La Junta oor Fins

La Junta

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

La Junta

La Junta, Colorado

The bus to la junta always stops here.
Bussi La Juntaan pysähtyy aina tässä.

Soortgelyke frases

BNSF La Junta Subdivision
Ellinor–La Junta-rata

voorbeelde

The bus to la junta always stops here.
Bussi La Juntaan pysähtyy aina tässä.

Defendant: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
Vastapuoli: Consejería de Educación de la Junta de Galicia

Boletín Oficial de la Junta de Andalucía No # of # September #, page
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía N:o #, #. syyskuuta #, s

“La Junta” —the six men who made up our government
Juntta – kuusi miestä jotka muodostivat hallituksemme

Come over from la junta with some top-hand pickers.
Olen tullut La Juntasta huippupoimijoiden kanssa.

40 The body responsible for carrying out the group of projects was the Dirección General de Obras Hidráulicas de la Junta de Andalucía.
40 Hankeryhmän täytäntöönpanosta vastasi Dirección General de Obras Hidráulicas de la Junta de Andalucía -niminen elin (Andalusian hallituksen vesirakennushallinto).

Bamboo grows plentifully in La Junta near the Ulúa River, so the hall there, with its earthen floor and bamboo walls, cost about the same.
Koska lähellä Ulúajokea sijaitsevassa La Juntassa on paljon bambuja, sikäläinen sali, jossa on maalattia ja bambuseinät, maksoi suunnilleen saman verran.

Cannons were fired in celebration, and the radio let the people know that a new six-man government —which we called “La Junta”— had taken charge.
Tykinlaukaukset jyrähtivät tilanteen kunniaksi, ja radiossa ilmoitettiin kansalle, että uusi kuuden miehen hallitus – jota me kutsuimme ”juntaksi” – oli ottanut vallan.

Again, the brothers were rewarded for their patient work by seeing an isolated group growing in Baracoa and a healthy congregation in La Junta by the Ulúa River.
Veljien kärsivällinen vaivannäkö tuli jälleen palkituksi, kun he näkivät, miten Baracoaan muodostui ryhmä ja La Juntaan, Ulúajoen varrelle, perustettiin vahva seurakunta.

The Order will enter into force on the day following its publication in the Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (Official Journal of the Government of Andalusia
Päätös tulee voimaan seuraavana päivänä siitä, kun se on julkaistu Andalusian virallisessa lehdessä (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía

Date of implementation: The Order will enter into force on the day following its publication in the Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (Official Journal of the Government of Andalusia).
Täytäntöönpanoajankohta: Päätös tulee voimaan seuraavana päivänä siitä, kun se on julkaistu Andalusian virallisessa lehdessä (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía).

30 The body responsible for carrying out the Andévalo project was the Dirección General de Obras Hidráulicas de la Junta de Andalucía (Directorate-General for Hydraulic Works of the Government of Andalusia).
30 Andévalo-hankkeen täytäntöönpanosta vastasi Dirección General de Obras Hidráulicas de la Junta de Andalucía -niminen elin (Andalusian hallituksen vesirakennushallinto).

According to the administrative authority responsible for the protection of the environment, the Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, the River Agrio was polluted by water that originated from the abandoned Aznalcollar mine.
Ympäristönsuojelusta vastaavan toimivaltaisen hallintoviranomaisen – Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía – mukaan Agrio-joen saastuminen johtuu hylätystä Aznalcollar-kaivoksesta valuvista vesistä.

The implementation of the Guadalquivir group of projects came under the remit of the Andalusian Water Agency of the Government of Andalusia’s Environment Department (Agencia Andaluza del Agua de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía).
Guadalquivir-hankeryhmän täytäntöönpanosta vastasi Andalusian itsehallintoalueen ympäristöministeriön vesivirasto (Agencia Andaluza del Agua de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía).

11 The body responsible for the implementation of the Andévalo project and the Granada and Malaga group of projects was the Directorate-General for Hydraulic Works of the Government of Andalusia (Dirección General de Obras Hidráulicas de la Junta de Andalucía).
11 Andévalo-hankkeen ja Granadan ja Malagan hankeryhmän täytäntöönpanosta vastasi Andalusian itsehallintoalueen vesirakennushallinto (Dirección General de Obras Hidráulicas de la Junta de Andalucía).

20 The 13th Additional Provision of Ley 5/2012, de Presupuestos Generales de la Junta de Comunidades de Castilla la Mancha para 2012 (Law 5/2012 on the general finances of the Government of Castile-La Mancha for 2012) of 12 July 2012 (‘the Finance Law of 2012’), provides:
20 Kastillia-La Manchan itsehallintoalueen vuoden 2012 talousarviosta 12.7.2012 annetun lain 5/2012 (Ley 5/2012, de Presupuestos Generales de la Junta de Comunidades de Castilla la Mancha para 2012, jäljempänä vuoden 2012 talousarviosta annettu laki) 13. lisäsäännöksessä säädetään seuraavaa:

20 The 13th Additional Provision of Ley 5/2012, de Presupuestos Generales de la Junta de Comunidades de Castilla la Mancha para 2012 (Law 5/2012 on the general finances of the Government of Castile-La Mancha for 2012) of 12 July 2012 (‘the Finance Law of 2012’), provides:
20 Kastilia-La Manchan itsehallintoalueen vuoden 2012 talousarviosta 12.7.2012 annetun lain 5/2012 (Ley 5/2012, de Presupuestos Generales de la Junta de Comunidades de Castilla la Mancha para 2012, jäljempänä vuoden 2012 talousarviosta annettu laki) 13. lisäsäännöksessä säädetään seuraavaa:

19 A competition notice was published by the Consejería on 17 December 2007 in the Boletín Oficial de la Junta de Andalucía stating that selection tests would be held for the advancement of civil servants, under the internal promotion system, to the general category of assistants in that public administration.
19 Consejería julkaisi Boletín Oficial de la Junta de Andalucíassa 17.12.2007 kilpailuilmoituksen, jossa tiedotettiin valintakokeiden järjestämisestä virkamiesten ottamiseksi sisäisessä ylennysmenettelyssä kyseisen hallintoelimen hallintovirkamiesten yleiseen virkamiesluokkaan.

19 On 29 September 1998, the Consejería de Agricultura y Comercial de la Junta de Extremadura adopted an order laying down, for the 1997/98 marketing year, detailed rules for application of Decree 35/1993 (Diario Oficial de Extremadura No 114 of 6 October 1998, p. 7412, hereinafter the 1998 Order).
19 Consejería de Agricultura y Comercio de la Junta de Extremadura antoi 29.9.1998 määräyksen, jossa annettiin asetuksen nro 35/1993 täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt markkinointivuotta 1997/1998 varten (Diario Oficial de Extremadura nro 114, 6.10.1998, s. 7412; jäljempänä vuonna 1998 annettu määräys).

The contested decision in Case C-113/00 concerns the Order of 8 July 1998 of the Consejería de Agricultura y Comercio de la Junta de Extremadura (Government of Extremadura Department of Agriculture and Trade) which implements Decree 84/1993 and provides for aid for horticultural products intended for industrial processing for the 1997/98 marketing year.
Asiassa C-113/00 kanteen kohteena oleva päätös koskee Consejería de Agricultura y Comercio de la Junta de Extremaduran (Extremaduran aluehallituksen maatalouden ja kaupan hallintoneuvoston) 8.7.1998 antamaa määräystä, jolla pannaan täytäntöön asetus nro 84/1993 ja joka koskee tuen myöntämistä jalostukseen tarkoitettujen vihannesten tuotantoon markkinointivuonna 1997-1998.

It would be appropriate, therefore, to call on the foundation and the association of young artists and craftsmen promoting the project to seek information from the Dirección General de Fondos Europeos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Junta de Andalucía, at the following address: Isla de la Cartuja, Edificio Torretriana, 5a planta, 41071 Seville.
Olisi siis aiheellista kehottaa hanketta ehdottaneita nuorten taiteilijoiden ja käsityöläisten säätiötä ja yhdistystä ottamaan yhteyttä seuraavaan osoitteeseen: Dirección General de Fondos Europeos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Junta de Andalucía, Isla de la Cartuja, Edificio Torretriana, 5a planta, 41071 Sevilla.

In that connection the Order of 29 September 1998 of the Consejeria de Agricultura y Comercio de la Junta de Extremadura lays down for the 1997/98 marketing year the following products: dried figs and fig paste, peppers for the production of ground red pepper, Iberian swine, olives for the production of olive oil and tomatoes for dehydration other than powdered tomatoes.
Consejería de Agricultura y Comercio de la Junta de Extremaduran (Extremaduran aluehallituksen maatalouden ja kaupan hallintoneuvoston) 29.9.1998 antamalla määräyksellä vahvistetaan markkinointivuodelle 1997-1998 seuraavat tuotteet: kuivatut viikunat ja viikunatahna, paprikajauheen valmistamiseen tarkoitetut paprikat, Iberian sianliha, oliiviöljyn valmistamiseen tarkoitetut oliivit sekä kuivattaviksi ja muuhun kuin tomaattijauheen valmistamiseen tarkoitetut tomaatit.

In addition, to comply with Government of Andalusia Law No 2/2011 of 24 March 2011 on fisheries and food quality, published in Boletín Oficial de la Junta de Andalucía No 70 on 8 April 2011, the methods of analysis for assessing natural antioxidants, polyphenols (expressed in caffeic acid), oxidative stability and tocopherols not included in the current legislation have been laid down:
Kalataloudesta ja elintarvikkeiden laadusta 24. maaliskuuta 2011 annetun Andalusian hallituksen lain nro 2/2011 (julkaistu 8.4.2011 Andalusian virallisessa lehdessä (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía) nro 70) noudattamiseksi luonnollisten antioksidanttien, polyfenolien (ilmaistu kofeiinihappona), hapettumisvakauden ja tokoferolien arviointia varten tarkoitetuista analysointimenetelmistä, jotka eivät sisälly voimassa olevaan lainsäädäntöön, on säädetty lisäksi seuraavasti:

10 On 9 April 1999, the Autonomous Community of Galicia adopted Law 4/1999 declaring maritime passenger transport in the Vigo estuary to be a public service belonging to the regional government of Galicia (Ley 4/1999 de declaración de servicio público de titularidad de la Junta de Galicia del transporte público marítimo de viajeros en la ría de Vigo, BOE No 118 of 18 May 1999, p. 18552; ‘Law 4/1999’).
10 Galician autonominen yhteisö antoi 4.9.1999 lain 4/1999, jossa se määräsi julkisen meritse tapahtuvan matkustajaliikenteen Vigon lahdella Galician aluehallinnon hoidettavaksi julkiseksi palveluksi (Ley 4/1999 de declaración de servicio público de titularidad de la Junta de Galicia del transporte público marítimo de viajeros en la ría de Vigo, Boletín Oficial del Estado nro 118, 18.5.1999, s. 18552; jäljempänä laki 4/1999).