Kingdom of Sicily oor Fins
Kingdom of Sicily
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sisilian kuningaskunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crown of Aragon and Kingdom of Sicily (1412–1516).
Oli hän kuinka kännissä tahansaWikiMatrix WikiMatrix
These territories included the Kingdom of Sicily.
Haluaisin pyytää teitä olemaan arvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.WikiMatrix WikiMatrix
The County of Lecce was one of the largest and most important fiefs in the Kingdom of Sicily from 1053 to 1463, when it was annexed directly to the crown.
Vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädännössä edellytettyjä asiakirjoja vastaavat asiakirjatWikiMatrix WikiMatrix
The Constitutions made the Kingdom of Sicily an absolute monarchy, the first centralized state in Europe to emerge from feudalism; it also set a precedent for the primacy of written law.
VÄLIAIKAISEN TULLIN KANTAMINEN UUDEN TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVIEN MAIDEN OSALTAWikiMatrix WikiMatrix
Serving as a volunteer with Garibaldi in his 1860 conquest of the Kingdom of the Two Sicilies, Du Camp recounted his experiences in Expédition des deux Siciles (1861).
YmpäristövastuuWikiMatrix WikiMatrix
Under the Kingdom of the Two Sicilies in the mid-nineteenth century, the reputation of Gragnano pasta and the hard work and know-how of the citizens involved in its manufacturing became famous throughout the kingdom.
Pelkästään hevosenEurlex2019 Eurlex2019
During the ‘The Kingdom of the Two Sicilies’ in the mid 19th century, the reputation of Gragnano pasta and the hard work and know-how of the citizens involved in its manufacturing gained notoriety throughout the kingdom.
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanEurLex-2 EurLex-2
At the beginning of the 19th century, writing to the head of the provincial administration at Cosenza and the Agricultural Society of the Kingdom of the two Sicilies about local flora, a Cerentia nobleman, Francesco Benincasa, suggested that the olive tree was worthy of close attention both because of its ease of cultivation and because of its produce.
Olette kuin paita ja peppuEurLex-2 EurLex-2
Richard and Philip recognised Tancred as King of Sicily and vowed to keep the peace between all three of their kingdoms.
En näe muutaWikiMatrix WikiMatrix
Unimpressed by the news of the flag already flying on it, Ferdinand formally declared the island to be part of his kingdom, even though it lay outside the territorial waters of Sicily.
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?jw2019 jw2019
- the electricity interconnections linking Ireland to the United Kingdom, Sicily to the Italian mainland and Sicily to Malta and the development of the Maltese electricity network;
Kuka tahtoo tietää?EurLex-2 EurLex-2
Born 1225 Roccasecca, Kingdom of Sicily, Italy
Vasta-aiheetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born 1225 Roccasecca, Kingdom of Sicily (now Lazio, Italy)
Soita kun voitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Norman kingdom of Sicily.
Hiuksesi ovat niin vaaleat ja viattomatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jump to: The Kingdom of Sicily as it existed at the death of its founder, Roger II of Sicily, in 1154
Istukaa, herra CashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Crown of Aragon inherited by Charles included the Kingdom of Naples, the Kingdom of Sicily and the Kingdom of Sardinia.
Ei meillä ole niin paljonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before that he had been, since 1759, Ferdinand IV of the Kingdom of Naples and Ferdinand III of the Kingdom of Sicily.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The border of the Kingdom of Sicily in 1154, at the time of Roger's death, is shown by a thicker black line encircling most of southern Italy.
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The County of Lecce was one of the largest and most importants fiefs in the Kingdom of Sicily from 1053 to 1463, when it was annexed directly to the crown.
haitan aiheuttajat ja suojeluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historically, the Kingdom of Sicily had at times controlled parts of the eastern Adriatic seaboard, and Manfred possessed the island of Corfu and the towns of Butrinto, Avlona and Suboto, which had formed the dowry of his wife Helena.
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Norman kingdom of Sicily (1130-1194), two places, three churches, a cathedral and a bridge were built in Palermo, along with cathedral churches in the nearby cities of Cefalú and Monreale, that featured the new architectural and decorative styles influenced by the Islamic Arabs, Orthodox Byzantine and Catholic Norman people living peacefully in the cities.
Edessä istuvien matkustajien istuinpaikat (EI kuljettajaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The island of Sicily, called the "Kingdom of Sicily beyond the Lighthouse" or the Kingdom of Trinacria, went to Frederick III of the house of Aragon, who had been ruling it. The peninsular territories (the Mezzogiorno), contemporaneously called Kingdom of Sicily but called Kingdom of Naples by modern scholarship, went to Charles II of the house of Anjou, who had likewise been ruling it.
Sain kuubalaisia sikarejaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a typology of a typical house of the sixteenth century, the result of the colonization by the nobles of the Kingdom of the Two Sicilies of areas in a state of neglect, which also included space for stables, stores for fodder and crops.
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin terveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am not of course referring to large islands such as the United Kingdom or Ireland, but in general to the rest of the island regions and Mr Commissioner Monti will actually agree with me that Sardinia and Sicily in his country are the poorest regions precisely because they are islands and without that continental continuity there is a whole range of structural elements standing in the way of definitive integration in the common market.
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.