Kakheti oor Fins
Kakheti
en
A region in Eastern Georgia (country), with Telavi as its regional capital
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kakheti
en
A region in Eastern Georgia bordered by the province of Tusheti and mountain-range of Greater Caucasus to the north, Azerbaijan to the east and the south, and the Georgian region of Kartli to the west.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was succeeded by his weak and sickly son, George XII, after whose death Tsar Paul I annexed, in 1801, Kartli-Kakheti to Russia, terminating both Georgia's independence and a millennium-long rule of the Bagrationi Dynasty.
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?WikiMatrix WikiMatrix
For example, the title of the Princes of Mukhrani was batoni (Mukhran-batoni), and the early kings of Kakheti were likewise referred to by that title in some Georgian sources.
Se on vain ilmainen lounasWikiMatrix WikiMatrix
Teimuraz was crowned King of Kakheti and began a long and difficult reign in conflict with his Safavid overlords.
Emme voilähteäWikiMatrix WikiMatrix
Now, Bagrat gained a momentum to restrict the power of dynastic princes, reduced the kings of Lorri and Kakheti to impotence, and briefly held Tbilisi.
Simon, rauhoitu nytWikiMatrix WikiMatrix
Threatened by the emerging great empires of the East – those of the Ottomans and the Safavids– the kings of Kakheti persuaded a carefully staged politics of balance, and tried to establish an alliance with the co-religionist rulers of Muscovy against the shamkhals of Tarki in the North Caucasus.
Suojien valaistuksen tason olisi vastattava sitä, mitä voidaan odottaa luonnon olosuhteissaWikiMatrix WikiMatrix
Imereti and Kakheti emerged as the other two Bagrationi kingdoms created out of the division.
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestaWikiMatrix WikiMatrix
When Joni and Pavle left the Kakheti region three years later, there were 5 local elders and 12 ministerial servants.
Seitsemäs jaostojw2019 jw2019
In the mid-1610s, Shah Abbas I renewed his effort to bring Georgia more completely into the Safavid empire and subjected Kakheti to repeated invasions in 1614, 1615 and 1616.
Näissä tarkastuksissa on luovutettava asiakirja, joka sisältää aluksen tekniset ominaisuudet ja aluksella olevien henkilöiden nimetWikiMatrix WikiMatrix
He was made king of Kakheti following a revolt against his reigning uncle, Constantine I, in 1605.
Älä liiku, katso eteen!WikiMatrix WikiMatrix
Following the annexation of Kakheti, in 1105, David routed a Seljuk punitive force at the Battle of Ertsukhi, leading to momentum that helped him to secure the key fortresses of Samshvilde, Rustavi, Gishi, and Lori between 1110 and 1118.
Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle, että asianosaisille organisaatioille on lähetetty tiedotteita ja yleisiä ohjekirjeitä, jotta vältetään vastaavien työpaikkailmoitusten julkaiseminen tulevaisuudessaWikiMatrix WikiMatrix
The population of Kakheti dropped by two-thirds; once flourishing towns, like Gremi and Zagemi, shrank to insignificant villages; agriculture declined and commerce came to a standstill.
Teit hiton hyvää työtä, tohtoriWikiMatrix WikiMatrix
However, neither of these individuals were presiding princes of Iberia, but the provincial rulers of Kakheti in the east.
Luultavasti minutWikiMatrix WikiMatrix
However, the nobles and the populace of Kakheti continued to rally around the exiled Teimuraz in the hope of ending their subjection to Iran.
Alueiden komitean lausunto aiheesta Parempi säädöskäytäntö # jaWikiMatrix WikiMatrix
Kakheti, the easternmost Georgian polity that emerged after the fragmentation of the Kingdom of Georgia in the late 15th century, was within the sphere of influence of the Safavid dynasty of Iran.
HuoneenlämpöWikiMatrix WikiMatrix
The Iberian nobles acquiesced to this change without resistance, while the heirs of the royal house withdrew to their highland fortresses – the main Chosroid line in Kakheti, and the younger Guaramid branch in Klarjeti and Javakheti.
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaWikiMatrix WikiMatrix
The plot collapsed and the king of Kakheti, who had already advanced with his troops to the walls of Tbilisi, Rostom's capital, had to withdraw.
Arvoisa herra Milinkevich, uskalsitte osallistua yhdistyneen opposition johtajana Valko-Venäjän äskettäisiin presidentinvaaleihin, joita Euroopan parlamentti ei pitänyt missään nimessä demokraattisina.WikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, Abbas I's appointed governor of Kakheti, Paykar Khan, embarked on a campaign to resettle the depopulated areas of eastern Georgia with Turkic nomads, sparking a rebellion by the remaining Georgian population.
Muita kiinnityspisteitä voidaan käyttää ilman työkaluja, ne täyttävät #.#.#.# ja #.#.#.# kohdissa säädetyt vaatimukset sekä sijaitsevat jollakin alueista, jotka määritetään siirtämällä tämän säännön liitteen # kuvassa # esitettyä aluetta pystysuorassa # mm ylös tai alasWikiMatrix WikiMatrix
By the early 1630s, Teimuraz I had gained more or less stable control of both Kartli and Kakheti.
Lähden etsimään tekijöitäWikiMatrix WikiMatrix
King Levan of Kakheti (1520–1574) apparently granted the Bats official ownership of the lands in the Alvani Valley in exchange for their military service.
Jack haluaisi joWikiMatrix WikiMatrix
His real talent emerged in 1925 with a series of nature lyrics, responding with Romantic animation to the landscapes of Leonidze’s native Kakheti.
Jään happimäärästä päätellenWikiMatrix WikiMatrix
The people of Kakheti refused to accept the patricide and overthrew him, forcing the energetic Safavid shah Abbas I to reluctantly recognize the rebels’ nominee and Constantine's nephew Teimuraz I as a new king in 1605.
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuWikiMatrix WikiMatrix
Kakheti was subjected to a complete devastation from which this kingdom never fully recovered.
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENWikiMatrix WikiMatrix
Until the early years of the 17th century, the kings of Kakheti had maintained peaceful relations with their Iranian suzerains, but their independent foreign policy and diplomacy with the Tsardom of Russia had long irked the shahs of Iran.
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälleWikiMatrix WikiMatrix
In 1648, Rostom, joined by an Iranian force, marched against Kakheti and routed Teimuraz's army at Magharo.
Häntä ei kiinnostaWikiMatrix WikiMatrix
Akhmeteli formed his own artistic corporation Duruji (after a river in his native Kakheti) and required all its members to sign a special pledge to "sacrifice their life and future to the will of the corporation and theater".
Minne hän menee?WikiMatrix WikiMatrix
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.