Land of Punt oor Fins

Land of Punt

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Punt

voorbeelde

The Land of Punt, also called Pwenet, or Pwene[1] by the ancient Egyptians, was an old kingdom.
Puntin maa oli muinaisten egyptiläisten käyttämä nimitys myyttiseksi jääneestä Afrikan sarvessa sijainneesta valtakunnasta.

The Land of Punt, also called Pwenet or Pwene[2] by the ancient Egyptians, was an ancient kingdom.
Puntin maa oli muinaisten egyptiläisten käyttämä nimitys myyttiseksi jääneestä Afrikan sarvessa sijainneesta valtakunnasta.

Ophir here is a real source of gold, just as with ‘Gold of ‛Amau,’ or ‘Gold of Punt’ or ‘Gold of Kush’ in Egyptian texts —gold in each case, either derived from the land named or from that land’s type or quality.”
Ofir on tässä todellinen kullan lähde samoin kuin egyptiläisissä teksteissä ’‛Amaun kulta’ tai ’Puntin kulta’ tai ’Kušin kulta’ – kussakin näistä tapauksista kulta on joko saatu tuosta nimeltä mainitusta maasta tai tuo maa kuvailee sen laatua.”

The first time the word Somali was mentioned in a history book was 3500 years ago, when the queen of Egypt Hatshepsut sent a fleet of 5 large ships and a crew of 250 men to Somalia which the Egyptians called The Land of Punt.
Ensimmäisen kerran sana "somali" mainittiin historiankirjoissa 3500 vuotta sitten, kun Egyptin kuningatar Hatsebshut lähetti viiden ison aluksen ja 250 miehen laivaston Somaliaan, jota egyptiläiset kutsuivat Puntmaaksi.

My own part of the European Union, Northern Ireland, is the only part of the United Kingdom which has a land frontier with another Member State, and the fluctuation between the pound and the punt has caused extreme difficulties on both sides of the border on many occasions over a long period - sometimes one way and sometimes the other.
Oma alueeni Euroopan unionissa, Pohjois-Irlanti, on Yhdistyneen kuningaskunnan ainoa alue, jolla on maaraja toisen jäsenvaltion kanssa, ja vaihtelu Englannin punnan ja Irlannin punnan välillä on aiheuttanut suunnattomia vaikeuksia rajan molemmilla puolilla monissa eri tilanteissa jo pitkään - joskus suuntaan, joskus toiseen.