Hutterite oor Fins

Hutterite

naamwoord

A member of a communal branch of Anabaptists founded by Jakob Hutter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hutteriitit

voorbeelde

Scattered among these were smaller but more radical groups, first the Anabaptists and later the Mennonites, Hutterites, and Puritans, who in time took their beliefs to North America.
Näiden joukossa siellä täällä oli pienempiä, mutta jyrkempiä ryhmiä, ensin anabaptistit ja myöhemmin mennoniitat, hutterilaiset ja puritaanit, jotka aikanaan veivät uskonkäsityksensä Pohjois-Amerikkaan.

To escape persecution, some of them migrated to Eastern Europe —Poland, Hungary, even Russia— others to North America, where they eventually emerged as Hutterite and Amish communities.
Välttyäkseen vainolta jotkut heistä muuttivat Itä-Eurooppaan – Puolaan, Unkariin ja jopa Venäjälle – ja toiset Pohjois-Amerikkaan, jossa he lopulta tulivat esiin hutterilais- ja amish-yhteisöinä.

Among the better organized descendants of the Anabaptists were the Mennonites, followers of the Dutch Reformer Menno Simons, and the Hutterites, under the Tyrolean Jacob Hutter.
Anabaptistien paremmin järjestäytyneitä seuraajia olivat mennoniitat, hollantilaisen uskonpuhdistajan Menno Simonsin kannattajat, ja hutterilaiset, jotka saivat nimensä tirolilaisen Jakob Hutterin mukaan.

Anabaptists, Mennonites, and Hutterites
Anabaptistit, mennoniitat ja hutterilaiset

1536 Jacob Hutter founder of Hutterites
1536 – Jacob Hutter perustaa Hutteriitit

“An unusual study done in 49 remote Hutterite farming colonies in western Canada has provided the surest proof yet that giving flu shots to schoolchildren protects a whole community from the disease. Although previous studies have demonstrated what scientists call ‘herd immunity,’ none have been so incontrovertible, because they were done in less isolated places with more sources of flu passing through. (A: It’s true enough too, that they have done studies with Mormons in Utah I think it was, and others who didn’t get all their different shots, etc and they found that they were the healthiest people of all with almost NO rates of autism.
"Erikoinen tutkimus joka suoritettiin 49 kaukaisessa Hutterit maatilayhdyskunnassa länsi-Kanadassa on antanut tähän mennessä varmimman todisteen siitä että flunssarokotusten antaminen lapsille suojaa koko yhteisöä taudilta. Vaikkakin aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet sen mitä tiedemiehet kutsuvat 'laumaimmuniteetiksi', tulokset eivät koskaan ole olleet yhtä kumoamattomia, koska ne on tehty vähemmän eristyneissä paikoissa jossa flunssalähteitä on enemmän." On totta että he ovat tehneet tutkimuksia esimerkiksi Utahin mormonien kanssa, ja muiden kanssa jotka eivät kaikkia näitä rokotteita ottaneet, ja tuloksena oli että he olivat terveimpiä ihmisiä, ilman autismia. Sama juttu amish-ihmisten kanssa. Puhun niistä jotka todella seuraavat uskontoaan ja omaa elintapaansa.