Liliaceae oor Fins

Liliaceae

naamwoord

includes species sometimes divided among the following families: Alliaceae; Aloeaceae; Alstroemeriaceae; Aphyllanthaceae; Asparagaceae; Asphodelaceae; Colchicaceae; Convallariaceae; Hemerocallidaceae; Hostaceae; Hyacinthaceae; Melanthiaceae; Ruscaceae; Smilacaceae; Tecophilaeacea; Xanthorrhoeaceae

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Liliaceae

naamwoord

includes species sometimes divided among the following families: Alliaceae

Liljakasvit

naamwoord

includes species sometimes divided among the following families: Alliaceae

Rotation with crops other than cereal or protein crops is allowed, except for Liliaceae.
Vuorottelu myös muiden viljelykasvien kuin vilja- tai öljy- ja valkuaiskasvien kanssa sallitaan lukuun ottamatta liljakasveja.

heimo liljakasvit

naamwoord

liliaceae

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

family Liliaceae
Liliaceae · Liljakasvit · heimo liljakasvit

Fritillaria liliaceae
Fritillaria liliaceae

voorbeelde

Rotation with crops other than cereal or protein crops is allowed, except for Liliaceae.
Vuorottelu myös muiden viljelykasvien kuin vilja- tai öljy- ja valkuaiskasvien kanssa sallitaan lukuun ottamatta liljakasveja.

Its short-lived flower must not be confused with other flowers of the same family, Liliaceae.
Sen lyhytikäisiä kukkia ei pidä sekoittaa liljakasvien heimon muihin kukkiin.

(o) The Bulb Checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae).
o) The Bulb Checklist (1997, koonnut the Royal Botanic Gardens, Kew, Yhdistynyt kuningaskunta) ja sen ajantasaistetut laitokset ohjenuoraksi, kun viitataan Cyclamen- (Primulaceae), Galanthus- ja Sternbergia- (Liliaceae) sukujen lajien nimiin;

Fresh bulbs of the family Liliaceae belonging to the genus 'Muscari', species 'Comosum' (common names 'Lampasciulo', 'wild onions', 'lilas de terre', 'feather hyacinth'), shall be classified in the Common Customs Tariff under subheading:
Liliaceae-heimoon kuuluvan Muscari-suvun comosum-lajin (yleisnimityksiä "lampasciuolo", "töyhtöhelmililja", "lilas de terre", "feather hyacinth") tuoreet sipulit on luokiteltava yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions should be laid down concerning the tariff classification of fresh bulbs of the family Liliaceae, belonging to the genus 'Muscari', species 'Comosum' (common names 'Lampasciuolo', 'wild onions', 'lilas de terre', 'feather hyacinth');
yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa Liliaceae-heimoon kuuluvan Muscari-suvun comosum-lajin (yleisnimityksiä "lampasciuolo", "töyhtöhelmililja", "lilas de terre", "feather hyacinth") tuoreiden sipulien luokittelua tariffiin koskevia säännöksiä,

Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Allium sativum, Liliaceae.
Uuttuvat aineet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdannaiset, kuten tinktuurat, jähmeät uutteet (concretes), vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes), eteeriset öljyt, oleohartsit, terpeenit, terpeenittömät jakeet, tisleet, jäännökset jne., joita saadaan seuraavista: Allium sativum, Liliaceae.

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., #, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus & Sternbergia (Liliaceae
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., #, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja sen ajantaisaistetut, nimistökomitean hyväksymät laitokset; käytetään ohjenuorana, kun viitataan Cyclamen-suvun (Primulaceae) sekä Galanthus- ja Sternbergia-sukujen (Liliaceae) lajien nimiin

11. bulbs of the family Liliaceae of the species ‘Muscari comosum’ (common names ‘lampasciolo’, ‘wild onions’, ‘lilas de terre’, ‘feather hyacinth’).
11. Liliaceae-heimoon kuuluvan Muscari comosum -lajin (eli töyhtöhelmililjan) sipulit.

Propagation material for plants, other than for the Liliaceae genus (lilies)
Kasvien, paitsi Liliaceae-heimoon (liljat) kuuluvien kasvien, lisääntymisainekset

In any case, the crop cannot be grown again or following other types of Liliacea for at least 36 months. In addition, land may not be used for growing the asparagus for at least twelve months following crops of potatoes, carrots, beet or legumes.
Parsaa tai muita liljakasveja saa viljellä samalla lohkolla uudelleen aikaisintaan 36 kuukauden kuluttua; lisäksi parsan viljely on kielletty vähintään 12 kuukauden ajan lohkoilla, joilla on aikaisemmin viljelty perunaa, porkkanaa, juurikkaita ja palkokasveja.

Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae).
Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); käytetään ohjenuorana, kun viitataan Cyclamen-suvun (Primulaceae) sekä Galanthus- ja Sternbergia-heimojen (Liliaceae) lajien nimiin.

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., #, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) & Galanthus & Sternbergia (Liliaceae
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., #, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja sen ajantaisaistetut, nimistökomitean hyväksymät laitokset; käytetään ohjenuorana, kun viitataan Cyclamen- (Primulaceae) sekä Galanthus- ja Sternbergia (Liliaceae) ‐sukujen lajien nimiin

The ‘Echalote d’Anjou’ is a monocot belonging to the Liliaceae family of the Alium cepa species and falling exclusively within the Aggregatum group.
”Echalote d’Anjou” on yksisirkkainen kasvi, joka kuuluu Liliaceae-heimon Allium-suvun Cepa-lajiin ja yksinomaan Aggregatum-ryhmään.

The ‘Echalote d’Anjou’ is a monocot falling exclusively within the Aggregatum group of the Allium cepa species, belonging to the Liliaceae family.
”Echalote d’Anjou” on yksisirkkainen kasvi, joka kuuluu Liliaceae-heimon Allium-suvun Cepa-lajiin ja yksinomaan Aggregatum-ryhmään.

Another feature of the local growing conditions are the photoperiods: the favourable even spread of sunlight and darkness makes the area even better suited to growing liliaceae with fast-growing bulbs, as it encourages a balanced growth of the aerial parts (stem, etc.) and subterranean parts of the plant, a particularity which — together with other factors — helps to form the plants' organoleptic and morphological characteristics, as well as contributing to the natural whitening of the bulbs.
Ilmaston omalaatuisuuteen vaikuttaa lisäksi paikallinen fotoperiodismi. Sopiva ja hyvin jakaantuva valoisan ja pimeän ajan vaihtelu tekee alueesta entistä sopivamman Liliacee- lajikkeen lyhyen kasvukauden omaavien kukkasipulien viljelyyn. Se suosii kasvin ylä- ja alaosan tasapainoista kehitystä. Sen ansiota on myös osa kasvin alaosan aistinvaraisista ja morfologisista ominaisuuksista ja kukkasipulin luonnollinen valkeus.

Natural plants and flowers, other than belonging to the Liliaceae genus (lilies)
Elävät kasvit ja luonnonkukat, paitsi Liliaceae-heimoon (liljat) kuuluvat

The Bulb Checklist (#, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae
The Bulb Checklist (#, koonnut the Royal Botanic Gardens, Kew, Yhdistynyt kuningaskunta) ja sen ajantasaistetut laitokset ohjenuoraksi, kun viitataan Cyclamen-(Primulaceae), Galanthus-ja Sternbergia-(Liliaceae) sukujen lajien nimiin

(j) The bulb checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae)
j) The bulb checklist (1997, koonnut Royal Botanic Gardens, Kew, Yhdistynyt kuningaskunta) ja nimistökomitean hyväksymät uudistetut laitokset käytettäväksi suuntaviivana, kun viitataan Cyclamen- (Primulaceae), Galanthus- ja Sternbergia- (Liliaceae)-lajien nimiin,