International Council for Science oor Fins

International Council for Science

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

International Council for Science

voorbeelde

International scientific organizations, such as the International Council for Science, have since been formed to promote cooperation between the scientific communities of different nations.
On myös perustettu erilaisia kansainvälisiä tieteellisiä organisaatioita, kuten International Council for Science, joiden tavoitteena on eri maissa toimivien tieteellisten yhteisöjen välisen yhteistyön edistäminen.lähde?

(HU) Last week, for the third time, the Hungarian Academy of Sciences organised the World Science Forum in cooperation with the EU, UNESCO and the International Council for Science.
(HU) Arvoisa puhemies, Unkarin tiedeakatemia järjesti viime viikolla kolmatta kertaa World Science Forum -tapahtuman yhteistyössä EU:n, Unescon ja kansainvälisen tiedeneuvoston (International Council for Science) kanssa.

having regard to the International Polar Year (IPY), a joint initiative of the World Meteorological Organisation and the International Council for Science aimed at providing better observation and understanding of the Earth's polar regions,
ottaa huomioon Maailman ilmatieteellisen järjestön ja Kansainvälisen tiedeneuvoston yhteisenä aloitteena käynnistetyn kansainvälisen polaarivuoden, jolla pyritään saamaan parempia havaintoja maapallon napa-alueista ja ymmärtämään niitä paremmin,

having regard to the International Polar Year (IPY), a joint initiative of the World Meteorological Organisation and the International Council for Science aimed at providing better observation and understanding of the Earth's polar regions,
ottaa huomioon Maailman ilmatieteen järjestön ja Kansainvälisen tiedeneuvoston yhteisenä aloitteena käynnistetyn kansainvälisen polaarivuoden, jolla pyritään saamaan parempia havaintoja maapallon napa-alueista ja ymmärtämään niitä paremmin,

‘Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation’
”Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten”

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. A strategic European framework for international science and technology cooperation
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten

Where the clinical trial referred to in paragraph 4 has been conducted outside the Union, it shall comply with this Regulation and respect the ethical principles of the World Medical Association’s Declaration of Helsinki, and the International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects by the Council for International Organizations of Medical Sciences, as regards subject rights, safety and well-being, and the reliability and robustness of data generated in the clinical trial.
Mikäli 4 kohdassa tarkoitettu kliininen lääketutkimus on suoritettu unionin ulkopuolella, sen on oltava tämän asetuksen ja Maailman lääkäriliiton Helsingin julistuksen eettisten periaatteiden ja lääketieteen tiedejärjestöjen kansainvälisen neuvoston (CIOMS) ihmisillä tehtävästä biolääketieteellisestä tutkimuksesta antamien kansainvälisten eettisten ohjeiden mukainen tutkittavan oikeuksien, turvallisuuden ja hyvinvoinnin sekä kliinisessä lääketutkimuksessa tuotettavien tietojen luotettavuuden ja varmuuden osalta.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A strategic european framework for international science and technology cooperation /* COM/2008/0588 final */
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille - Eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten /* KOM/2008/0588 lopull. */

During the past few years, I have been fortunate enough to be able to follow research on global change through my position as the vice President of the International Council for Science (ICSU).
Minulla on viime vuosina ollut onni saada seurata globaalimuutoksen tutkimusta toimiessani Kansainvälisen Tiedeneuvoston (ICSU) varapresidenttinä.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten”

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten

In addition, a space object may have a designator issued by another organisation such as the Committee on Space Research (COSPAR) of the International Council for Science (ICSU), which is also recorded in the registry.
Lisäksi avaruusesineellä voi olla jonkun muun, kuten Kansainvälisen tiedeneuvoston alaisen COSPAR:n (Committee on Space Research) antama tunniste, joka kirjataan rekisteriin.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation COM # final
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten KOM # lopullinen

(6) EESC opinion on the ‘Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation’, rapporteur: Gerd Wolf (OJ C 306, 16.12.2009, p.
(6) ETSK:n 11. kesäkuuta 2009 antama lausunto aiheesta ”Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten”, esittelijä: Gerd Wolf (EUVL C 306, 16.12.2009, s.

The basis for cooperation between the Community and the Council of Europe and other international organisations in the field of culture such as the United Nations Organisation for Education, Science and Culture (Unesco) is Article 128(3) of the EC Treaty.
Euroopan yhteisön ja Euroopan neuvoston sekä muiden kulttuurin alalla toimivaltaisten kansainvälisten järjestöjen, kuten YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön (Unesco), välinen yhteistyö perustuu EY:n perustamissopimuksen 128 artiklan 3 kohtaan.

At the moment the Community's needs for fisheries science are met by the staff of national fisheries laboratories collaborating under the auspices of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), or by national laboratories alone e.g. in the Mediterranean which is not within the ICES area.
Yhteisön kalastusalan tieteellisiin tarpeisiin vastaa tätä nykyä kansallisissa kalastusalan laboratorioissa työskentelevä henkilöstö, joka tekee yhteistyötä Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) johdolla, tai pelkästään kansalliset laboratoriot, kuten on laita Välimeren maissa, jotka eivät kuulu ICESin piiriin.

(8) The SFIC has its origins in the Council Conclusions of December 2008, where the Council called upon the Member States and the Commission to form a new partnership for international science and technology cooperation.
(8) SFIC perustuu joulukuussa 2008 annettuihin neuvoston päätelmiin, joissa neuvosto pyysi jäsenvaltioita ja komissiota muodostamaan uuden kumppanuuden kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten.

The EESC opinion on Cooperation and transfer of knowledge between research organisations, industry and SMEs – an important prerequisite for innovation (OJ C 218, 11.9.2009, p. 8) deals with cooperation between research and industry. The EESC opinion on Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: A strategic European framework for international science and technology cooperation (OJ C 306, 16.12.2009, p. 13) refers to international cooperation and its opinion on Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Simplifying the implementation of the research framework programmes (OJ C 48, 15.2.2011, p. 129) addresses simplification.
Tutkimuksen ja elinkeinoelämän yhteistyötä käsitellään aiheesta ”Yhteistyö ja tiedonvaihto tutkimusjärjestöjen, teollisuuden ja pk-yritysten välillä – innovoinnin tärkeä edellytys” annetussa lausunnossa (EUVL C 218, 11.9.2009, s. 8), kansainvälistä yhteistyötä aiheesta ”Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten” annetussa lausunnossa (EUVL C 306, 16.12.2009, s. 13) ja yksinkertaistamista aiheesta ”Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistamisesta” annetussa lausunnossa (EUVL C 48, 15.2.2011, s.

In addition, it is preparing a Council Regulation on a ‘Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)’ and a Communication on ‘A strategic European framework for international science and technology cooperation’.
Lisäksi komissio valmistelee ehdotusta neuvoston asetukseksi eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin (ERI) oikeudellisesta kehyksestä sekä tiedonantoa kansainvälisen tiede- ja teknologiayhteistyön strategisesta eurooppalaisesta kehyksestä.