LTM oor Fins
LTM
en
Last twelve months (finance)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
LTM
(17) - At some time after the material period in this case, LTM eliminated iodine altogether from the composition of the product.
(17) - Tämän asian kannalta relevantin ajankohdan jälkeen LTM poisti jodin kokonaan tuotteen koostumuksesta.
kestomuisti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 It is settled case-law that, in the interests of legal certainty and ease of verification, the decisive criterion for the classification of goods for customs purposes is in general to be sought in their objective characteristics and properties as defined in the wording of the relevant heading of the CN (see, with regard to the CCT, Case C-459/93 Hauptzollamt Hamburg-St Annen v Thyssen Haniel Logistic [1995] ECR I-1381, paragraph 8, and Joined Cases C-106/94 and C-139/94 Colin and Dupré [1995] ECR I-4759, paragraph 22, and, with regard to the CN, the judgment of 6 November 1997 in Case C-201/96 LTM v FIRS [1997] ECR I-0000, paragraph 17).
M. van Beek) vastaan Helleenien tasavalta (asiamiehenä E. Skandalou), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: R. Silva de Lapuerta, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit P. Kūris (esittelevä tuomari) ja J. Klučka, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: R. Grass,on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEurLex-2 EurLex-2
14 In LTM, (23) the Court was asked about the tariff classification of two products, one of which contained certain vitamins in amounts several times higher than the levels of the Reference Intake for a Population and which was stated to be recommended for the prevention or correction of vitamin deficiencies linked to an inadequate or unbalanced diet, the other of which was a combination of amino acids, mineral salts and trace elements and was stated to be recommended in cases of debility, convalescence, overwork, poor appetite, weight loss and ageing.
Onpa huono isäEurLex-2 EurLex-2
There are also explanatory notes drawn up, so far as the Combined Nomenclature is concerned, by the European Commission, which may be an important aid to the interpretation of the scope of the various tariff headings but do not have legally binding force (Joined Cases C-106/94 and C-139/94 Colin and Dupré [1995] ECR I-4759, paragraph 21, and Case C-201/96 LTM [1997] ECR I-0000, paragraph 17).
Okei, kolmen panos?EurLex-2 EurLex-2
10 Accordingly, on 12 July 1993, the FIRS requested LTM to repay the production refunds allegedly improperly received in the amount of FF 410 347.56 in respect of sugar used between October 1989 and February 1991, and also to pay penalties amounting to FF 50 486.39.
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!EurLex-2 EurLex-2
It has, since the judgment of 30 June 1966 in LTM (Case 56/65, ECR 235, at 249), been settled case-law that the alternative nature of that requirement, indicated by the use of the conjunction ‘or’, means that it is necessary, first, to consider the precise object of the concerted practice, in the economic context in which it is to be pursued.
Etkö todella tajua?EurLex-2 EurLex-2
Since the purpose and the effect of conduct are not cumulative conditions for applying Article 86 (Case 56/65 Société Technique Minière (LTM) v Maschinenbau Ulm [1966] ECR 235), the grounds for a decision attaching to their examination cannot be either identical or interchangeable.
Typerä vitun dilleEurLex-2 EurLex-2
16 – See the judgment in LTM, 56/65, EU:C:1966:38, which, while pointing out that Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) made no distinction as to whether the parties are at the same level in the economy (so-called ‘horizontal agreements’) or at different levels (so-called ‘vertical agreements’), stated that the competition alleged to have been harmed must be understood within the actual context in which it would occur in the absence of the agreement in issue (see, in particular, pp. 249 and 250 of the judgment).
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaEurLex-2 EurLex-2
8 In 1991, LTM submitted requests for information to the French customs authorities which were designed to determine the position of Alvityl and Strongenol within the CN.
Tulen taas heti huomenaamullaEurLex-2 EurLex-2
As emerges clearly from LTM, the manner of presentation and marketing of a product can, in addition, have indicative value for CN classification purposes, but parallelism between the CN and Directive 65/65/EEC is inappropriate because of their different objectives.
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitaEurLex-2 EurLex-2
12 The French Government has lodged observations in support of LTM and takes the view that Alvityl 50 is a vitamin product recommended for preventing or treating vitamin deficiencies.
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissaEurLex-2 EurLex-2
34 LTM submits that the clinical synthesis of Alvityl, annexed to its written observations, demonstrates that this product is intended for the treatment and prevention of multivitamin deficiencies.
Aja vain suoraanEurLex-2 EurLex-2
This doctrine may be seen as drawing its origins from the judgment in LTM, (53) in which the Court emphasised the necessity, when considering the lawfulness of collusion, of analysing the situation which would have existed in the absence of the collusion.
Tanssimme häissämme.- Ei se ollut tanssimistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Although, according to the Court's case-law, such a factor is an indication that the products in question are to be treated as medicinal products within the meaning of Directive 65/65 (see, to that effect, the LTM judgment, cited above, paragraph 27), the decisive criterion for the tariff classification of goods according to the CN must, as pointed out in paragraph 16 of this judgment, in general be sought in their objective characteristics and properties as defined in the wording of the CN heading.
Tyhjentää tekstin nykyisestä istunnostaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 November 1997. - Laboratoires de thérapeutique moderne (LTM) v Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS). - Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France. - Refund for use of sugar in the manufacture of certain chemical products - Multivitamin products and products containing amino acids - Tariff classification. - Case C-201/96.
Jos on ja niin kauan kuin on jäsenvaltioita, joita koskee poikkeus, EKPJ:n perussäännön # artiklassa tarkoitettuEKP:n yleisneuvosto toimii EKP:n kolmantena päätöksentekoelimenä, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen # artiklan # kohdan soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
36 – LTM, cited in footnote 15, p. 249, and Consten and Grundig v Commission, cited in footnote 26, p.
Hänellä oli tapana tuoda lahjoja Tijuanasta jaEurLex-2 EurLex-2
I concur entirely with the reasons given by the Court in LTM for this conclusion, (46) which are further supported by reference to the CNENs to Chapter 30.
Mutta minua kalvoi tunneEurLex-2 EurLex-2
Handlines and polelines (mechanised) | LTM |
Nyt voit mennä kuselleEurLex-2 EurLex-2
There are also explanatory notes drawn up, as regards the CN, by the Commission and, as regards the Harmonised Commodity Description and Coding System, by the Customs Cooperation Council, which may be an important aid to the interpretation of the scope of the various tariff headings but do not have legally binding force (see, in particular, Case C-201/96 LTM v FIRS [1997] ECR I-6147, paragraph 17).
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Neulastan ilmoitetuista sivuvaikutuksistaEurLex-2 EurLex-2
36 It follows, in addition, from the Explanatory Notes to the HS that food preparations containing only nutritional substances cannot be classified as ‘medicaments’ under heading 30.03 of the HS, corresponding to heading 3003 of the CN (see, to that effect, judgment in LTM, C‐201/96, EU:C:1997:523, paragraph 48).
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinEurLex-2 EurLex-2
In any event, it should be noted that, despite the apparent extension of the conduct that is classified as restrictive by object, the Court has consistently held, from LTM to Allianz Hungária Biztosító and Others, that the analysis of the object must reveal ‘a sufficient degree of harm’.
Testin kokonaistulosEurLex-2 EurLex-2
22 LTM submits that, since the competent French authorities granted marketing authorizations for Alvityl and Strongenol, both of those products must be classified under Chapter 30 of the CN.
Jep, jep.Olen kunnossa,kaveriEurLex-2 EurLex-2
57 – See among the judgments of the Court of Justice, in particular, LTM/MBU, cited in footnote 13, 306, paragraph 3 of the operative part; Deere v Commission, cited in footnote 13, paragraph 75; BIDS, cited in footnote 41, paragraph 15; and FAPL, cited in footnote 48, paragraphs 135 and 136, where the criterion of appreciability is mentioned exclusively in relation to the anti-competitive effects, but not in connection with the anti-competitive object of an agreement between undertakings.
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYEurLex-2 EurLex-2
11 LTM contends that Alvityl and Strongenol are pharmaceutical products inasmuch as the French authorities issued a marketing authorization for both of them.
hyväksyy sopimuksen tekemisenEurLex-2 EurLex-2
11 By application of 23 November 1993, LTM brought an action before the Tribunal Administratif, Paris, seeking annulment of the claim for repayment made by the FIRS.
Räjähdekoiria koskevat standarditEurLex-2 EurLex-2
According to settled case-law since the judgment in Case 56/65 LTM [1966] ECR 235, the alternative nature of that condition, indicated by the conjunction ‘or’, leads first to the need to consider the precise purpose of the agreement, in the economic context in which it is to be applied.
Worth, aktivoi häirintäEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.