Honshū oor Fins

Honshū

eienaam

Alternative spelling of [i]Honshu[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Honshū

naamwoord

voorbeelde

1983 – The pilot shaft of the Seikan Tunnel, the world's longest sub-aqueous tunnel (53.85 km) between the Japanese islands of Honshū and Hokkaidō, breaks through.
1983 – Honshūn ja Hokkaidon saaret yhdistänyt maailman pisin vedenalainen tunneli (53,90 km) avattiin Japanissa.

It grows at altitudes of 750–1,900 m in northern Honshū, and 1,800–2,900 m in central Honshū, always in temperate rain forest with high rainfall and cool, humid summers, and very heavy winter snowfall.
Honshunpihta viihtyy Pohjois-Honshūssa 750–1 900 metrin korkeudessa ja Keski-Honshūssa 1 800–2 900 metrin korkeudessa, paikoilla joissa sataa paljon ja joissa on kesäisin viileätä ja kosteaa ja talvella sataa paljon lunta.

The most important of the haniwa were found in southern Honshū—especially the Kinai region around Nara—and northern Kyūshū.
Tärkeimmät Haniwat ovat löytyneet eteläiseltä Honshūlta, erityisesti Kansain alueelta Naran ympäristöstä, sekä pohjoiselta Kyūshūlta.

The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshū, Hokkaido, Kyushu, Shikoku and such minor islands as we determine".
8. Kairon julistuksen ehdot tullaan täyttämään ja Japanin suvereenisuus tullaan rajoittamaan Honshun, Hokkaidon, Kyushun ja Shikokun saarille sekä meidän määrittämillemme pienemmille saarille.

During this 150-day journey Bashō traveled a total of 600 ri (2,400 km) through the northeastern areas of Honshū, returning to Edo in late 1691.
150 päivää kestäneen kävelyn aikana Bashō taittoi yli 600 rin (2 400 kilometrin) matkan Honshūn koillisalueiden halki ja palasi Edoon vuoden 1691 lopussa.

Those loyal to the Tokugawa retreated to northern Honshū and later to Hokkaidō, where they founded the Ezo republic.
Tokugawa-shōgunaatin jäännökset vetäytyivät Pohjois-Honshūlle ja myöhemmin Hokkaidōlle, jonne he perustivat Ezon tasavallan.

In January the carriers she screened continued to launch air attacks on Taiwan, the China coast, and the Nansei Shoto, and on 16 and 17 February sailed daringly close to the Japanese coast to strike targets on Honshū before giving air cover to the invasion of Iwo Jima from 20 to 22 February.
Tammikuussa aluksen suojaaman lentotukialusosaston lentokoneet aloittivat iskut Formosalle, Kiinan rannikolle ja Nansei Shotoon ja osasto siirtyi 16.-17. helmikuuta lähelle Japanin rannikkoa iskeäkseen Honshulle ennen siirtymistä Iwo Jiman ilmatueksi 20.-22. helmikuuta.

Shōkawa-chō, part of the city of Takayama, is up in the mountains, and its location has led it to be called the coldest inhabited place on Honshū.
Takayaman kaupunkiin kuuluva Shōkawa sijaitsee vuorilla ja sitä on sijaintinsa vuoksi kutsuttu Honshūn kylmimmäksi asutetuksi paikaksi.

It occurred on the Atotsugawa Fault, which connects Mount Tate in Toyama Prefecture and the Amō Pass in Gifu Prefecture on the island of Honshū in Japan.
Järistys tapahtui Atotsugawan siirroksessa, joka yhdistää Toyaman prefektuurissa olevan Tatevuoren Gifun prefektuuriissa Honshūn saarella olevaan Amōsolaan.

1983 – World's longest underwater tunnel (53.90 km) opens in Japan connecting the islands of Honshū and Hokkaido.
1983 – Honshūn ja Hokkaidon saaret yhdistänyt maailman pisin vedenalainen tunneli (53,90 km) avattiin Japanissa.

During her career Missouri saw action in World War II during the Battle of Iwo Jima and the Battle of Okinawa, and shelled the Japanese home islands of Hokkaidō and Honshū.
Uransa aikana Missouri osallistui toisessa maailmansodassa Iwo Jiman ja Okinawan taisteluihin ja pommitti Tokionlahdelle ankkuroituneen Missourin kannella 2. syyskuuta 1945.

Collett returned to Empire waters with the carrier task force to screen during air raids on Honshū 25 February 1945, joined in the bombardment of Okino Daito Shima 2 March, and returned to screening during the air strikes on Kyūshū and southern Honshū of 18 to 20 March.
Lentotukialusten mukana alus palasi Japanin lähivesille lentokoneiden iskiessä 25. helmikuuta Honshulle ja USS Collett osallistui Okino Daito Shiman kohteiden tulittamiseen 2. maaliskuuta, jonka jälkeen se palasi lentotukialusten suojaksi Kyushulle ja eteläiselle Honshulle iskettäessä 18.-20. maaliskuuta.

The city of Okayama is located in the southern part of Okayama Prefecture, which in turn is located in western part of the island of Honshū.
Prefektuurin pohjoisosassa sijaitsevat Chūgokun vuoret, joilta saavat alkunsa Okayaman kolme suurinta jokea Yoshii, Asahi ja Takahashi.

The eastern city of Tajimi, for example, often records the hottest temperature in Japan each year and is considered to be the hottest city within Honshū boasting an average daytime high of 34.1 °C during the peak of summer. On August 16, 2007, Tajimi set the record for the hottest day recorded in Japan's history—40.9 degrees Celsius.[14] Summers are hotter, as the landlocked area becomes a heat island, and the temperature rises even further when hot, dry foehn winds blow over the Ibuki Mountains from the Kansai region.
Esimerkiksi itäisessä Tajimin kaupungissa mitataan yleensä koko Japanin kuumimmat lämpötilat, ja 16. elokuuta 2007 Japanin historian kuumin lämpötila mitattiin juuri Tajimissa, jossa elohopea kohosi 40,9 celsiusasteeseen.[12] Kesät ovat kuumia, koska rantaviivattomalle alueelle muodostuu lämpösaareke, ja tilannetta pahentaa kuuma ja kuiva Ibukivuorten yli Kansain alueelta puhaltava föhn-tuuli.

In January the carriers she screened continued to launch air attacks on Taiwan, the China coast, and the Nansei Shoto, and on 16 and 17 February sailed daringly close to the Japanese coast to strike targets on Honshū before giving air cover to the invasion of Iwo Jima from 20 to 22 February.
Tammikuussa aluksen suojaaman lentotukialusosaston lentokoneet aloittivat iskut Formosalle, Kiinan rannikolle ja Nansei Shotoon ja osasto siirtyi 16.-17. helmikuuta lähelle Japanin rannikkoa iskeäkseen Honshulle ennen siirtymistä Iwo Jiman ilmatueksi 20.-22. helmikuuta.[1]

1945: Saturation bombing of Japanese cities commences on Honshū with Fukuoka one of the targets.
1945: Pommitukset Japanin kaupunkeihin alkavat, Fukuoka on yksi kohteista.

Japan comprises over 3,000 islands, the largest of which are Honshū, Hokkaidō, Kyūshū and Shikoku, together accounting for 97% of Japan's land mass.
Japanin pääkaupunki ja suurin kaupunki on Tokio. Japani koostuu yli 3 000 saaresta, joista suurimmat ovat Honshū, Hokkaidō, Kyūshū ja Shikoku.

Mutsu, on northern Honshū, was one of the last provinces to be formed as land was taken from the indigenous Emishi and became the largest as it expanded northward.
Mutsu oli yksi viimeisistä provinsseista, jotka Japani valtasi alkuperäisiltä Ainuteilta.