Little Black Cormorant oor Fins

Little Black Cormorant

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mustamerimetso

mustamerimetso

naamwoord

1|''Phalacrocorax sulcirostris''

voorbeelde

Birds and flying creatures: eagle, osprey, black vulture, red kite, black kite, glede, raven, ostrich, owl, gull, falcon, little owl, long-eared owl, swan, pelican, vulture, cormorant, stork, heron, hoopoe, bat, any winged swarming creature that goes on all fours (that is, having locomotion in the manner of animals that walk on four legs).
Linnut ja lentävät luomukset: kotka, kalasääski, harmaakorppikotka, isohaarahaukka, haarahaukka, syöksyhaukka, korppi, strutsi, pöllö, lokki, jalohaukka, pikkupöllö, sarvipöllö, joutsen, pelikaani, korppikotka, merimetso, kattohaikara, haikara, harjalintu, lepakko, kaikki neliraajaisesti kulkevat (ts. ne jotka liikkuvat samaan tapaan kuin neljällä jalalla kulkevat maaeläimet) vilisevät siivekkäät.

13 “‘These are the flying creatures that you are to loathe; they should not be eaten, for they are loathsome: the eagle,+ the osprey, the black vulture,+ 14 the red kite and every kind of black kite, 15 every kind of raven, 16 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 17 the little owl, the cormorant, the long-eared owl, 18 the swan, the pelican, the vulture, 19 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.
13 Teidän tulee inhota seuraavia lentäviä luomuksia ettekä saa syödä niitä, koska ne ovat inhottavia: kotka,+ kalasääski, harmaakorppikotka,+ 14 isohaarahaukka ja kaikki haarahaukat, 15 kaikki korpit, 16 strutsi, pöllö, lokki, kaikki jalohaukat, 17 pikkupöllö, merimetso, sarvipöllö, 18 joutsen, pelikaani, korppikotka, 19 kattohaikara, kaikki haikarat, harjalintu ja lepakko.

12 But you must not eat these: the eagle, the osprey, the black vulture,+ 13 the red kite, the black kite, every kind of glede, 14 every kind of raven, 15 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 16 the little owl, the long-eared owl, the swan, 17 the pelican, the vulture, the cormorant, 18 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.
12 Näitä ette kuitenkaan saa syödä: kotka, kalasääski, harmaakorppikotka,+ 13 isohaarahaukka, haarahaukka, kaikki syöksyhaukat, 14 kaikki korpit, 15 strutsi, pöllö, lokki, kaikki jalohaukat, 16 pikkupöllö, sarvipöllö, joutsen, 17 pelikaani, korppikotka, merimetso, 18 kattohaikara, muut haikarat, harjalintu ja lepakko.

They are a loathsome thing: the eagle+ and the osprey* and the black vulture, 14 and the red kite and the black kite+ according to its kind,* 15 and every raven+ according to its kind, 16 and the ostrich*+ and the owl* and the gull and the falcon according to its kind, 17 and the little owl and the cormorant and the long-eared owl,+ 18 and the swan* and the pelican and the vulture,+ 19 and the stork, the heron according to its kind, and the hoopoe and the bat.
Ne ovat iljetys: kotka+ ja kalasääski* ja harmaakorppikotka* 14 ja isohaarahaukka ja haarahaukka+ lajinsa mukaan* 15 ja kaikki korpit+ lajiensa mukaan 16 ja strutsi*+ ja pöllö* ja lokki ja jalohaukka lajinsa mukaan 17 ja pikkupöllö* ja merimetso ja sarvipöllö+ 18 ja joutsen* ja pelikaani ja korppikotka+ 19 ja kattohaikara, haikara lajinsa mukaan ja harjalintu ja lepakko.