Ivorian
norsunluurannikkolainen
Ivorians oor Fins
Ivorians
en
Plural form of Ivorian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
norsunluurannikkolaiset
Many Ivorians are now running out of food and water, because they have not dared leave their homes.
Monilta norsunluurannikkolaisilta on loppumassa ruoka ja vesi, koska he eivät ole uskaltaneet lähteä kotoaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The foreseen recognition of Mr Ouattara's Ivorian nationality should by itself provide a solution to the eligibility issue as regards the parliamentary elections.
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäEurLex-2 EurLex-2
Calls on President Gbagbo nonetheless to urge his government and the Ivorian military to guarantee the protection of civilians, whatever their ethnic origin;
Eläinten tulisi olla vapaita.not-set not-set
Subject: Disposal by Trafigura of toxic waste in the Ivorian port of Abidjan
yhdenmukaisuusvakuutuksen yhteydessä noudatettuun menettelyyn osallistuneen ilmoitetun laitoksen (-laitosten) nimi ja osoite sekä todistusten päiväys ja todistusten voimassaoloaika ja ehdotoj4 oj4
2.4 Masters of EU fishing vessels engaged in landing or transhipment operations in an Ivorian port shall allow and facilitate the inspection of such operations by duly mandated Ivorian inspectors, who are recognisable as such.
Kaipaan ystäviäniEurLex-2 EurLex-2
the sale, supply, transfer or export of arms and related material and technical training and assistance intended solely for the support of the Ivorian process of Security Sector Reform, pursuant to a formal request by the Ivorian Government, as approved in advance by the Sanctions Committee;’;
Ne käyvät kaikki talot läpiEurLex-2 EurLex-2
Nationality: Ivorian
Jos henkilöllä (velkoja) on sopimukseen perustumaton saatava toiselta henkilöltä (velallinen) ja jos kolmas henkilö on velvollinen suorittamaan tai on tämän velvollisuuden täyttääkseen suorittanut maksun velkojalle, tähän kolmannen henkilön velvoitteeseen sovellettavan lain perusteella määräytyy, onko kolmannella henkilöllä oikeus ja missä määrin käyttää niitä oikeuksia, jotka velkojalla oli velallista kohtaan näiden välisiin suhteisiin sovellettavan lain mukaanEurLex-2 EurLex-2
Following the consultations laid down in Article 4(4), the Parties may authorise exploratory fishing surveys in the Ivorian fishing zone to test the technical feasibility and the economic viability of new fisheries.
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
(3d) The measures provided for in this regulation shall be without prejudice to the adoption of other measures aimed at implementing the Linas-Marcoussis and Accra III Agreements, in particular the obligation to prosecute and try, in accordance with the provisions of international human rights conventions, persons suspected of committing serious violations of human rights and international humanitarian law, and the opening of an investigation by the Prosecutor of the International Criminal Court into the situation in Côte d'Ivoire, on the basis of the ad hoc referral to the Court by the Ivorian authorities on 1 October 2003, pursuant to Article 12 of the Rome Statute,
Mieheni ovat aloittaneet varustamaan sisäänkäyntiä riittävällä tykistöllä,- tehdäkseen siitä viimeisen puolustuksemmenot-set not-set
Deplores the suspension of the nongovernmental media in Côte d’Ivoire; recalls that it is essential that all the people of Côte d’Ivoire should enjoy full access to plural and diverse information in the media, and calls on the Ivorian authorities to immediately restore equitable access to the State media;
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastaEurLex-2 EurLex-2
Pending the implementation of a system of regional observers, vessels authorised to fish in the Ivorian fishing zone under the Agreement shall take on board, instead of regional observers, observers designated by the competent the Ivorian authorities in accordance with the rules set out above.
Sinun pitäisi tulla minun mukaani!EurLex-2 EurLex-2
To that end, the Union shall communicate to the Ivorian authorities the applications for exploratory fishing licences on the basis of a technical file indicating:
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The master shall notify the vessel's catch by submitting its fishing logbooks for the period of its presence in the Ivorian fishing zone to the Ministry responsible for fisheries.
Se on melkein liian mukavaa menkää sinne, te arvelette?EurLex-2 EurLex-2
(2) Pursuant to Article 96 of the Cotonou Agreement, consultations were held on 15 February 2001 with the ACP countries and Côte d'Ivoire, at which the Ivorian authorities gave specific undertakings so as to remedy the problems set out by the European Union, to be implemented during a period of intensive dialogue lasting three months.
Mahtavimman apinan toimesta, lainlaatijanEurLex-2 EurLex-2
The FMC of the flag State shall immediately inform the Ivorian FMC and the EU of the causes identified and the corresponding corrective measures.
Haetaan hänet talostaan,- Mitä hän sitten kertoo?EurLex-2 EurLex-2
When leaving the Ivorian fishing zone before the end of the trip, without first passing through an Ivorian port, the fishing logbook shall be sent within a period of seven days after leaving the Ivorian fishing zone.
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Following the consultations laid down in Article 4(4), the Parties may authorise exploratory fishing surveys in the Ivorian fishing zone to test the technical feasibility and the economic viability of new fisheries.
Minun pitää palata sairaalaanEurLex-2 EurLex-2
Commander of the Ivorian Navy - deputy chief of staff: Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President;
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanEurLex-2 EurLex-2
At the request of the Union, and following an examination by the Ivorian authorities, Côte d'Ivoire shall authorise Union vessels holding a fishing licence to be assisted by support vessels.
Edustavuuden arvioinnin kolmiulotteinen menetelmäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Every EU vessel fishing under this Protocol must be equipped with a working electronic recording and reporting system, hereinafter referred to as an ERS system (ERS - Electronic Reporting System), capable of recording and transmitting the data on the fishing activities, throughout the period the vessel is present in Ivorian waters.
Tämän toimintalohkon mukaisesti myönnetty toiminta-avustus saa olla enintään # prosenttia organisaation tukikelpoisista kustannuksista sinä kalenterivuotena, jolle avustus myönnetäänEurLex-2 EurLex-2
Observers predict that the Ivorian nationality of Mr Ouattara, an issue identified as a major source of political tension, should soon be recognised.
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltaEurLex-2 EurLex-2
Minister of African Integration and Ivorians Abroad
Enintään # euroa voidaan käyttää levittämistoimien edistämiseen, myös tapahtumiin ja julkaisuihinEuroParl2021 EuroParl2021
Any person infringing this provision shall be liable to the penalties provided for by Ivorian law.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenEurLex-2 EurLex-2
Encourages the Ivorian authorities to take all the necessary steps to reform their electoral laws in such a way that arguments of an ethnic nature can no longer be used and to take all necessary measures in order to re-establish the rule of law and the authority of the State;
Saisitte tahtonne läpinot-set not-set
The FMC of the flag State and the Ivorian FMC shall exchange their contact e-mail addresses and inform each other immediately of any change to these addresses.
Vuoden # rakenneuudistussuuntaviivojen #–# kohdassa todetaan elinkelpoisuuden palauttamisesta, että rakenneuudistussuunnitelman on mahdollistettava yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttaminen kohtuullisessa ajassa yrityksen tulevia toimintaedellytyksiä koskevien realististen oletusten perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Masters of vessels must submit their catch declarations to the competent Ivorian authorities and state whether they intend to continue fishing or leave Ivorian fishing zone.
Emme salli teidän vievän kuningas ArkhaniaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.