes it narrow.
4 Yksi ”Tien” vaatimuksista, joka tekee sen kapeaksi, on rehellisyys.

(Hebrews 13:18) And their adherence to honesty is one of the many ways that they differ from the world.
(Heprealaisille 13:18) Heidän tinkimätön rehellisyytensä on yksi monista tavoista, joilla he eroavat maailmasta.

So as long as we're preaching honesty, let's be truthful about that.
Jos kerran rehellisyys on niin tärkeää, puhutaan sitten suoraan.

Starts your relationship out in honesty.
Suhde kannattaa aloittaa avoimin kortein.

Some of these may be: respect for headship (Colossians 3:18, 20); honesty in all things (Hebrews 13:18); hatred of what is bad (Psalm 97:10); pursuing peace (Romans 14:19); obedience to established authorities (Matthew 22:21; Romans 13:1-7); exclusive devotion to God (Matthew 4:10); being no part of the world (John 17:14); avoiding bad associations (1 Corinthians 15:33); modesty in dress and grooming (1 Timothy 2:9, 10); and not causing others to stumble (Philippians 1:10).
Näitä voisivat olla muun muassa johtoaseman kunnioittaminen (Kolossalaisille 3:18, 20), rehellisyys kaikessa (Heprealaisille 13:18), pahan vihaaminen (Psalmit 97:10), rauhaan pyrkiminen (Roomalaisille 14:19), kuuliaisuus valtiovallalle (Matteus 22:21; Roomalaisille 13:1–7), yksinomainen antaumus Jumalalle (Matteus 4:10), huonon seuran karttaminen (1. Korinttilaisille 15:33), hillitty ulkoasu (1. Timoteukselle 2:9, 10) sekä se, että ei ole osa maailmasta (Johannes 17:14) ja välttää kompastuttamasta toisia (Filippiläisille 1:10).