Like a Rolling Stone oor Fins

Like a Rolling Stone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Like a Rolling Stone

voorbeelde

Like a rolling stone, ma'am.
Villi ja vapaa, rouva.

It's a little thing called Like a Rolling Stone.
Biisin nimi on Like A Rolling Stone.

It' s a little thing called Like a Rolling Stone
Biisin nimi on Like A Rolling Stone

On June 15, 1965, when Dylan was ready to record "Like a Rolling Stone", several of the musician from the Bringing It All Back Home sessions including Gregg were called on to back him.
15. kesäkuuta 1965, kun Bob Dylan oli New Yorkissa äänittämässä kappalettaan ”Like a Rolling Stone”, meni Wilson pyytämään kyseisessä kappaleessa soittaneita muusikoita avustamaan.

You chase my redemption like a man rolling a stone up an endless mountain.
Jahtasit pelastustani - kuin mies loputtoman vuoren huipulta vyöryvän kiven perässä.

It's gonna look like I'm using Rolling Stone... as a vehicle to, like-
Näyttää siltä kuin käyttäisin Rolling Stonea välineenä...

It means, " like a little stone that' s rolling down the river. "
Se tarkoittaa, " kuin pieni kivi, joka keinuu joessa. "

A hater may resort to flattery but will eventually have his deceptiveness roll back on him like a stone. —Pr 26:24-28.
Vihaaja voi turvautua imarteluun, mutta lopulta hänen petollisuutensa vierii takaisin hänen päälleen kuin kivi. (San 26:24–28.)

It was the Prophet Joseph Smith who said, speaking of this refining process, that he was like a huge, rough stone rolling down the mountainside, and the only polishing he got was when some rough corner came in contact with something else, knocking off a corner here and a corner there.
Profeetta Joseph Smith sanoi tästä jalostavasta tapahtumasarjasta puhuessaan, että hän oli ikään kuin suuri rosoinen kivi, joka vierii alas korkealta vuorelta; ja ainoa hionta, jota hän sai, oli se, kun jokin särmä hankautui pois joutuessaan kosketuksiin jonkin kanssa, lohkaisten särmän sieltä toisen täältä.

The 50th Anniversary Collection Blowin in the Wind, The Times They Are a-Changin, Like a Rolling Stone, Subterranean Homesick Blues
Samoin kuin samana vuonna ilmestyneen The Times They Are a-Changin' -klassikon nimikappale.

Rolling Stone's Jody Rosen gave "Loser Like Me" a four-star rating out of five, and felt its message related well to the show's theme.
Rolling Stonen Jody Rosen antoi kappaleelle "Loser Like Me" arvosanan 4/5, ja hänen mielestään sen sanoma liittyi hyvin sarjan teemaan.

Actually, most avid readers of " Rolling Stone " only really know what it feels like to have a cock up their assholes.
Itseasiassa, useimmat ahkerat lukijat - tietävät vain miltä tuntuu kun on muna perseessä.

As discussed in the impact assessment, the establishment of a European Industrial Initiative or other appropriate form of public-private partnership is likely to constitute an important stepping-stone on the path to a full industrial roll-out.
Kuten vaikutustenarvioinnissa esitetään, eurooppalaisen teollisuusaloitteen tai muun asianmukaisen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden perustaminen on todennäköisesti merkittävä askel matkalla kohti täysimittaista teollista käyttöönottoa.

Writing for Rolling Stone, Peter Travers said Breaking Dawn – Part 1 is "the worst Twilight movie yet" and thought Taylor Lautner looked like a "petulant five-year-old".
Peter Travers The Rolling Stonesta kuvaili, että Osa 1 "huonoin Twilight -elokuva tähän asti" ja hänen mielestään Taylor Lautner näytti "kiukuttelevalta viisivuotiaalta".

He said, "You have acted like pagan people! Roll a large stone here in front of me."
Hän sanoi: "Te olette menetelleet uskottomasti; vierittäkää nyt tänne minun eteeni suuri kivi."

The strong union of lyrical art and music rumbles like a massive stone boulder rolling down the Pispala ridge in Tampere.
Sanataiteen ja musiikin väkevä liitto vyöryy kuin Pispalanharjua alas päästetty pulterikivi.

The opening song, Mr. Soul, sounds like Rolling Stones’ Satisfaction, but has a faster tempo.
Levyn avaava Mr.Soul kuulostaa Rollareiden Satisfactionilta, mutta on nopeammassa tempossa.

Rolling Stone magazine's Rob Sheffield, said that "A Rush of Blood to the Head is a nervier, edgier, thoroughly surprising album", adding, "where Parachutes was the clumsy diary of a high-strung kid, A Rush of Blood sounds more like a band with the confidence to test its own limits."
Rolling Stone -lehden Rob Sheffield, joka ei pitänyt Parachutesista, sanoi että ”A Rush of Blood to the Head on hermostuneempi, terävämpi, läpikotaisin yllättävä albumi”, ja lisäsi: ”missä Parachutes oli hermostuneen lapsen kömpelö päiväkirja, A Rush of Blood kuulostaa enemmän yhtyeeltä, jolla on luottamusta testata omia rajojaan.”

„A good thing never ends“ - The Rolling Stones live their Rock'n'Roll life like not many other bands do.
"A good thing never ends" - moni bändi ei vietä samanlaista rock 'n' roll -elämää kuin The Rolling Stones.

- 1/2 sleeve „A good thing never ends“ - The Rolling Stones live their Rock'n'Roll life like not many other bands do.
"A good thing never ends" - The Rolling Stones elää rock 'n' roll -elämäänsä tavalla, johon harva bändi pystyy.

Like it would be a current Top 40 iTunes list full of Rolling Stones, Beatles, Led Zeppelin and Black Sabbath and boasting that this is pop music today.
Siis kuin eräänlainen tämän hetken Top 40 iTunes-lista, joka olisi täynnä Rollareita, Beatlesia, Led Zeppeliniä ja Black Sabbathia ja joka elvistelisi, että tätä on popmusiikki nyt.

In January 2014, Homme stated in the Rolling Stone magazine that the band would start recording a new album when they finished their tour for...Like Clockwork.
Tammikuussa 2014 Homme ilmoitti Rolling Stone -lehdessä, että yhtye alkaa levyttää uutta albumia...Like Clockwork -kiertueen loputtua eli luultavasti syyskuussa.

The larger of these two stones was a huge circular affair, much like a millstone, and it moved in a groove chiseled out of the rock, so that it could be rolled back and forth to open or close the tomb.
Suurempi kivi oli valtavan kookas ja pyöreä möhkäle, paljolti myllynkiven kaltainen, ja se liikkui kallioon hakatussa urassa, joten sitä voitiin vierittää edestakaisin sen mukaan, haluttiinko hautakammio avata vai sulkea.

Anyhow, you couldn't really go out and buy rock or blues music in the Soviet Union; in the late 1980s, they did release a vinyl series called "The Archives of Popular Music" that had compilations of Elvis, early Rolling Stones, the Doors, CCR, Deep Purple, Led Zeppelin, and stuff like that, but before, there was practically nothing.
Eikä kyseessä ollut Dave Edmundsin versio! Silloiseen neuvostoaikaan ei oikeastaan pystynyt hankkimaan rock- ja blues-levyjä. Joskus 80-luvun lopulla julkaistiin vihdoin kokoelma, jossa oli Elvistä, varhaista Rolling Stonesia, Doorsia, CCR:ää, Deep Purplea, Led Zeppeliniä ja niin edelleen.

Kelefa Sanneh of The New York Times praised the album, commenting that it is "one of the year's best albums" and describing it as "sparser, stranger and even catchier than its predecessor".[30] Rolling Stone magazine's Rob Sheffield, said that "A Rush of Blood to the Head is a nervier, edgier, thoroughly surprising album", adding, "where Parachutes was the clumsy diary of a high-strung kid, A Rush of Blood sounds more like a band with the confidence to test its own limits."[26] Ted Kessler of NME lauded the album, calling it "an album of outstanding natural beauty, an organic, wholesome work."
The New York Timesin kriitikko Kelefa Sanneh ylisti albumia ja kehui sitä yhdeksi vuoden parhaista albumeista ja kutsui sitä ”säästeliäämmäksi, oudommaksi ja jopa tarttuvammaksi kuin edeltäjänsä”.[18] Rolling Stone -lehden Rob Sheffield, joka ei pitänyt Parachutesista, sanoi että ”A Rush of Blood to the Head on hermostuneempi, terävämpi, läpikotaisin yllättävä albumi”, ja lisäsi: ”missä Parachutes oli hermostuneen lapsen kömpelö päiväkirja, A Rush of Blood kuulostaa enemmän yhtyeeltä, jolla on luottamusta testata omia rajojaan.”[19] Allmusicin kriitikko MacKenzie Wilson yhtyi yllä oleviin kommentteihin sanoen albumin olevan vahva.