Lionel Jospin oor Fins
Lionel Jospin
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Lionel Jospin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1995 Chirac faced off against Socialist candidate Lionel Jospin.
Se on voinut olla johto, jopa jänneWikiMatrix WikiMatrix
However, she became Minister of Social Affairs when Lionel Jospin was appointed Prime Minister in 1997.
Kyseinen tukiohjelma on hyvin tärkeä departementille, sillä sen avulla voidaan parantaa alueen maatalouden ympäristön laatua ja sen taloudellista kannattavuuttaWikiMatrix WikiMatrix
This should be expressed through a European conference of candidate states, the brainchild of Lionel Jospin.
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläEuroparl8 Europarl8
In 1990, during the Rennes Congress, the "Mitterrandist group" split between the supporters of Laurent Fabius and the friends of Lionel Jospin.
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneeniWikiMatrix WikiMatrix
We are delighted, moreover, to see the commitment of Lionel Jospin' s government to bring a number of essential directives to a successful conclusion.
Ja epäonnekas tunteaEuroparl8 Europarl8
Among other participants, Mr Jacques Chirac, President of France, gave the opening speech and Mr Lionel Jospin, Prime Minister, participated in the closing ceremony.
L. A.P. D. soittiEurLex-2 EurLex-2
I should like to take this opportunity to pay tribute to the Socialist government of Lionel Jospin which has played a leading role in encouraging political voluntarism.
Haluatko olla?Europarl8 Europarl8
However, the French representatives Jacques Chirac and Lionel Jospin called for a stay of execution so that they can get through the presidential elections without any trouble.
Oletko varma että se oli vain käsihomma?Europarl8 Europarl8
From 1997 to 2001 she was Minister of the Environment and Regional Planning under the Lionel Jospin government, she resigned on 9 July 2001 and was replaced by Yves Cochet.
Sain kirjeen Charlotte- tädiltä,...... joka joutui lähtemään Charles Townista...... ja muuttamaan plantaasilleen SanteelleWikiMatrix WikiMatrix
I believe that the projects undertaken by Lionel Jospin' s government, in France and in Europe, give the President-in-Office of the Council every opportunity to fulfil this objective.
Erityisesti homofilmejäEuroparl8 Europarl8
Lionel Jospin, in his speech on 26 June 2000 to the World Bank European Conference on Development made the following point: We are living in a world of unprecedented global wealth.
Mistä minä sen tietäisin?not-set not-set
Therefore, for those of us who campaigned against the MAI, Lionel Jospin's decision to leave the negotiating table is very satisfactory, and is not a touchy reaction, as Commissioner Brittan said.
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalleEuroparl8 Europarl8
At this very moment, Lionel Jospin is in the process of winning an election in France on a platform which includes the demand that European stability policy should be integrated into an economic regime.
Komissio ilmoittaa arvonalentamisen tuotekohtaiset kokonaismäärät asianomaisille jäsenvaltioille, jotta nämä voivat sisällyttää ne kuluvan tilikauden osalta maataloustukirahastolle tehtävään viimeiseen kuukausittaiseen menoilmoitukseenEuroparl8 Europarl8
Where would Lionel Jospin, François Bayrou or our fellow Member of the European Parliament and winner of the Nobel Peace Prize, John Hume, as well as all those in favour of the Irish peace process be if they accepted proposals that condemned dialogue?
En voi auttaa, jos en saa katsoaEuroparl8 Europarl8
In addition, as the Prime Minister of France, Lionel Jospin, has already indicated, authorising the Vatican to mint euros with an image of the Pope on the national face would risk causing constitutional problems in countries where there is a clear separation of Church and State.
Tämä on viimeinen sohva, jonka tarvitsenEuroparl8 Europarl8
Recently, in a declaration made by Prime Minister Lionel Jospin, the French government declared its intention not to grant the extradition, requested by Italy under the Schengen agreements, of 200 Italian terrorist refugees in France after the lead wars that caused so much grief for Italy.
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänEuroparl8 Europarl8
Therefore, now, having heard President Johannes Rau, Chancellor Gerhard Schroeder and PrimeMinister Lionel Jospin, I am convinced and have the regrettable feeling that, if the majority Members had known beforehand the positions of these national leaders, the report that has just been adopted would have been quite different.
Samalla komissio esitti jäsenvaltioille suunnitelman yhteistyöstä Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tavoitteena sopimus, jolla korvattaisiin mainittujen aiesopimusten sisältämät tulliliiton ja sisämarkkinaperiaatteiden kanssa ristiriitaiset säännöksetEuroparl8 Europarl8
As Prime Minister Lionel Jospin stated, the arguments against this draft agreement do not hinge on sectorial or technical points, rather they relate to the very reasons behind these negotiations and pose fundamental problems as regards state sovereignty, given that each state would be obliged to make an irreversible commitment.
VitamiinejaEuroparl8 Europarl8
Further to the statement by Mr Michel Barnier, Member of the Commission, in plenary in January 2000 concerning the damage caused by the storms and the note from Mr Romano Prodi, President of the Commission, to Mr Lionel Jospin, Prime Minister, what practical measures can Auvergne expect from the Commission:
Tukioikeuden yksikköarvo euroina hakemuksen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
... but his plans to use some of the reserves of the euro zone Member States' central banks - an idea shared, as it happens, by Lionel Jospin - for taking a major political initiative to boost economic recovery in Europe, with job creation as the main target, fail to provide the necessary safeguards.
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtaEuroparl8 Europarl8
the increasing of the powers of the President of the Commission and his appointment by a qualified majority of the Council which, together with the recent proposals by the French Prime Minister, Lionel Jospin, on the election of the latter, make it possible to reinforce considerably its legitimacy and therefore its authority.
Validoitu PCR-testausprotokolla ja-reagenssitEuroparl8 Europarl8
This does not, of course, detract from the serious work of the rapporteurs and the recent declarations by the French Prime Minister, Lionel Jospin, which both point in the direction of a more fraternal, mutually supportive and just Europe, but which seem to contradict the positions taken up by Mr Schröder and Mr Blair.
Miksi tarjoan itseäni sinulle?Europarl8 Europarl8
The one, Helmut Kohl, who above all defends the purity of the EMU, a strict stability pact which should make it possible to stimulate employment and growth and, on the other, Lionel Jospin, who says that all that is all very nice but 'nonetheless, I would like a practical policy to help the 18.3 million unemployed and 57 million poor people in the Union' .
Arvostamme erittäin paljon tätä työtä ja hänen mietintöään, sillä asialla ei ole merkitystä niinkään hallitusten vaan pikemminkin Euroopan unionin yksityisten kansalaisten kannalta, kuten jäsen Randzio-Plath äskettäin kertoi.Europarl8 Europarl8
Fabius came to be seen as Lionel Jospin's rival to be Mitterrand's heir.
Milloin viet rahat?En tiedäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the late 1990s the social democrat government of Lionel Jospin changed the course of French economic policy and used a Keynes approach to reviving consumption.
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissaei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.