Italian bread oor Fins
Italian bread
en
unsweetened yeast-raised bread made without shortening and baked in long thick loaves with tapered ends
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Italianleipä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We got Italian bread, French bread, bulky rolls... different kinds of kaiser rolls, pita bread.
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklassa säädetään, Alankomaiden kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa valmisvaateteollisuuden alalla alihankkijoiden arvonlisäverovelvollisuuden vaatetusyritykselle (toimeksiantajalle) siirtävää järjestelmää # päivään joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would a spaghetti dinner be without crusty Italian bread?
Jos sovittua kapasiteettia ei käytetä, siirtoverkonhaltijoiden on annettava tämä kapasiteetti ensimarkkinoilla saataville keskeytyvyyden pohjalta kestoltaan eripituisten sopimusten välityksellä niin kauan kuin asianomainen verkonkäyttäjä ei tarjoa kyseistä kapasiteettia jälkimarkkinoilla kohtuulliseen hintaanjw2019 jw2019
2 loaves crusty French bread (or Italian bread or hard rolls) cut into 1-inch [3 cm]cubes, each with a side of crust
Alueiden komitean lausunto aiheesta Parempi säädöskäytäntö # jajw2019 jw2019
What distinguishes ‘Südtiroler Schüttelbrot’/‘Schüttelbrot Alto Adige’ from other Italian breads are its round, thin appearance, its characteristic crisp texture and its low moisture content that allows it to keep for a long time.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseenEuroParl2021 EuroParl2021
The application to register ‘Südtiroler Schüttelbrot’/‘Schüttelbrot Alto Adige’ is based on the characteristic production method followed in the area, which allows the product to stand out on the market from other Italian breads.
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenEuroParl2021 EuroParl2021
Italian ciabatta bread.
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italian-style breads, flavour infused breads
Tämän vuoksi meidän on esitettävä suuret kiitokset esittelijälle ja hänen yhteisesittelijöilleen siitä, että he ovat yhdistäneet nämä moninaiset mielipiteet yhtenäiseksi kannaksi.tmClass tmClass
4. Is the free movement on Italian territory of bread produced in France and described as aforesaid to be permitted?'
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paikallisen henkilöstön palkat (mukaan lukien ylityökorvaukset) ja työntantajan sosiaaliturvamaksutEurLex-2 EurLex-2
for the Italian market, an indication of the type of bread, i.e. ‘pane croccante alla segale’ [‘rye crispbread’];
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunEuroParl2021 EuroParl2021
While in France, for example, prices for common wheat remained at relatively low levels just above the intervention price because of the poor quality of bread wheat, Italian and German market prices for this cereal recovered steadily to reach a level comfortably above the intervention price at the year end.
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuEurLex-2 EurLex-2
Fresh stone baked Italian bread, red grapes, black cherries, figs, red meat, full-bodied red wine.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They clearly represent French and Italian bread traditions, even though they also long ago conquered other European cooking traditions.
tradia.Käynnistänkö?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biscuits, cookies and bakery goods, cakes, wafers, brioche, breads, gingerbread, stuffed Italian almond cake, pastry and confectionery, chewing gum with or without sugar, sweets with or without sugar, caramels, dough for pastry and confectionery, fine pastries and crunchy almond biscuits, tarts, petits fours, puddings, desserts, ices, ice creams, sorbets, honey, treacle
Mikä se sitten on?tmClass tmClass
Biscuits, cookies and bakery goods, cakes, brioche, breads, gingerbread, stuffed Italian almond cake, pastry and confectionery, chewing gum with or without sugar, sweets with or without sugar, caramels, dough for pastry and confectionery, fine pastries and crunchy almond biscuits, tarts, petits fours, puddings, desserts, edible ices, ice creams, sorbets, honey, golden syrup
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitätmClass tmClass
Made of 1 mm thick stainless steel, The Dough Cutter will help you cut out dough, creating "Italian" bread rolls, ciabattas, baguettes and breads.
Émilien, mitä teet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A type of bread that has become very popular in Western lands is that used in Italian pizza.
Kun jalostus tapahtuu muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tupakka on viljelty, jalostusjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi lähetettävä jäljennös rekisteröidystä sopimuksesta tuottajajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaisellejw2019 jw2019
The ash content of the bread in question was equivalent to 1.05% of the dry matter on the first analysis and 1.13% on the second, whereas the Italian provisions required wholemeal flour and wholemeal bread made from it to have a minimum ash content of 1.40% and a maximum of 1.60%;
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onEurLex-2 EurLex-2
25 In the present case, it seems clear to me that the Italian rules on the production and marketing of wholemeal bread are not necessary for the protection of public health.
Liian kallis armeijalle?EurLex-2 EurLex-2
On the contrary, it is clear from Circular 131150/R of the Italian Ministry for Industry, Commerce and Crafts of 2 November 1992, forwarded by the Commission to the Court, that the Italian authorities themselves have authorized the import of bread and similar products conforming to standards other than those laid down by Italian law.
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyEurLex-2 EurLex-2
With a menu mainly based on light meals such as salads, fresh fish, sandwiches and Italian breads, you will be sure to be a satisfied guest.
Tätä varten niille myönnetään oikeus tutustua kaikkiin # kohdassa määriteltyyn komission asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin lukuun ottamatta sisäisiä asiakirjoja, muiden yritysten liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serving light meals such as salads, fresh fish, sandwiches and Italian breads, all dishes are presented with a formal touch due to its use of exotic local Mediterranean ingredients.
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I love all kinds of Italian breads filled with tomatoes, herbs and maybe some cheese, artichokes or bell peppers, but haven’t been feasting with them that much during the last years.
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.