Hungarian Soviet Republic oor Fins

Hungarian Soviet Republic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Unkarin neuvostotasavalta

voorbeelde

The Hungarian Soviet Republic ceased to exist after the Romanian occupation.
Unkarin neuvostotasavalta lakkasi olemasta Romanialaismiehityksen jälkeen.

1919: A revolution in Hungary, resulting in the short-lived Hungarian Soviet Republic.
Vuoden 1919 Unkarin kapinaa, jolloin perustettiin lyhytaikainen Unkarin neuvostotasavalta.

(HU) A conference with a strange title was held at the European Parliament today on the defeat of the so-called Hungarian Soviet Republic.
(HU) Euroopan parlamentissa pidettiin tänään oudosti nimetty konferenssi niin kutsutun Unkarin neuvostotasavallan häviöstä.

Hungarian Soviet Republic (1919)[sunting | sunting sumber]
Unkarin neuvostotasavalta (1919)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

No Communist should forget the lessons of the Hungarian Soviet Republic.
Yksikään kommunisti ei saa unohtaa Unkarin Neuvostotasavallan opetuksia.

4.1 Hungarian Soviet Republic (1919)
4 Unkarin neuvostotasavalta (1919)

During the Hungarian Soviet Republic, the village remained outside of the active societal exclusive economic zone, and the region was regarded as poorly accessible and without a future perspective.
Unkarin Neuvosto-tasavallan aikaan kylä pysyi ulkona aktiivisesta yhteiskunnallisesta talousvyöhykkeestä ja aluetta pidettiin huonosti lähestyttävänä ja vailla tulevaisuuden näkymiä.

The Hungarian jingo socialists gave their support to the monarchical government as long as that was in power; afterwards they betrayed the Soviet Republic.
Unkarin sosiali-shovinistit tukivat aikoinaan monarkistista hallitusta, mutta sittemmin kavalsivat neuvostotasavallan.

On 21 March 1919 a Soviet Republic was announced; the Social Democrats and Communists were merged under the interim name Hungarian Socialist Party, and Béla Kun was released from prison and sworn into office.
Hän muodosti hallituksen yhdessä sosiaalidemokraattien kanssa, ja 21. maaliskuuta julistettiin Unkarin neuvostotasavalta, jonka johtajaksi Béla Kun tuli.