Mr President, in addition to congratulating Mr Hume on winning the Nobel Peace Prize jointly with Mr Trimble, I would like to join other speakers in drawing attention to the fact that this weekend an important event took place when the British authorities carried out a request by the Spanish judicial authorities to arrest General Pinochet.
Arvoisa puhemies, sen lisäksi, että onnittelen herra Humea hänen yhdessä herra Trimblen kanssa saamastaan Nobelin rauhanpalkinnosta, haluan jo aiemmin puhuneiden jäsenten tavoin todeta, että tänä viikonloppuna on tapahtunut jotakin merkittävää, nimittäin Ison-Britannian viranomaiset ovat noudattaneet Espanjan oikeusviranomaisten esittämää kenraali Pinochetin pidätyspyyntöä.Europarl8 Europarl8