Kerensky Offensive oor Fins

Kerensky Offensive

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kerenskin hyökkäys

voorbeelde

Kerensky’s offensive of June 18 was a very heavy blow both to the working class of all countries and to the Russian revolution.
Kesäkuun 18 päivän Kerenskin hyökkäys oli kovin isku työväenluokalle kaikissa maissa, kauhein isku vallankumoukselle.

And if we now have the peace of Brest-Litovsk, a very burdensome peace, this is the result, on the one hand, of the policy of the Tsarist diplomats and, on the other, of the policy of Kerensky and the offensive of June 18.
Ta jos meillä nyt on Brest-Litowskin rauha, vaikein rauha, niin on se toiselta puolen tsaarin diplomaattien politiikan seuraus, toiselta puolen tulos Kerenskin politiikasta ja kesäkuun 18 päivän hyökkäyksestä.

In fact, June 18 was marked by an impressive victory for the slogans of the revolutionary proletariat, the slogans of Bolshevism, among the people of Petrograd. And on June 19 the bourgeoisie and the Bonapartist[1] Kerensky solemnly announced that the offensive at the front had begun on June 18.
Todellakin, kesäkuun 18 päivä toi vallankumouksellisen proletariaatin tunnuksille, bolshevikkien tunnuksille erittäin tuntuvan voiton Pietarin joukkojen keskuudessa, ja kesäkuun 19 päivänä porvaristo ja bonapartisti[1*] Kerenski ilmoittivat juhlallisesti nimenomaan kesäkuun 18 päivänä alkaneesta hyökkäyksestä rintamalla.