Leo III oor Fins

Leo III

naamwoord

Italian pope from 795 to 816 who in 800 crowned Charlemagne emperor of the Romans (750-816)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Leo III

naamwoord

Soortgelyke frases

Pope Leo III
Pyhä Leo III

Leo III the Isaurian
Leo III

voorbeelde

Nevertheless, in the early eighth century, Byzantine emperor Leo III prohibited their use.
Bysantin keisari Leo III kuitenkin kielsi niiden käytön 700-luvun alussa.

In 800 C.E., Pope Leo III crowned the Frankish king Charlemagne as emperor of the Holy Roman Empire.
Vuonna 800 paavi Leo III kruunasi frankkien kuninkaan Kaarle Suuren Pyhän roomalaisen keisarikunnan hallitsijaksi.

Leo A (also known as Leo III) is an irregular galaxy that is part of the Local Group.
Leo A eli Leo III on epäsäännöllinen galaksi, joka kuuluu Paikalliseen ryhmään.

Pope Leo III said: “To Charles the Augustus, crowned by God, great and pacific emperor, life and victory.”
Paavi Leo III sanoi: ”Kaarle Augustukselle, Jumalan kruunaamalle, suurelle ja rauhaisalle hallitsijalle, elämä ja voitto.”

This power was further illustrated when Pope Leo III crowned Charlemagne emperor of the Holy Roman Empire in 800 C.E.
Tästä vallasta saatiin uusi esimerkki, kun paavi Leo III kruunasi Kaarle Suuren Pyhän Rooman valtakunnan keisariksi vuonna 800.

Charlemagne later tried to restore the western empire and in the year 800 C.E. was crowned emperor by Pope Leo III.
Kaarle Suuri yritti myöhemmin ennallistaa läntisen valtakunnan, ja vuonna 800 paavi Leo III kruunasi hänet keisariksi.

It was a restored western empire born after Pope Leo III broke with the Eastern church and crowned Charlemagne, king of the Franks, emperor.
Se oli ennallistettu läntinen keisarikunta, joka syntyi sen jälkeen kun paavi Leo III katkaisi suhteet idän kirkkoon ja kruunasi Kaarle Suuren, frankkien kuninkaan, keisariksi.

After 1,006 years, the Holy Roman Empire—founded by Leo III, a Roman Catholic pope, and Charlemagne, a Frankish king—came to an end.
Pyhä Rooman valtakunta, jonka roomalaiskatolinen paavi Leo III ja frankkien kuningas Kaarle Suuri olivat perustaneet, oli 1006 vuoden jälkeen lakannut olemasta.

What student does not remember how Pope Leo III crowned King Charles the Great or Charlemagne at Rome on Christmas Day of the year 800?
Kuka historiaa lukenut ei muistaisi, miten paavi Leo III kruunasi kuningas Kaarle Suuren Roomassa joulupäivänä vuonna 800?

This occurred in Rome on Christmas day of 800 C.E., when Pope Leo III crowned Frankish King Charles (Charlemagne) emperor of the new Western Roman Empire.
Tämä tapahtui Roomassa joulupäivänä vuonna 800, jolloin paavi Leo III kruunasi frankkien kuninkaan Kaarle Suuren uuden Länsi-Rooman valtakunnan keisariksi.

In the year 800 C.E., Pope Leo III, “determined to make Charles emperor” of the Western Roman Empire, crowned him at Christmas Mass in St. Peter’s, Rome.
Vuonna 800 paavi Leo III, joka oli ”päättänyt tehdä Kaarlesta [Rooman valtakunnan länsiosan] keisarin”, kruunasi hänet joulumessun yhteydessä Rooman Pietarinkirkossa.

Notable emperors arose in the West, such as Charlemagne, who formed an alliance with Pope Leo III in the 9th century, and Frederick II, who reigned in the 13th century.
Lännessä nousi huomattavia keisareita, esimerkiksi Kaarle Suuri, joka teki liiton paavi Leo III:n kanssa 800-luvulla, ja Fredrik II, joka hallitsi 1200-luvulla.

Ask anyone who professes to doubt the truth of the Gospel history what reason he has for believing that Caesar died in the Capitol, or that the Emperor Charlemagne was crowned Emperor of the West by Pope Leo III in 800. . . .
Kysy jokaiselta, joka sanoo epäilevänsä evankeliumien historiallista totuudellisuutta, mitä syytä hänellä on uskoa, että Caesar kuoli Capitoliumilla tai että paavi Leo III kruunasi vuonna 800 keisari Kaarle Suuren läntisen valtakunnan keisariksi. . . .

The reader will discern the Babylonish foundation of Christendom in the unembarrassed admission by John Henry Newman, who was made a cardinal by Pope Leo III in 1879, in his book entitled “Essay on the Development of Christian Doctrine,” published in 1878:
Lukija havaitsee kristikunnan babylonilaisen perustuksen siinä suorassa myönnytyksessä, minkä John Henry Newman, josta paavi Leo XIII vuonna 1879 teki kardinaalin, esitti kirjassaan ”Essay on the Development of Christian Doctrine” (Tutkielma kristinopin kehityksestä), joka julkaistiin vuonna 1878:

The Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, by McClintock and Strong, states that after Emperor Leo III issued an edict against the use of images in churches, the people “rose up in masses against the edict, and violent disturbances, especially at Constantinople,” became a daily occurrence.
Muuan sanakirja (McClintock ja Strong, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) selittää, että sen jälkeen kun keisari Leo III asetuksella kielsi kuvien käytön kirkoissa, ihmiset ”nousivat suurin joukoin kieltoa vastaan, ja väkivaltaisista välikohtauksista, varsinkin Konstantinopolissa”, tuli päivittäisiä tapahtumia.

But it was not till the Roman Catholic pope, Leo III, crowned the Frankish king, Charlemagne, as emperor of the western empire that it became historically correct to speak of the Western Empire as well as of the Eastern Empire, which latter empire had its capital at Constantinople.
Mutta vasta kun roomalaiskatolinen paavi Leo III kruunasi frankkien kuninkaan Kaarle Suuren läntisen valtakunnan kuninkaaksi, kävi historiallisesti oikeaksi puhua läntisestä valtakunnasta sekä itäisestä valtakunnasta, minkä jälkimmäisen valtakunnan pääkaupunkina oli Konstantinopoli.

In 800 (A.D.), when the Holy Roman Empire was established by Charlemagne’s being crowned emperor by Pope Leo III at Rome, it was felt still more that God’s kingdom had been established and that, although the kingdom of God was one, it manifested itself in two directions, in the temporal direction through the political empire and in the spiritual direction through the Roman Catholic pope.
Kun v. 800 (jKr.) perustettiin pyhä Rooman valtakunta paavi Leo III:n kruunatessa Kaarle Suuren sen keisariksi Roomassa, niin ajateltiin vielä enemmän, että Jumalan valtakunta oli perustettu ja että vaikka Jumalan valtakunta olikin yksi, niin se ilmeni kahdessa suunnassa, maallisessa suunnassa poliittisen valtion kautta ja hengellisessä suunnassa roomalaiskatolisen paavin kautta.

The first work, of four books consists of a series of biographies of the emperors reigning from 813 to 867 (from Leo the Armenian to Michael III).
Ensimmäinen kirja kertoo keisarien hallitusajasta vuodesta 813 vuoteen 867 (Leo V:stä lähtien Mikael III:een asti).

800 - Charlemagne arrives in Rome to investigate the alleged crimes of Pope Leo III.
800 – Kaarle Suuri saapui Roomaan tutkimaan paavi Leo III:n väitettyjä rikoksia.