Line of Control oor Fins
Line of Control
en
The line which separates the portions of the former princely state of Jammu and Kashmir which are de-fact controlled by India and those which are de-facto controlled by Pakistan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
valvontalinja
Both India and Pakistan have indicated that the Line of Control could become a 'soft border'.
Sekä Intia että Pakistan ovat ilmoittaneet, että valvontalinjasta voisi tulla niin sanottu "pehmeä raja".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We know about the so-called line of control guarded by the armed forces of the two countries.
Se on kersantti Louis FrishEuroparl8 Europarl8
People are suffering on both sides of the Line of Control.
Edes muijasi ei tiennyt, missä olitEuroparl8 Europarl8
The graves we are talking about are in the line of control.
Älä pure ruokkivaa kättä MardiEuroparl8 Europarl8
Both India and Pakistan have indicated that the Line of Control could become a 'soft border'.
Voimme pian pelastaa miljoonia henkiäEuroparl8 Europarl8
So if they get through the Line of Control, then you have to catch them.
Annostuksen muuttaminen ei ole tarpeen munuaisensiirtopotilailla, joilla on vaikea maksan parenkyymisairausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This road leads to the LOC, the Line of Control.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the Line of Control.
Hyvästi, KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Access over the line of control between India-administered Kashmir and Pakistan-administered Kashmir is also of vital importance.
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaEuroparl8 Europarl8
A similar future vision of a south-Asian economic community by 2025 will require free trade across the line of control.
Kuten insuliinihoidossa yleensä, lipodystrofiaa voi esiintyä pistoskohdassa ja se voi hidastaa insuliinin paikallista imeytymistäEuroparl8 Europarl8
We are all very concerned that on both sides of the 'Line of Control' serious violations of human rights have taken place.
Odotamme, kunnes hän palaaEuroparl8 Europarl8
Finally, I applaud the opening of five points along the line of control on the border between Pakistan and Indian-controlled Kashmir.
suun kautta päivittäin) koko hoidon ajan.Rautalisän anto tulee aloittaa mahdollisimman pian, jopa useita viikkoja ennen autologisen veren talteenottoa, suurten rautavarastojensaavuttamiseksi ennen Retacrit-hoidon aloittamistaEuroparl8 Europarl8
Of course, Pakistan must continue to make every effort to curb terrorist infiltration across the Line of Control and cross-border terrorism.
Ottakaa pelkät aseet!Europarl8 Europarl8
The environment is of common concern to peoples on whatever side of the Line of Control, and can be a valuable peace-builder.
Minä tilasin senEuroparl8 Europarl8
Pakistan should be asked to put a stop to infiltration of paramilitary personnel crossing over from their side of the line of control.
neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEuroparl8 Europarl8
The EU hopes that both sides will continue to engage fully in this process, for instance through consolidation of the Line of Control ceasefire.
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinulleEuroparl8 Europarl8
Both countries have recently announced a ceasefire along the line of control in Kashmir, restored airline and bus links and signed a trade agreement.
Minun täytyy löytää isäEuroparl8 Europarl8
The most dangerous place in the world today, I think you could argue, is the Indian subcontinent, in the Line of Control in Kashmir.
Me voisimme oppia rakastamaan toisiammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We also expect President Musharaf to continue and step up his efforts to stop the infiltration of terrorists via the line of control in Kashmir.
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutaEuroparl8 Europarl8
whereas the governments of India and Pakistan have agreed to open five crossing points, starting on # November #, on the Line of Control (LoC) in Kashmir
Toivon, että hän kuolisi jooj4 oj4
The EU must support the positive ideas now coming forward - systems of self-governance, making borders irrelevant, and joint management across the Line of Control.
Mitäjos sinulla olisi se voima nyt?Europarl8 Europarl8
Yesterday the opening of a fifth crossing across the line of control might be the start of a process that will lead to a peaceful solution.
Tuollaista röyhtäisyä en kyllä ole kuullutEuroparl8 Europarl8
whereas the governments of India and Pakistan have agreed to open five crossing points, starting on 7 November 2005, on the Line of Control (LoC) in Kashmir,
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määränot-set not-set
The cause lies in activities by rebels who are operating across the border, across the line of control from the Pakistani side and systematically attacking unarmed civilians.
Mitchell puhelimessaEuroparl8 Europarl8
The line of control between the divided regions of Jammu and Kashmir could eventually be just a line on the map, if people, goods and services could flow freely.
Tarvitsen kellonEuroparl8 Europarl8
5037 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.