Intergovernmental Conference oor Fins

Intergovernmental Conference

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hallitustenvälinen konferenssi

The first meeting of the Intergovernmental Conference took place on 27 July 2010.
Hallitustenvälinen konferenssi kokoontui ensimmäistä kertaa 27. heinäkuuta 2010.

Soortgelyke frases

EC Intergovernmental Conference
EY:n hallitustenvälinen konferenssi

voorbeelde

Every opportunity must therefore be given to the forthcoming Intergovernmental Conference.
Tulevalle hallitustenväliselle konferenssille on siis annettava kaikki mahdollisuudet.

The Intergovernmental Conference must now give consideration to Parliament' s constructive proposals.
Hallitustenvälisessä konferenssissa on nyt kiinnitettävä huomiota parlamentin rakentaviin ehdotuksiin.

Recent intergovernmental conferences
Viimeaikaisia hallitustenvälisiä konferensseja

European Parliament resolution on the progress report on the Intergovernmental Conference
Euroopan parlamentin päätöslauselma hallitustenvälisen konferenssin edistymisestä

Intergovernmental Conference
Hallitustenvälinen konferenssi

3.1. supports the mandate issued at the Nice European Council stipulating that a further intergovernmental conference should address:
3.1. kannattaa Nizzassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston seuraavalle hallitustenväliselle kokoukselle laatimaa asialistaa, jonka mukaan on

The forthcoming intergovernmental conference due to begin in mid-October is the appropriate framework for such an approach.
Sovelias kehys tämän asian käsittelylle voisi olla lokakuun puolivälissä käynnistyvä seuraava hallitustenvälinen konferenssi.

The Committee therefore recommends patience until the results of the Intergovernmental Conference are known.
Tämän vuoksi komitea kehottaa odottamaan hallitustenvälisen konferenssin tuloksia.

We say this: Let the Convention and the Intergovernmental Conference, put forward a new and better proposal.
Annetaan valmistelukunnan ja hallitustenvälisen konferenssin esittää uusi ja parempi ehdotus.

Pervenche Berès spoke on Parliament's representation at the Intergovernmental Conference
Pervenche Berès käytti puheenvuoron parlamentin edustuksesta hallitustenvälisessä konferenssissa

The Intergovernmental Conference is making only limited progress, which is not the fault of the Portuguese Presidency.
Hallitustenvälisessä konferenssissa saavutetaan vain vähäistä edistystä, mikä ei ole puheenjohtajavaltio Portugalin syytä.

29 – Paragraph 3 of the mandate for the 2007 Intergovernmental Conference.
29 – Vuoden 2007 hallitustenvälisen konferenssin toimeksiannon 3 kohta.

What we want to do is to continue bringing our ideas and our impetus to this Intergovernmental Conference.
Haluamme edelleen kertoa ajatuksistamme ja tarjota virikkeitä hallitustenväliselle konferenssille.

B#-#/#- RC- Intergovernmental conference- Resolution
B#-#/#- Yhteinen päätöslauselma- Hallitustenvälinen konferenssi- Päätöslauselma

having regard to the meeting of the Intergovernmental Conference (IGC) in Brussels on 12-13 December 2003,
ottaa huomioon hallitustenvälisen konferenssin (HVK) kokouksen, joka pidettiin Brysselissä 12.–13. joulukuuta 2003,

It must be connected therefore with the Intergovernmental Conference, so that the Treaty of Amsterdam may be revised.
Se on otettava huomioon hallitusten välisessä konferensissa Amsterdamin sopimusta tarkistettaessa.

The mandate for the Intergovernmental Conference (IGC) pays specific attention to data protection
Hallitustenvälisen konferenssin toimeksiannossa kiinnitetään erityistä huomiota tietosuojaan

This is how we are to organize the forthcoming intergovernmental conferences.
Se liittyy siihen, miten järjestää seuraavat hallitusten väliset konferenssit.

Underlines therefore the importance of this Intergovernmental Conference;
korostaa siksi hallitustenvälisen konferenssin merkitystä;

Repeats its call to the Intergovernmental Conference to incorporate prohibition of capital punishment in the new EU Treaty;
Toistaa hallitusten väliselle konferenssille osoittamansa pyynnön kuolemanrangaistuksen kieltämisen sisällyttämisestä uuteen sopimukseen Euroopan unionista;

Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament (vote
Hallitustenvälisen konferenssin koollekutsuminen (äänestys

This must be taken into account when the mandate for the next Intergovernmental Conference is being drafted.
Tämä tulee ottaa huomioon seuraavan hallitusten välisen konferenssin toimeksiantoa laadittaessa.

I recognise the fundamental importance of the preparation behind the forthcoming Intergovernmental Conference to the European Parliament.
Olen sitä mieltä, että seuraavan hallitusten välisen konferenssin menettelysääntöjen valmistelu on erittäin keskeinen kysymys parlamentissa.

The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.
Vuoden 2000 hallitustenvälinen konferenssi tarjoaa tähän keskustelufoorumin.

The Member States should not put all the work on the table again at the Intergovernmental Conference.
Jäsenvaltioiden ei pitäisi hallitustenvälisessä konferenssissa asettaa koko ehdotusta pöydälle.