James Prior oor Fins

James Prior

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

James Prior

James Prior, Baron Prior

voorbeelde

Only when the hunger striker was out of the way did the Thatcherite Secretary of State for Northern Ireland, James Prior, acknowledge that the British Government was ready to accept reforms.
Vasta sitten, kun nälkälakkolainen oli poissa pelistä, Thatcherin hallituksen Pohjois-Irlannin asioista vastaava ministeri James Prior myönsi, että Britannian hallitus oli valmis hyväksymään uudistukset.

(Voting record: 'Results of votes', Item 1) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P8_TA(2015)0462) The following had spoken: James Carver, prior to the vote.
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1) EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0462) Puheenvuorot: James Carver ennen äänestystä.

Prior James, I've come back.
Priori James, olen palannut.

Why would Prior James accuse him falsely?
Miksi priori James syytti häntä valheellisesti?

Prior James there is ill.
Priori James on sairaana siellä.

Prior James, I fear, won't last the week.
Priori James - kestänee tuskin enää viikkoakaan.

Prior James mentioned something about a shipwreck.
Priori James mainitsi jotain haaksirikosta.

Philip of Gwynedd has been elected our new Prior of Kingsbridge, to replace the late Prior James.
Gwynedden Philip on valittu Kingsbridgen uudeksi prioriksi - korvaamaan edesmennyt priori James.

I just sentenced him.But Lord Percy and Prior James were under your orders, weren' t they?
Mutta eivätkö lordi Percy ja priori James totelleetkin määräyksiänne?

But Lord Percy and Prior James were under your orders, weren't they?
Mutta eivätkö lordi Percy ja priori James totelleetkin määräyksiänne?

The prior who said he stole the chalice was the Prior of Kingsbridge, Prior James.
Priori, joka syytti häntä maljan viemisestä, oli Kingsbridgen priori James.

(Voting record: 'Results of votes', Item 7) COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS Approved as amended (P8_TA(2016)0212) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P8_TA(2016)0212) The following had spoken: James Carver, prior to the vote.
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7) KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET Hyväksyttiin tarkistettuna (P8_TA(2016)0212) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin (P8_TA(2016)0212) Puheenvuorot: James Carver ennen äänestystä.

Because of prior experiences, James had assumed that all religious volunteers were well paid for their work with inmates.
Aiempien kokemustensa perusteella James oli luullut, että kaikille uskonnollista vapaaehtoistyötä tekeville todellisuudessa maksettiin hyvin siitä työstä, jota he tekivät vankien keskuudessa.

(Luke 21:5-36, King James Version) Two days prior to giving it, Jesus presented himself to the inhabitants of Jerusalem as their Messiah.
(Luukas 21:5–36, KR) Kaksi päivää ennen sen lausumista Jeesus esittäytyi Jerusalemin asukkaille heidän Messiaanaan.

James Nasmyth had been working on a similar idea for some time prior to this.
James Nasmyth oli käsitellyt samankaltaista ajatusta jo muutamia vuosia aikaisemmin.

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- TECHINT/STELLA/JAMES JONES/INVESTINDUSTRIAL/CLESSIDRA/SIRTI)- Candidate case for simplified procedure
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- Techint/Stella/James Jones/Investindustrial/Clessidra/Sirti)- Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(Jewish Antiquities, XX, 197-203 [ix, 1]) If so, and if the sources placing the death of Festus at about 62 C.E. are correct, then James must have written his letter sometime prior to that date.
(Jewish Antiquities, XX, 197–203 [ix, 1].) Jos tieto pitää paikkansa ja jos ne tietolähteet, joiden mukaan Festus kuoli noin vuonna 62, ovat oikeassa, niin Jaakobin on täytynyt kirjoittaa kirjeensä jolloinkin sitä ennen.

Just prior to Jesus Christ’s being arrested by an armed mob in the garden of Gethsemane, the Son of God had encouraged Peter, James and John to pray so that they might not fall victim to temptation.
Juuri ennen kuin aseistettu roskajoukko pidätti Jeesuksen Kristuksen Getsemanen puutarhassa, Jumalan Poika oli kannustanut Pietaria, Jaakobia ja Johannesta rukoilemaan, jotta he eivät joutuisi kiusauksen uhreiksi.

* Looking now at the Bible record, we find it was just prior to Herod’s death that Agabus prophesied “through the spirit” concerning a great famine to come, that the apostle James was put to the sword, and that Peter was jailed (at Passover time) and miraculously released.
* Raamatun kertomusta tarkasteltaessa voidaan havaita, että vähän ennen Herodeksen kuolemaa Agabus ennusti ”hengen vaikutuksesta” suuren nälänhädän tulon, apostoli Jaakob surmattiin miekalla ja Pietari pantiin vankilaan (passahin aikaan) ja vapautettiin ihmeen välityksellä.

We will see in Chapter 5 that prior to 1935, it was thought that the “great multitude,” as described at Revelation 7:9, 10 in the King James Version, would include countless members of the churches of Christendom and that they would be made a secondary heavenly class as a reward for siding with Christ at the very end.
Kuten näemme 5. luvusta, ennen vuotta 1935 ajateltiin, että Ilmestyksen 7:9, 10:n ”suureen joukkoon” sisältyisi lukemattomia kristikunnan kirkkojen jäseniä ja että heistä tehtäisiin toisarvoinen taivaallinen luokka palkinnoksi siitä, että he asettuisivat lopussa Kristuksen puolelle.

For example, when Claudius was emperor and just prior to the death of Herod Agrippa I, the prophet Agabus, by and through Jehovah’s spirit, foretold a coming famine; the apostle James was put to death by Herod; and Peter was miraculously delivered from the same fate by Jehovah’s angel.—Acts 11:27–12:11.
Esimerkiksi kun Claudius oli keisarina ja juuri ennen Herodes Agrippa I:n kuolemaa profeetta Agabus ennusti Jehovan hengen vaikutuksesta ja avulla tulevan nälänhädän; Herodes surmautti apostoli Jaakobin; ja Pietari vapautui ihmeen avulla samasta kohtalosta Jehovan enkelin toimesta. – Apt. 11:27–12:11.