Limerick oor Fins

Limerick

eienaam, naamwoord

A county in the Republic of Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Limerick

naamwoord

This will cause an increase of heavy road traffic in the Limerick city area.
Tämän vuoksi raskas tieliikenne lisääntyy Limerickin kaupungin alueella.

limerick

/ˈlɪmərɪk/ naamwoord

A humorous, often bawdy verse of five anapestic lines, with the rhyme scheme aabba, and typically has a 9-9-6-6-9 cadence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

limerikki

naamwoord

rhyming verse of five lines

Does she have to punish us with the world's most unfortunate limerick?
Miksi rangaista meitä maailman surkeimmalla limerikillä?

limerick

This will cause an increase of heavy road traffic in the Limerick city area.
Tämän vuoksi raskas tieliikenne lisääntyy Limerickin kaupungin alueella.

Limerikki

form of poetry

Does she have to punish us with the world's most unfortunate limerick?
Miksi rangaista meitä maailman surkeimmalla limerikillä?

Soortgelyke frases

County Limerick
Limerickin kreivikunta

voorbeelde

Coded track circuits are installed on all high density Dublin Suburban routes and on Intercity routes to Cork, Limerick, Athlone and as far as border with UK towards Belfast.
Koodatut raidevirtapiirit on asennettu kaikille vilkkaasti liikennöidyille Dublinin esikaupunkireiteille sekä Intercity-reiteille Corkiin, Limerickiin, Athloneen ja Belfastiin aina Yhdistyneen kuningaskunnan rajalle asti.

in writing. - I support this allocation of €14.8 million of European Globalisation Adjustment Fund (EGAF) support to the 2 840 workers of Dell in Limerick who have lost their jobs following the closure of their plant because, rather than Dell, it will benefit the redundant workers directly.
kirjallinen. - (EN) Kannatan näiden 14,8 miljoonan euron myöntämistä Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) tukena Dell-yrityksen Limerickin toimipaikan 2 840 työntekijälle, jotka ovat menettäneet työpaikkansa heidän tehtaansa sulkemisen vuoksi, koska tällä tuella autetaan Dellin sijasta suoraan työttömiksi jääneitä työntekijöitä.

only in dirty limericks.
Vain tuhmissa elokuvissa.

Around this time John Retter and companions came to Limerick.
Näihin aikoihin John Retter ja hänen toverinsa tulivat Limerickiin.

The first related to the dumping of construction and demolition waste on wetlands within the area of the City of Limerick (‘Complaint 1997/4705’).
Ensimmäinen koski rakennus- ja purkujätteen kaatoa Limerickin kaupungin alueella sijaitsevalle kosteikkoalueelle (jäljempänä kantelu 1997/4705).

The events giving rise to the redundancies in Andersen Ireland Limited are the closure of the plant in Rathkeale, Co. Limerick, and the dismissal of the entire workforce.
Rathkealessa, Limerickin kreivikunnassa, sijaitsevan tehtaan sulkeminen ja koko henkilöstön irtisanominen ovat Andersen Ireland Limited -yrityksen toteuttamien työntekijävähennysten taustalla.

The film chronicles young McCourt's life in Limerick, Ireland, during his childhood in the 1930s and 1940s, the difficulties that arose, and Frank's way of earning enough money to return to the land of his dreams: America.
Elokuva kuvaa Frankin elämää 1930- ja 1940-luvuilla Limerickissä, ja sen jälkeen tapoja joilla hän ansaitsi rahaa palatakseen unelmiensa maahan Yhdysvaltoihin.

The redundancies at Dell have seriously affected the local Limerick economy and surrounding areas.
Dellin irtisanomiset ovat haitanneet vakavasti Limerickin ja ympäröivien alueiden paikallista taloutta.

Madam President, having sat here a few weeks ago when Parliament voted in favour of globalisation funding for my own constituents in Limerick, who were made redundant due to Dell relocating to Poland - and also in the springtime, the Waterford Crystal workers will be looking for a similar assistance - obviously I support what has been proposed here tonight for Sweden, Austria and the Netherlands.
(EN) Arvoisa puhemies, istuin täällä pari viikkoa sitten, kun Euroopan parlamentti äänesti globalisaatiorahaston tuen puolesta. Silloin tuki koski omia äänestäjiäni, jotka oli irtisanottu Limerickissä sen takia, että Dell siirsi toimintojaan Puolaan.

Further to its answer of 22 September 2006 to my Question E‐3341/06, could the Commission confirm that its officials have now visited a site in Limerick city?
Komissio vastasi 22. syyskuuta 2006 kysymykseeni E-3341/06. Voisiko komissio vielä vahvistaa, että sen virkamiehet ovat käyneet paikan päällä Limerickissä?

Mr President, I was not going to take the floor on this, but because the Dalai Lama will visit my country next Thursday and will speak in my own constituency in the University of Limerick, where I am sure he will have much to say on this and other issues.
(EN) Arvoisa puhemies, en aikonut käyttää puheenvuoroa tästä aiheesta, mutta Dalai-lama vierailee maassani ensi torstaina ja puhuu omassa vaalipiirissäni Limerickin yliopistossa, missä hänellä on varmasti paljon sanottavaa yhdestä jos toisestakin asiasta.

One former Waterford Crystal worker has been offered the possibility to attend an MBA Masters programme in business at the University of Limerick.
Yhdelle entiselle Waterford Crystalin työntekijälle on annettu mahdollisuus osallistua Limerickin yliopistossa master-ohjelmaan liiketalouden alalla (MBA).

Financing of M# Clonee to North of Kells and Limerick tunnel
Cloneen ja Kellsin pohjoisosan välillä kulkevan moottoritien ja Limerick-tunnelin rahoitus

Later that same year in a local Limerick newspaper, the following appeal was made to Catholic readers:
Myöhemmin samana vuonna paikallisessa limerickiläisessä sanomalehdessä esitettiin katolisille lukijoille seuraava vetoomus:

Coded track circuits are installed on all high density Dublin suburban routes and on Intercity routes to Cork, Limerick, Athlone and as far as border with UK towards Belfast.
Koodatut raidevirtapiirit on asennettu kaikille vilkkaasti liikennöidyille Dublinin esikaupunkireiteille sekä Intercity-reiteille Corkiin, Limerickiin, Athloneen ja Belfastiin aina Yhdistyneen kuningaskunnan rajalle asti.

It contributes approximately 20 % of all property taxes collected by Limerick County Council.
Yrityksen osuus Limerickin kreivikunnan kantamista kiinteistöveroista on noin 20 prosenttia.

( Buck ) Why play games, writing limericks?
Miksi he lähettelevät limerikkejä?

A rather peculiar limerick was being delivered in the shuttle-craft bay.
Jokseenkin erikoinen tilapäisruno toimitettiin sukkulahangaariin.

Rail connection Sionainn/Shannon Faing/Foynes - Gabhal Luimnigh/Limerick junction
Rautatieyhteys Shannon Foynes – Limerickin risteysasema

Now that a proposal, based on quotations submitted by Limerick University, Ireland, for testing and by DERA for manufacture of a new high-technology prototype, has been drawn up, will the Commission please indicate the reason for the delay in the allocation of funds and when those funds will be made available?
Koska nyt on tehty uutta ja korkeaa tekniikka edustavaa prototyyppiä koskeva ehdotus, joka perustuu Limerickin yliopiston antamaan hinta-arvioon testauksen ja DERA:n hinta-arvioon valmistuksen osalta, voiko komissio selvittää mistä syystä rahoituksen myöntäminen on viivästynyt ja milloin tämä rahoitus on saatavilla?

3i, TIIC Management and Meridiam acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of Limerick HoldCo.
3i, TIIC Management ja Meridiam hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Limerick HoldCo.

The Polish authorities indicate that the closure of the manufacturing plant in Limerick, which was announced in January #, is expected to lead to the loss of # jobs between April # and January
Puolan viranomaiset toteavat, että tammikuussa # ilmoitetun Limerickin tuotantolaitoksen sulkemisen arvioidaan johtavan noin # työpaikan menettämiseen huhtikuun # ja tammikuun # välisenä aikana

The major routes funded have included; M1 - Dublin to the border towards Belfast; M50 - Dublin Ring Road; N7-8 - Dublin -Cork/Limerick and N4 Dublin - Sligo.
Rahoitettuihin pääteihin kuuluvat seuraavat: M1 - Dublinista rajalle kohti Belfastia; M50 - Dublinin kehätie; N7-8 - Dublin-Cork/Limerick ja N4 Dublin-Sligo.

The Community recognised the strategic importance of the rail links in the west of Ireland through the identification within Annex I of the guidelines of the conventional rail lines between and to Sligo, Tralee, Galway and Limerick as part of the Trans European network.
Yhteisö on tunnustanut Irlannin länsiosien rautatieyhteyksien strategisen merkityksen mainitsemalla liitteessä I Slingon, Tralen, Galwayhn ja Limerickin välisten ja näihin kaupunkeihin johtavien tavanomaisten rautateiden kuuluvan Euroopan laajuiseen verkkoon.