The Quest for Kalevala
Sammon salaisuus
Kalevala oor Fins
Kalevala
en
The Finnish national epic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kalevala
Finland's national epic is the Kalevala.
Suomen kansalliseepos on Kalevala
Uhtua
en
Kalevala (urban-type settlement)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suomen kansan vanhat runot ('the ancient poems of the Finnish people'), or SKVR, is a 34-part work, wherein is published the majority of the original sources of Kalevala-type poetry: around 100,000 different poems.
Komission edustusto Caracasissa työskentelee jäsenvaltioiden suurlähetystöjen ja Venezuelassa sijaitsevien kauppakamarien kanssa parantaakseen eurooppalaisten yhtiöiden mahdollisuuksiaWikiMatrix WikiMatrix
The museum's entrance hall ceiling has ceiling frescoes in the national epic Kalevala theme, painted by Akseli Gallén-Kallela, which can be seen without an entrance fee.
ÄIä hitto Iiikuta kättäsiWikiMatrix WikiMatrix
Pekka Ervast, the author of "The Key to the Kalevala", says that the lord and the creator of the world was called Kaleva, and that, as a substantive noun, Kalevala means "the home of the Creator or the Lord", meaning the higher planes of life or the higher zones of unseen world.
Pitäisikö kääntyä takaisin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The principal heroes of the Kalevala are Vainamoinen, llmarinen and Lemminkainen.
Haluat Morgan State- yliopistoa varten opintolainaa, mutta et halua käydä luennoillaLiterature Literature
SKVR does not include all recorded Finnish oral folklore, just the majority of Kalevala-poetry.
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.WikiMatrix WikiMatrix
In June, 1861, a year after the first Russian military camp had been established in Vladivostok, on the Pacific coast of the Russian Far East, the crew of Kalevala erected the first church of the future city.
Pyydän... tapa minutWikiMatrix WikiMatrix
In 1935 the German newspaper Frankfurter Volksblatt published Grönhagen's article on Kalevala folklore.
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.WikiMatrix WikiMatrix
Haapasalo was seen at the time as part of an ancient tradition as an interpreter of the Kalevala, through which she was able to get in touch with genuine Finnish culture.
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaWikiMatrix WikiMatrix
Die Kalewainen in Pochjola: Finnische Mythe in 4 Bildern frei nach dem Finnischen National-Epos Kalewala (German: “The men of Kaleva in the Northland: Finnish myths in four scenes freely from the Finnish national epic Kalevala”) is an 1890 German-Finnish opera in four acts composed by the German Karl Müller-Berghaus (1829–1907) to a libretto by Fritz W. O. Spengler, freely based upon Kalevala.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenWikiMatrix WikiMatrix
Finland's national epic is the Kalevala.
Kuten sanoit, hän on seksihullu,- etkä edes tiedä, mitä tapahtui ennen päivällistäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kalevala, the national epic of the Finnish people, Winnie the Pooh by A. A. Milne and King Lear were her favourites.
Totta maar!Meikä tekee mitä vain!WikiMatrix WikiMatrix
Obi-Wan Kenobi was reunited with an old friend, the Duchess Satine of Kalevala.
Lincoln Kuusi Echo on karanteenissa altistuttuaan saastumiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She received the Larin Paraske Prize by the Kalevala Women's Federation in 2009.
Komitea ehdottaa tavoitteiden määrän vähentämistä, jotta strategia olisi helpommin ymmärrettävissä ja kohdennetumpiWikiMatrix WikiMatrix
Alongside this idea there existed yet another notion of the Kalevala 's birth .
Kaikki mitä olet tehnyt, tappokeikkasiLiterature Literature
From making them happyI guess your daddy doesn' t get paid much for annoying people I' il treat you to see the Kalevala gig tomorrow
Siksi tulin varoittamaan toisestakin vaarastaopensubtitles2 opensubtitles2
The album's first track "Made in Sweden", which Järvinen and Aaltonen's earlier band Kalevala had already played, and the last song "Just For You" are unusual for Hurriganes instrumentals.
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonWikiMatrix WikiMatrix
The Finnish premiere of Canine Kalevala was in Sastamala on November 10, 2012, and a repeat of the play was seen in Tampere the following day.
Vallanpitäjät tarkastavat lausuntosi siltä varalta suoraan sanoen, että todennäköisesti olen tuhlannut koko yön verran aikaa mainostaa VRA: ta kuuntelemalla pelkkää paskapuhettaWikiMatrix WikiMatrix
When Lonnrot chose poems for the Kalevala, he favoured ancient Finnish poetry over Christian materials.
Tämä on lyriikkaa, kuumaa lyriikkaa!Literature Literature
As Lönnrot did for Finland in the Kalevala, we need to draw on aspects of our common history to create a common consciousness.
Mikä levy- yhtiön nimi on?Europarl8 Europarl8
Kaukonen, Väinö: Kalevala Lönnrotin runoelmana II.
m Kontrolloiduista tutkimuksista kerätyt tiedot käsittivät # potilasta, joista # sai Nespo-hoitoa ja # r-HuEPO: aWikiMatrix WikiMatrix
She says that she has got artistic influences also from the Kalevala motifed paintings of Akseli Gallen-Kallela and goblin motifed paintings of Gerhard Munthe.
Muille se helpotus olla vois 'WikiMatrix WikiMatrix
People thought this is a picture of Aino in the Kalevala mythology.
Olen kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930s: The story of Kalevala Jewelry begins Writer Elsa Heporauta had a dream: she wanted to establish a statue to honor the Finnish woman.
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalevala Koru shall not be responsible for any direct or indirect damage caused by the use or hindrance of use of the Website or its content or by these terms of use regardless of the cause of the damage, even if Kalevala Koru had been notified beforehand of the possibility of such damage.
Lapset kirkuvat kaikkiallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By entering such linked websites, the user accepts that the linked websites are not within the sphere of influence or under the responsibility of Kalevala Koru.
Noin iloiselta et ole näyttänyt aikoihinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.