Iranian Revolution oor Fins
Iranian Revolution
en
The revolution that transformed Iran from a monarchy under Shah Mohammad Reza Pahlavi, to an Islamic republic under Ayatollah Ruhollah Khomeini, the leader of the revolution and founder of the Islamic Republic. (source Wikipedia)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Iranin vallankumous
The Iranian Revolution of 1979 is a famous example of democratic upheaval that turned autocratic.
Iranin vallankumous vuonna 1979 on kuuluisa esimerkki demokraattisesta kuohunnasta, jonka tuloksena oli itsevaltius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did he bring up the Iranian Revolution thing?
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään# prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Iranian Revolution of 1979 is a famous example of democratic upheaval that turned autocratic.
Pas-PisueñajokiEuroparl8 Europarl8
Prior to the Iranian Revolution, Iran had an outstanding order for two Concorde aircraft.
En halua nähtä teitä täällä enääWikiMatrix WikiMatrix
1979 – The Iranian Revolution in Iran.
Luota minuunWikiMatrix WikiMatrix
Since the Iranian Revolution of 1979, the official name of the country is "Islamic Republic of Iran".
Tulit tänne asti puhumaan miehestä,-- joka lähetti minut vankilaanWikiMatrix WikiMatrix
His father, Yadollah Sahabi, was an influential figure in the 1979 Iranian revolution.
a)kauppanimitys ja/tai tekninen kuvausWikiMatrix WikiMatrix
She was the first female judge in her country but was forced to resign due to the Iranian revolution.
Olen anteeksipyynnön velkaaEuroparl8 Europarl8
When the Iranian revolution took place in the spring of 1979, over 50 % of Iran's population was under the age of 25.
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillanot-set not-set
Allegedly 200 Bahá'is were killed in Iran in the years after the Iranian Revolution and thousands were imprisoned, tortured or forced into exile.
Terä on kerroksiin taiteltua terästä.Kahva on kylmäjuotettunot-set not-set
She was a strong supporter of the Iranian Revolution and boycotted Salman Rushdie's trip to South Africa in 1998 claiming that he was a blasphemer.
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassaWikiMatrix WikiMatrix
After the Iranian revolution of 1979, when Rouhani's house and possessions were confiscated, he moved to Geneva, and later to London where he died aged 96.
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseenWikiMatrix WikiMatrix
However, with the advent of the Iranian Revolution in 1979, emphasis shifted away from nationalism as the new government highlighted religion as the main unifying factor.
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräWikiMatrix WikiMatrix
Some have claimed that Green Movement protests were a major event in Iran's modern political history and observers claimed that protests were the largest since the Iranian Revolution of 1978–79.
Kokeillaan seuraavaaWikiMatrix WikiMatrix
During the 1970s the centre played a significant role in bringing about the political rising of Iranian students in the West against the Shah and ultimately contributed to the Iranian Revolution.
NeuroBlocia voidaan laimentaa # mg/ml (#, # %) natriumkloridi-injektionesteelläWikiMatrix WikiMatrix
Madam President, the Iranian revolution of 1979 will one day be seen as an epochal event on a par with the French revolution of 1789 or the Russian revolution of 1917.
Etsitäänkö vaikka äitisi?Europarl8 Europarl8
We know that the Ayatollah Khomeini, who led the Iranian revolution, took a similar line, but we are now all the more grateful to the former President Khatami for distancing himself from it.
LASI JA LASITAVARATEuroparl8 Europarl8
She is known for her writings and research on the Iranian Constitutional Revolution.
Hän ei näe minne ajaa!WikiMatrix WikiMatrix
Finally, solely in relation to the external aspects of the Iranian revolution, I would remind you that the most radical and hostile forms of Islamism come to us from countries other than Iran, despite what certain speakers have said.
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaEuroparl8 Europarl8
The truth, let me say without wishing to offend anyone, is that at the beginning of the Iranian revolution - and you need only read an article published some time ago in the Economist , 'The Ayatollahs' - one of the first measures taken was to ban smoking throughout Iran.
perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden määrä # artiklan # kohdassa tarkoitetussa viljelysopimuksessa ilmoitetun alan osaltaEuroparl8 Europarl8
Since the Islamic revolution in 1979, the Iranian authorities have successively eliminated all the most important women's rights.
Minä vilkaisen.Ei mitään ongelmaaEuroparl8 Europarl8
Iranian women played a significant role in the Persian Constitutional Revolution of 1905–11.
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläWikiMatrix WikiMatrix
In 1978-79, the French philosopher Michel Foucault expressed great enthusiasm for the Iranian revolution.
Enhalua erottaa sinuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She returned to Iran only in 1990, after the Islamic republic had been established following the Iranian Revolution.
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iranian Revolution - Wikipedia, the free encyclopedia
Jotta asetuksen #/# soveltaminen varmistettaisiin täysin, itse päätöksen tekstiin olisi lisättävä kohta, jonka mukaan asetusta #/# sovelletaan Europolin henkilöstöön liittyvien henkilötietojen käsittelyynParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.