Jarilo oor Fins
Jarilo
en
A male given name
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Jarilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Slavs believed the underworld to be an ever-green world of eternal spring and wet, grassy plains, where Jarilo grew up guarding the cattle of his adoptive father.
Onpa teillä rankkaaWikiMatrix WikiMatrix
Up until the 19th century in Russia, Belarus and Serbia, folk festivals called Jarilo were celebrated in late spring or early summer.
Luulin, että kertoisit, että muutat perheinesi Vegasiin-- ja että sinulle on tarjottu Houstan- hotellien varajohtajan paikkaaWikiMatrix WikiMatrix
At the beginning of the next year, both she and Jarilo are born again, and the entire myth starts anew.
Tanssitaanko vähän?WikiMatrix WikiMatrix
All this led Katičić and Belaj to conclude that Jarilo himself was conceived of as a horse.
Olet hävinnytWikiMatrix WikiMatrix
The first of the gods to notice Jarilo's return to the living world was Morana, a goddess of death and nature, and also a daughter of Perun and Jarilo's twin-sister.
Hypätkää kyytiinWikiMatrix WikiMatrix
Certain songs were sung which alluded to Juraj/Jarilo's return from a distant land across the sea, the return of spring into the world, blessings, fertility and abundance to come.
Nousemme aikaisin aamullaWikiMatrix WikiMatrix
The leader of the procession, usually riding on a horse, would be identified with Jarilo.
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From comparison to Baltic mythology and from Slavic folklore accounts, one can deduce that Jarilo was associated with the Moon.
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissio arvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviä tuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the cities of Wolgast and Havelberg, the war god Gerovit was worshiped, a likely corruption of Jarovit, a Slavic deity possibly identical to Jarilo of the East Slavic folklore.
kyky johtaa ja motivoida projektiryhmiä, tuloshakuisuus ja aikataulun noudattaminenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Slavs believed the underworld to be an ever-green world of eternal spring and wet, grassy plains, where Jarilo grew up guarding the cattle of his stepfather.
Kumpaakin taka(sivu)valaisinta koskevat vaakakulmatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Northern Croatia and Southern Slovenia, especially Bela krajina, similar spring festivals were called Jurjevo or Zeleni Juraj or Zeleni Jurij (Green George), nominally dedicated to St. George, and fairly similar to the Jarilo festivals of other Slavic nations.
Mikä hätänä, Clark?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jarilo is associated with the Moon and Morena is considered a daughter of the Sun.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the harvest, however, Jarilo is unfaitfhul to his wife, and she vengefully slays him (returns him into the underworld), renewing the enmity between Perun and Veles.
Herra pormestari, jotain on viallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was a large spring festival dedicated to Jarilo, god of vegetation and fertility.
Mistä tiedät tuon, Danny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, since Jarilo is the (step)son of Veles, and his wife the daughter of Perun, their marriage brings peace between two great gods; in other words, it ensures there will be no storms that could damage the harvest.
vähärasvaisen lihan arvioitu osuus (prosentteinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the harvest, however, Jarilo is unfaithful to his wife, and she vengefully slays him (returns him into the underworld), renewing the enmity between Perun and Veles.
Värillinen jauho: kaikissa Bretagnen tattarijauhosta tehdyissä tuotteissa on muista ranskalaisista tai maahantuoduista jyvistä valmistettuihin jauhoihin verrattuna selvästi tummempi väriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katicic and Belaj continued down the path laid by Ivanov and Toporov and reconstructed the myth revolving around the fertility and vegetation god. Jarilo is god of the vegetation and spring, and his sister and wife, Morena (Marzanna), goddess of winter and death.
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This sacred union of Jarilo and Morana, deities of vegetation and of nature, assured abundance, fertility and blessing to the earth, and also brought temporary peace between two major Slavic gods, Perun and Veles, signifying heaven and underworld.
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All this led Katičić and Belaj to conclude that Jarilo himself was conceived of as a horse. Identification with St. George[edit]
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää, vai mitä?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.