ISDN oor Fins
ISDN
en
Integrated services digital network.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ISDN
It provided an additional impulse for ISDN access in a country where it was notably lagging behind.
Lisäksi sillä annettiin lisäpontta ISDN-liittymille maassa, jossa ne olivat vielä kehityksestä jäljessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Whereas the European Parliament has underlined the importance of the protection of personal data and privacy in the telecommunications networks, in particular with regard to the introduction of the Integrated Services Digital Network (ISDN);
Kerron vanhemmillesiEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that increasing availability of the ISDN might eventually offer a competitive alternative for the provision of X.25 data services in the German customer segment described at recital 9 (1).
Tämä tekniikka leviää nopeastiEurLex-2 EurLex-2
The appellant’s charges for retail access (‘retail charges’ or ‘retail prices’) for analogue and ISDN lines are regulated by a price cap system.
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin ja huolehditaan siitä, että käytetään pienintä riittävää Nespo-annosta, mEurLex-2 EurLex-2
204 Second, as regards the applicant’s argument that its competitors are interested only in higher-value markets, namely (in the present case) the broadband market in which there is no margin squeeze and therefore no need to take account of analogue access services for end-users, it must be borne in mind for the purposes of calculating the margin squeeze that, for the applicant’s competitors, broadband access necessarily involves access to analogue or ISDN lines (see paragraph 148 above).
kehottaa komissiota selventämään kestävää kehitystä koskevan toimintalinjan # puitteissa toteutettavia tukitoimenpiteitä, joilla ylläpidetään kalastusta harjoittavien alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia (# artiklaEurLex-2 EurLex-2
Modems of all kinds (analogue, ISDN, GSM)
Näkiköhän se meidät?tmClass tmClass
- the preparatory actions were contributing to the identification of the projects of common interest in the ISDN guidelines; they addressed hurdles to the development of ISDN, potentially fruitful fields for expansion of ISDN and necessary background information for the development of ISDN policy,
Tiedän senkinEurLex-2 EurLex-2
(55) For precise descriptions of these ISDN variants see DT's letter of 17 January 2003 and Annex DT St 29.
Keittiössä on pizzaaEurLex-2 EurLex-2
Whereas projects of common interest can, in many cases, already be implemented in the present telecommunications networks, especially the Euro-ISDN, and thereby offer trans-European applications
Onko ystäväsi kunnossa?eurlex eurlex
129 Second, as regards retail prices for ISDN lines, it is undisputed that, following the applicant’s application, RegTP authorised a reduction in the basic monthly charges by decision of 16 February 2000 (recital 40 to the contested decision).
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaEurLex-2 EurLex-2
Internet connection: traditional modem or ISDN,
Voin taata syytesuojan IRA: n suhteen,- mutta San Joaguinnin syyttäjä ei ole saanut vielä edes syytettä valmiiksiEurLex-2 EurLex-2
Digital ISDN lines accounted for only a small percentage, and ADSL-upgraded lines started to be offered commercially only in July 1999.
Tiesikö Artie, että rahat olivat varastettuja?EurLex-2 EurLex-2
Where telephone services are supplied to users over the ISDN network at the S/T reference point, national regulatory authorities shall ensure that the ISDN network termination points comply with the relevant physical interface specifications, in particular those for the socket, referenced in the ONP list of standards.
Aina he papattavat ja tuijottavat!EurLex-2 EurLex-2
Under the first five calls for tender the Commission placed contracts for feasibility studies on a large number of topics, including a series of Euro-ISDN market surveys ( 3 ).
Kantaja esittää kanteensa perusteena kymmenen kanneperustettaelitreca-2022 elitreca-2022
Internet connection: ISDN
En tee tätä hommaa rahan takiaoj4 oj4
- as far as the difficulties of obtaining leased lines in Greece are concerned, demand will be satisfied once the extension of the ISDN network has been completed.
Tämä on enoni paikkaEurLex-2 EurLex-2
There will be no further support for specific technologies such as Euro-ISDN and ATM.
euroa Kyproksen osaltaEurLex-2 EurLex-2
type of connection used to access the Internet at home: dial-up access over normal telephone line or ISDN,
kehottaa komissiota mukauttamaan EIDHR:n täytäntöönpanoon osoitetun henkilökunnan määrää päätoimistossa ja edustustoissa niin, että siinä huomioidaan tämän uuden välineen erityispiirteet ja ongelmat, jotta käytettävissä on tarvittavat voimavarat ja riittävästi asiantuntemusta ottaen huomioon välineen tukemien hankkeiden erityisluonteen, tarpeen suojella hankkeita toteuttavia kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja välineen poliittisen tavoitteen merkityksenEurLex-2 EurLex-2
Electric and electronic apparatus and instruments and parts therefor, for use in telecommunications and communications technology, included in class 9, including ISDN systems, telephone apparatus, digital telephone apparatus, wireless telephone apparatus, mobile telephones, display pager receivers, satellite telephones, telephone receivers, answering machines, fax machines, intercom apparatus, hands-free systems, the aforesaid goods including peripheral devices therefor, included in class 9
Aivan.Entä sitten?tmClass tmClass
Computer hardware and firmware, in particular screens, displays, keyboards, printers, scanners, CD-ROM drives, microphones, modems, ISDN cards
Niin, voithan sinätmClass tmClass
Internet connection: traditional modem or ISDN,
Mikä tahansa laji se onkaan, se ei häiritse sinua, jos jätät sen rauhaan.EhkäEurLex-2 EurLex-2
Caution is recommended during concomitant use of Kuvan with all agents that cause vasodilation, including those administered topically, by affecting nitric oxide (NO) metabolism or action including classical NO donors (e. g. glyceryl trinitrate (GTN), isosorbide dinitrate (ISDN), sodium nitroprusside (SNP), molsidomin), phosphodiesterase type # (PDE-#) inhibitors and minoxidil
Olen matkustellut joskus, kylläEMEA0.3 EMEA0.3
Telecommunications apparatus, including routers, multiplexers, ISDN interfaces, gateways, networks and circuitry
Komitea haluaa kiinnittää komission huomion asianmukaisen rahoituksen, henkilöstön ja teknisten resurssien tarpeeseentmClass tmClass
(optional) internet connection: dial-up access over normal telephone line or ISDN;
Asianmukaisesti perustelluista syistä, jotka jompikumpi budjettivallan käyttäjä ottaa esille edellä mainitussa määräajassa, sovelletaan # artiklan mukaista menettelyäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Full exploitation of Euro-ISDN potential, in particular in relation with its interoperation with data networks, or the definition of a clear migration path from Euro-ISDN to broadband.
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäEurLex-2 EurLex-2
ISDN access), thereby enabling all interested parties to know where they stand when they make their plans.
Pelästytit meidät todenteollaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.