Neo-Latin languages
romaaniset
Latin languages oor Fins
Latin languages
en
A branch of the Indo-European language family, comprised of all the languages that descend from Latin, the language of the Roman Empire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
romaaniset
en
A branch of the Indo-European language family, comprised of all the languages that descend from Latin, the language of the Roman Empire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Focused on the Latin language and culture as well as went deep into Latin literature.
Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: KantajaWikiMatrix WikiMatrix
Whether he spoke the Latin language and used its term “minister,” we do not know.
Ottakaa kaksi lähestyvää, me seuraamme muitajw2019 jw2019
The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.
Näkemykselle, jonka mukaan EU:n pitäisi tukea kehitysmaita taloudellisesti sekä niiden ilmastopolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa, pitäisi antaa tukea.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perhaps the most extraordinary remark concerns the Latin language.
Poikkeukselliset olosuhteetWikiMatrix WikiMatrix
LATIN (Language)
Mielestäni niitä ei oikeastaan edes enää tarvita, koska perusviljelyalojen joukossa on kaikkialla viljelyaloja, joilla voidaan viljellä pellavaa ja hamppua joutumatta sen vuoksi rajoittamaan muiden kasvien viljelyä.jw2019 jw2019
Who said the Latin language was dead?
Se on pelkkä naarmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he had lived longer, he would have enriched the Latin language in this field as well.
Asetamme syötit NordkappiinWikiMatrix WikiMatrix
90% come from Latin, 8% come from Gaulish, 1% from Germanic and 1% from pre-Latin languages.
Olen teidän epäiltynneWikiMatrix WikiMatrix
“Question: ‘You don’t profess, then, to be schooled in the Latin language?’
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanjw2019 jw2019
This is usually written in Latin language.
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonWikiMatrix WikiMatrix
However, the average consumer is not familiar with the Latin language or the zoological term ‘scomber’.
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!EurLex-2 EurLex-2
However, an average consumer neither has knowledge of the Latin language nor is familiar with the foot disease hallux valgus.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaEurLex-2 EurLex-2
Walter of Châtillon (Latinized as Gualterus de Castellione) was a 12th-century French writer and theologian who wrote in the Latin language.
Nähdään, PhoebsWikiMatrix WikiMatrix
He began in 382 by correcting the existing Latin language version of the New Testament, commonly referred to as the Vetus Latina.
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTWikiMatrix WikiMatrix
The country code top-level domain for Swiss web pages is .ch, coming from the Latin language name of the confederation, Confederation Helvetica.
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiWikiMatrix WikiMatrix
The goals of the event are to cherish the Latin language and cultural heritage as well as to inspire youth to continue working with Latin.
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittuWikiMatrix WikiMatrix
The international Latin study centre in the town of Montefiascone, province of Viterbo, is a project which seeks to preserve and enhance the Latin language internationally.
Hän on kokouksessanot-set not-set
Keeping it in the dignified, stable Latin language was their way of protecting the Bible from being “profaned” by loose translations into the developing vernacular languages.
Telesiirto keskeytettyjw2019 jw2019
Old Latin, also known as Early Latin or Archaic Latin, refers to the Latin language in the period before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin.
Kuusi naista lukitsi # juutalaista kirkkoon ja antoi heidän palaaWikiMatrix WikiMatrix
Several of the Latin languages use terms (‘preuves scientifiques nouvelles’ in French, ‘nuove prove scientifiche’ in Italian and ‘novas provas cientificas’ in Portuguese) which may have a broader meaning.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä marraskuuta # Espanjan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpaltaan kalastuksen kieltämisestä NAFO #LMNO-alueellaEurLex-2 EurLex-2
The international Latin study centre in the Montefiascone seminary in the Italian province of Viterbo is a project which seeks to preserve and enhance the Latin language and heritage.
Älä minusta huolehdi, vaan itsestäsinot-set not-set
The Latin language, the major infrastructure, the law, the huge internal market and, lastly, the were the foundations into which Christianity, as the true bridge between Western and Eastern Europe, dug its roots.
Tai duunasin vähän mutsini tyttöystävääEuroparl8 Europarl8
Throughout the long centuries of the Dark Ages, when the Latin language dominated and Western Europe was under the iron control of the Roman Catholic Church, scholarship and learning were at a low ebb.
Ymmärrätkö nyt?- Kyllä, kyllä, kylläjw2019 jw2019
Jerome did not use classical Latin, but Vulgar Latin —the language of the common people.
Siis varsi, ei harjaksetjw2019 jw2019
Previous debates had been held in Latin, a language understood only by the educated.
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäjw2019 jw2019
710 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.